Що таке ЗАЛИШИЛИ СВІЙ Англійською - Англійська переклад

• left their

Приклади вживання Залишили свій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишили свій телефон вдома?
Left your phone at home?

Помилки минулого залишили свій слід.
The mistakes of the past have left their mark.

Залишили свій телефон вдома?
Leaving your phone at home?

Довгі роки таборів залишили свій відбиток.
Long years of abandonment left its marks.

Залишили свій телефон вдома?
Misplaced your phone at home?

Зайці навіть залишили свій слід в історії.
Vegetarians have left their mark in history.

Залишили свій телефон вдома?
Did you leave your phone at home?

Довгі роки таборів залишили свій відбиток.
The long years of negligence left its marks.

Вони залишили свій слід в історії.
And left its trace in history.

Ми не можемо забувати, що люди залишили свій будинок.
We can't forget that those people lost their homes.

Які залишили свій слід в історії.
The people who left their mark on history.

Труднощі нинішнього життя залишили свій слід на його обличчі.
The stress of the last days had left its mark on her face.

Які залишили свій слід в історії.
The people that leave their marks in history.

Багато баритонів, які залишили свій слід у світі музики.
Many are the baritones that have left their mark on the world of music.

Ми уже«залишили свій слід на Землі», а Ви?
We claim to have left our mark upon the earth… but have we?

Нестерпні умови життя в гетто залишили свій відбиток на все життя.
Intolerable living conditions in the ghetto has left its mark for life.

Тут залишили свій слід цукрові королі, пірати і раби.
Here left their mark on the sugar kings, pirates and slaves.

Вони, безумовно, залишили свій відбиток на вашій діяльності.
You undoubtedly leave your footprint on your work.

Знайти своє натхнення у виступах успішних медіадіячів, які вже залишили свій слід в історії.
Be inspired performances of successful media personalities who have left their mark on history.

Основні сили Чжао залишили свій табір, аби переслідувати армію Хань.
The main forces of Zhao left their camp to pursue the Han army.

Короткометражний анімаційно-документальний фільм про іммігрантів, які залишили свій дім та перетнули кордони заради кохання.
A short animated documentary on immigrants who left their home and crossed borders for love.

Міллер та Юрі залишили свій експеримент зі створення життя виконуватись сім днів.
Miller and Urey left their experiment on the origin of life running for seven days.

Короткий анімаційний документальний фільм про іммігрантів, які залишили свій дім та перетнули кордони заради кохання.
This is kind of a short animated documentary on people who left their home and crossed borders for love.

Турки, австрійці, німці і серби- всі залишили свій слід, і їх вплив навіть сьогодні можна побачити в околицях по всьому місту.
Turks, Austrians, Germans and Serbs, all left their mark, and their influence can be seen all around the city even today.

Близько 8:00 ранку на підходах з'явилася ще одна армія, і захисники знову залишили свій сніданок, щоб зайняти свої позиції.
Around 8:00 am, another force appeared, and the defenders left their breakfast to man their positions again.

Турки, австрійці, німці і серби- всі залишили свій слід, і їх вплив навіть сьогодні можна побачити в околицях по всьому місту.
Turks, Austrians, Germans and Serbs all left their mark, and their influence can be seen in neighborhoods throughout the city even today.

Робочі візити та виставки провідних експресіоністів і підключення до Веймарської Bauhaus залишили свій слід в мистецькому житті міста.
Working visits and exhibitions by leading Expressionists and the connection to the Weimar Bauhaus left their mark on the city's artistic life.

Незважаючи на її занепад в 1722 році, Сефевіди залишили свій слід і в наший час, через створення і поширення шиїтського ісламу у великих районах Кавказу і Західної Азії.
Despite their demise in 1722, the Safavids left their mark by establishing and spreading Shi'a Islam in major parts of the Caucasus and West Asia.

Серед президентів періоду Першої Мексиканської Республіки були присутні і видатні особистості, які залишили свій значимий слід в Мексиканській історії.
Among the presidents of the period of the First Mexican Republic were also prominent personalities who left their significant mark in Mexican history.

Нащадки супутні Марії Антуанетти, вона прийшла з родини відомих красунь залишили свій слід у вікторіанському суспільстві в якості моделей для прерафаелітів і художників ранні фотографи.
Descended from an attendant of Marie Antoinette, she came from a family of renowned beauties who left their mark on Victorian society as models for Pre-Raphaelite artists and early photographers.