Що таке ЙОМУ ПІТИ Англійською - Англійська переклад

• him go
• him to escape
• him leave

Приклади вживання Йому піти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не дай йому піти!".
Do not let him go.".

Вони просто дали йому піти.
They just let him go.

Не дай йому піти!".
Don't let him leave!”.

Він дозволив йому піти.
He's let it go.

Ти дозволив йому піти, хлопчисько?
Are you touched, boy?! Letting him go?

Усі бажали йому піти.
We all wanted him gone.

Коли гравець таке каже, то я дозволяю йому піти".
If you say so I will let him go.".

Усі бажали йому піти.
Everyone wanted him gone.

І ухвалила рішення, що прийшов час йому піти.
And he knew it was time for him to go.

Усі бажали йому піти.
They all wish he goes away.

Це мій колега. Він дозволив йому піти.
That's my colleague. He's let it go.

Усі бажали йому піти.
Everyone wanted him to leave.

І якщо я дозволю йому піти і взяти мене з собою.
And if I can get him to leave with me.

Вони просто дали йому піти.
They simply let him go.

Вона порадила йому піти до лікарні.
She advised him to go to the hospital.

Вони просто дали йому піти.
So they just let him go.

Солдати не наважуються його вбити і дають йому піти.
They decided not to shoot him and let him go.

Ми просто дозволимо йому піти з цим?
We just let him get away with it?

І ухвалила рішення, що прийшов час йому піти.
God decided that it was time for him to go.

Але прокуратура не дала йому піти просто так.
However, Swedish prosecutors weren't going to let him go so easily.

Так що якщо він не хоче сидіти на руках, дайте йому піти.
If he refuses to stay, let him go.

Допоможіть йому піти від них і зібрати всі монети, заховані по дорозі.
Help him to escape from the animals, collect coins along the way.

Напевно, настав час йому піти.
Maybe it is time for him to go.

Дозвольте йому піти і зрозуміти, і якщо він готовий рухатися вперед з вами, він повідомить вам.
Let him go and figure things out, and if he is ready to move forward with you, he will let you know.

Напевно, настав час йому піти.
And it was probably time for him to go.

Так що якщо він не хоче сидіти на руках, дайте йому піти.
So if he wants to go, let him go.

Цікаво, чи батьки Тома дозволять йому піти з нами.
I wonder if Tom's parents will allow him to go with us.

Солдати не наважуються його вбити і дають йому піти.
My warriors will kill him rather than let him go.

Є вагомі підстави вважати, що хтось допоміг йому піти із життя.
It is believed that someone may have helped him leave the facility.

Незадовго до трагедії Хасан найняв адвоката, щоб той допоміг йому піти з армії.
Hasan had recently hired an attorney to help him get out of the military.