Що таке ОДУЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• recovery
• healing
• cure
• convalescence

Приклади вживання Одужання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після одужання М. С.
Upon recuperation, M. S.

Одужання(не у всіх).
Injuries(not all of them).

Чи буде одужання, лікарю?
Is there a cure, Doc?

Одужання може бути повільним.
The awakening may be slow.

Швидкого одужання Вам побратими!
Fast healing to you brother!

Лікування проводять до одужання.
Treatment lasts until healing.

Одужання- вже не моє завдання.
Decluttering is no longer my thing.

Звідусіль люди йшли до нього з надією на одужання.
Strange went to him in the hope of healing.

Після одужання в 1944 році капітан В. М.
After recovering in 1944, Captain V.

Єдиний її шанс на одужання- лікування у США.
Now her only option is to self-fund the treatment in the United States.

Одужання зазвичай відбувається через 14 днів.
Healing normally takes place within 14 days.

Шанси на одужання у таких пацієнтів вкрай малі.
The chance for a cure is minimal in these patients.

Чи можливе цілковите одужання після вживання цих препаратів?
Did you get complete relief after consuming those medicines?

Одужання після подвійного діагнозу не відбувається за одну ніч.
Recovering from a dual diagnosis doesn't happen overnight.

На крок ближче до одужання: бійцю«Біотеху» зарощують дірку в….
One step closer to a recovery, and minus one hole….

Після одужання обвинуваченої, в липні 2018 року провадження по справі було відновлено.
After the accused recovered, in July 2018, the proceedings were resumed.

У 1918-му, після свого одужання, він повернувся на роботу до батька.
In 1918, after recuperating, he rejoined his father's firm.

Після одужання намагалася вступити в Літературний інститут, але її спіткала невдача.
After recovering she tried to enter the Literary Institute, but she failed.

Прогноз чи ймовірність одужання від лейкемії залежить від багатьох факторів.
Prognosis- or chance of recovering from leukemia- depends on many factors.

Прискорить одужання вітамінний комплекс, який містить велику кількість вітаміну С.
Accelerate healing vitamin complex, containing a large amount of vitamin C….

Лікування грибка за допомогою соснової настойки значно прискорює процес одужання.
The treatment with the fungus pine tincture greatly accelerates the healing process.

Даний препарат прискорює процес одужання при інфекціях, викликаних стафілококами.
This preparation accelerates the healing process in infections, caused by staphylococci.

Ця слабкість дозволяє патогенам легше розмножуватися і знижує шанси на одужання.
Such weakness allows pathogens to multiply more easily and reduces the likelihood of healing.

Застосування антибіотиків значно прискорює одужання, але це не завжди виправдано.
The use of antibiotics significantly speeds up recovery, but it is not always justified.

Поєднання медикаментозного лікування та фізіотерапії значно прискорює процес одужання.
A combination of medication and physical therapy greatly accelerates the healing process.

Вакуумний масаж на дому Київ приносить одужання, тільки якщо слідувати конкретним вимогам.
Vacuum massage at home Kiev brings healing, but if you follow the specific requirements.

Люди виявили, що дивовижний благородний аромат цієї квітки допомагає процесам одужання.
People have discovered that the wonderful, noble scent of this flower helps healing processes.

Тільки фахівець зможе визначити настав одужання або всього лише покращився стан нігтів.
Only a specialist can determine whether the recovery has come or just a nail condition improved.

Олеїнова кислота має протизапальну дію і помітно прискорює процес одужання при деяких захворюваннях.
Oleic acid has an anti-inflammatory effect and significantly accelerates the healing process in certain diseases.

Застосування антибіотиків значно прискорює одужання, але це не завжди виправдано.
The use of prescription antibiotics significantly speeds up recuperation, but this isn't always justified.