Що таке HIM LEAVE Українською - Українська переклад

• його піти
• він покине
• йому вийти

Приклади вживання Him leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't let him leave!”.
Не дай йому піти!".

He slept on the floor of his bedroom and I couldn't, and didn't, want to make him leave.".
Він спав на підлозі своєї спальні, і я не можу, і не хочу, щоб змусити його піти.".

I watched him leave.
Але я бачив, що він уходить.

Many times we keep Jesus closed inside the parishes with us, and we do not go out and we do not let Him leave!
Дуже часто ми маємо Ісуса зачиненого з нами в парафіях, самі не виходимо назовні й не даємо Йому вийти!

I didn't see him leave.
Я не бачив, щоб він виходив.

Leave him, leave Jerusalem.
Залиш його, залиш Єрусалим.

What would make him leave?
Що змушує його піти?

I watched him leave without a word.
Я бачила, як він пішов, не сказавши ні слова.

I don't know. I made him leave.
Не знаю, я заставила его уйти.

Computer repair you give him leave to make damblaua and choose from that list Command Prompt.
Ремонт комп'ютерів ви даєте йому відпустку, щоб зробити damblaua і вибрати з цього списку командного рядка.

I didn't even hear him leave.
Я навіть не почув, що він поїхав.

Let him leave behind him dirty dishes in the sink, but he cooks fried potatoes so tasty that your entire diet ends immediately.
Нехай він залишає за собою в раковині брудний посуд, зате так смачно готує смажену картоплю, що вся ваша дієта відразу закінчується.

Sorry to see him leave this world.
Бачу: він покине цей світ.

Shortly after, the local police made him leave.
Незабаром після цього місцева поліція змусила його піти.

They didn't let him leave the hospital.
Лікарі не дозволили йому залишати лікарню.

Pyetr hides in the stables at the inn, and Sasha helps him leave the town.
Поранений Петро ховається в стайні постоялого двору, і Сашко допомагає йому залишити місто.

Nevertheless, though he was registered as of age according to law, his mother would not let him leave the house other than as he did before, when he was a child, and she made him keep to the same mode of life and sleep in the same apartment as before.
Проте, хоча він був зареєстрований в якості віку відповідно до закону, його мати не дозволила б йому вийти з дому, крім як він це робив раніше, коли він був дитиною, і вона змусила його зберегти той же режим життя і сну в ту ж квартиру, як і раніше.

It is believed that someone may have helped him leave the facility.
Є вагомі підстави вважати, що хтось допоміг йому піти із життя.

After Yanukovych fled on 22-23 February 2014, Putin decided to help him leave Ukraine and the Russian Security Council authorised the annexation of Crimea, the Kremlin's entire policy with regard to Ukraine shifted from"soft power", economic blackmail and reliance on friendly big business in Ukraine to a global geopolitical conflict.
Але після втечі Януковича 22-23 лютого 2014 року, рішення Путіна вивезти його з території України, а потім і рішення Ради Безпеки РФ почати операцію по анексії Криму вся кремлівська політика щодо України перемістилася із зони«м'якої сили», економічного шантажу, опори на дружній український великий бізнес- у зону глобального геополітичного конфлікту.

While I can no longer remember what that argument was about, I very clearly remember how I felt watching him leave.
Я не пригадую, через що ми сперечались, але дуже точно пам'ятаю, як почувалася, коли дивилась, як він йде.

Ben tells Jack that the island might not let him leave and if he does, Jack may regret it someday.
Бен каже йому, що Острів може не дозволити Джеку покинути його, і навіть якщо йому це вдасться, одного разу він пошкодує про це.

You feel like you have to tiptoe around him in order to avoid making him leave.
Ви відчуваєте, що повинні ходити навколо нього навшпиньки, щоб він не пішов від вас його піти.

In case if the Hungarian Ministry of Foreign Affairs fails to recall its consul from the village of Berehove(the Zakarpattia region), the Ukrainian government is going to suggest him leave the country.
У разі якщо Міністерство закордонних справ Угорщини не відкличе консула з Берегового(Закарпатська область), то Україна сама запропонує йому покинути територію.

But I see him leaving.
Але я бачив, що він уходить.

I saw him leaving.
Але я бачив, що він уходить.

The little interaction I had with him, left a lasting impression on me.
Ті кілька зустрічей, що я мала з ним, залишили незабутнє враження.

If you manage to catch a child, eat him, leaving only the bones.
Якщо вдасться зловити дитини, з'їсть його, залишивши лише кісточки.

Residents came to him, leaving the other doctors, which caused jealousy and resentment.
Жителі йшли до нього, залишаючи інших лікарів, що викликало заздрість і невдоволення.

There is no record of him leaving the country," said the Turkish official.
Немає жодних відомостей про його виїзд з країни",- сказав турецький чиновник.

I don't want him leaving, feeling that I am not behind him 110%.
Я не хочу його від'їзд, почуваючи, що я не перебуваю за ним 110%.