Що таке ПОВНЕ ОДУЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• full recovery
• complete recovery
• complete cure

Приклади вживання Повне одужання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо навіть повне одужання».
Maybe even a whole shaker.".

У всіх випадках було досягнуто повне одужання.
There was complete recovery in all cases.

Кор.:- Чи можливе повне одужання?
CP: Is a full recovery possible?

Повне одужання при вірусному гепатиті означає:.
Complete recovery from viral hepatitis means that:.

Після 10 років стає можливим повне одужання.
After 3 months, a complete recovery is possible.

Повне одужання після операції може бути від трьох до семи тижнів.
Complete recovery after surgery can be from three to seven weeks.

Кожен рецидив хвороби знижує шанси на повне одужання.
Each recurrence of the disease reduces the chances of complete recovery.

Як правило, питання про повне одужання цікавить хворіє людини.
As a rule, the question of complete recovery interests a sick person.

Основною метою клініки є комплексне лікування та повне одужання пацієнтів.
The main goal of the clinics is the comprehensive treatment and complete recovery of patients.

Поки у нас зберігається шанс на повне одужання, їм потрібно скористатися.
While we still have a chance for a complete cure, they need to take advantage.

Тому повне одужання настає завжди, природно, за винятком деяких ускладнень.
Therefore, complete recovery always occurs, naturally, with the exception of some complications.

Але цей процес тривалий і повне одужання малоймовірне, особливо у літньому віці.
But this process is a long and complete cure unlikely, especially in old age.

Цей період триває близько двох тижнів і по його закінченні відбувається повне одужання.
This period lasts about two weeks and upon its completion a complete recovery occurs.

Але ця процедура тривала і повне одужання малоймовірно, особливо в літньому віці.
But this process is a long and complete cure unlikely, especially in old age.

Здатність вчасно визначити мікроінсульт у людини збільшує шанси на його повне одужання.
The ability to determine a microstroke in a person in time increases the chances for his complete recovery.

У разі успішної операції ймовірно практично повне одужання з поверненням до нормального життя.
In the event of a successful operation, an almost complete recovery is likely with a return to normal.

Лікування під наглядом грамотного дитячого лікаря забезпечує швидке і повне одужання дитини.
Treatment under the supervision of a competent pediatrician provides a quick and complete recovery of the child.

При великий розкид маленьких крапель можна бути впевненим в повне одужання без будь-яких ускладнень.
With a large scatter of small droplets, you can be sure of complete recovery without any complications.

Варіанти, які пропонували військові медики, не давали легендарному полковнику шансів на повне одужання.
The options offered by military medics, could not give the legendary colonel 100% chance for complete recovery.

Перша леді сподівається на повне одужання, щоб продовжувати свою роботу від імені дітей у всьому світі».
The First Lady looks forward to a full recovery so she can continue her work on behalf of children everywhere.".

Хоча повне одужання можливе тільки в тому випадку, якщо він був помічений на ранній стадії, і почалося правильне лікування хвороби.
Although complete recovery is possible only if he was seen at an early stage, and began his correct treatment of the disease.

Зазвичай хвороба не є серйозною, і повне одужання є звичайним, але симптоми можуть бути досить неприємними на деякий час.
The illness is not usually serious and full recovery is usual but the symptoms can be quite unpleasant for a while.

У тому випадку, якщо батьки вчасно помітять алергію і вживуть необхідних заходів, шанси на повне одужання дитини дуже високі.
In the event that parents timely notice an allergy and take the necessary measures, the chances for a full recovery of the child are very high.

Розраховую на повне одужання після всього курсу лікування і покращення якості життя для мого сина.
I look forward to a full recovery after a full course of treatment and improving the quality of life for my son.

Оскільки він, як правило, працює швидше, ніж інші методи лікування, ФБТ зменшує медичні наслідки та збільшує шанси на повне одужання.
Because it tends to work faster than other treatments, FBT reduces medical repercussions and increases the chances of a complete recovery.

Є два виходи з інфекційного стану- летальний і повне одужання, вірніше сказати, повне звільнення організму від збудника інфекції.
There are two ways out of the infectious states- lethal and full recovery, or rather, the complete liberation of the body from infectious agents.

У розвинених країнах світу завдяки проведенню скринінгу рак молочної залози у 80% випадків діагностують на ранній стадії, коли можливе повне одужання.
And through conducting breast cancer screening in the developed world in 80% of cases, the disease is diagnosed at an early stage, when a complete cure is possible.

Результатом хвороби можуть бути повне одужання, часткове одужання, розвиток стійких патологічних змін в органі або системі і смерть.
The outcome of the illness can be a full recovery, a partial recovery, the development of stable pathological changes in the body or system, and death.

В наш час провідні литовські клініки укомплектовані найсучаснішим і високоточним медичним обладнанням, завдяки якому шанси на повне одужання пацієнтів досить великі.
Nowadays, the leading Lithuanian clinic equipped with modern medical equipment and precision by which the chances of full recovery of patients is quite high.

Лікування дифтерії на ранній стадії забезпечує повне одужання, без жодних ускладнень, хоча тривалість лікування залежить від тяжкості інфекції.
The treatment of diphtheria at an early stage ensures a full recovery, without any complications, although the length of treatment depends on the severity of the infection.