Що таке ЦІЛЮЩІ Англійською - Англійська переклад

• healing
• medicinal
• curative
• healthful
• salubrious

Приклади вживання Цілющі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілющі джерела води.
Whole water source.

Вважалося, що вони цілющі.
I thought they were full.

Цілющі сили всередині нас».
Natural forces within us.

Тобто вони цілющі в принципі.
It is replete with principle.

Її цілющі властивості позитивно впливають на обмін речовин.
Its curing properties have a positive effect on metabolism.

Чим авторитетніший лікар, тим більш цілющі його ліки.
The more authoritative the doctor, the more curative his medicine.

Масло чорного кмину- унікальні цілющі і протиракові властивості.
Black cumin oil- unique healing and anti-cancer properties.

Вони цілющі не лише для шкіри обличчя а й для всього організму.
They are healing, not only for the face but for the whole body.

Настій огірочника: рецепт, цілющі переваги та протипоказання.
Arnica essential oil: benefits, properties and contraindications.

Ріпа- користь для здоров'я людини. Склад, цілющі рецепти.
Turnips- for the benefit of human health. Composition, healthy recipes.

Цілющі властивості: Підсилює мудрість і розуміння, захищає ауру.
Therapeutic Properties: Increases wisdom and understanding, protects the aura.

Вони можуть відкладати регулярно з пристрою і зробити свої цілющі і охороняються.
They may put off routinely out of your device and make your healthful and guarded.

Її цілющі властивості на протязі багатьох століть використовують мешканці Гаваїв.
Its curative properties during are used many centuries by the Hawaiian inhabitants.

Не потрібно переживати через те, що подумають інші- поплачте, якщо це вам потрібно: сльози цілющі.
No need to worry about what others think- weep, if you need: Tears healthful.

Чехія дуже багата на цілющі мінеральні води, що є причиною активного розвитку курортів.
Czech Republic is very rich in curative mineral waters, which led to the development of resorts.

Семінар почув, що високоінноваційні, потенційно цілющі ліки вимагають повторного визначення вартості.
The workshop heard that highly innovative, potentially curative medicines require a re-definition of value.

Розкішна природа, цілющі джерела, чудові умови для усамітнених роздумів складають славу Феофанії.
Magnificent nature, salubrious sources, splendid opportunity of solitude make Feofania so famous.

Цілющі властивості цієї рослини широко відомі у всьому світі, причому вирощений лук на перо більш корисний, ніж ріпчаста.
The curative properties of this plant are widely known all over the world, and the grown onion on the pen is more useful than the onion.

Повітря, що п'янить своєю свіжістю, цілющі гірські джерела, величні карпатські ліси створюють всі умови для незабутнього відпочинку влітку.
Healthful mountain air and springs, majestic Carpathian forests, create all conditions for a memorable summer vacation.

Про цілющі властивості самої рослини- календули, потрібно розповідати окремо, але що отримується з нього масло ці властивості зберігає,….
About the medicinal properties of plants- marigold, you need to tell apart, but derived from it oil retains these properties.

При лікуванні інфекцій можна використовувати цілющі трави, антипаразитарні препарати і навіть антибіотики(їх прийом не рекомендується).
In the treatment of infections, you can use medicinal herbs, antiparasitic drugs and even antibiotics(their use is not recommended).

Необхідні і цілющі реакції колективного несвідомого виражаються в архитипічно оформлених уявленнях.
The necessary and needful reaction from the collective unconscious expresses itself in archetypally formed ideas.

Свіжозаморожена зелень повністю зберігає поживні та цілющі властивості протягом декількох місяців(при правильному зберіганні- до року).
Freshly frozen greens fully preserve the nutritional and medicinal properties for several months(or up to one year, if properly stored).

Мудрість предків і цілющі властивості нашої природи повернуть здоров'я і допоможуть набратися нових сил Вам і вашим рідним.
The wisdom of the ancestors and the healing properties of our nature back to health and help to gather new strength for You and your family.

Святий Тихон зібрав їх, посадив у своєму саду і попросив Господа, щоб ці гілки прийнялися і дали цілющі для здоров'я людей плоди.
Saint Tykhon gathered them, planted them in his garden and besought the Lord, that these branches might take root and yield salubrious fruit for the health of people.

Однак не потрібно забувати про цілющі ефірних оліях і додаткових компонентах, в числі яких і куркумін, він надає прянощі приємний жовтий відтінок.
However, we must not forget about the medicinal essential oils and additional components, including curcumin, and it gives a nice yellow color spices.

Нещодавно Одеським інститутом курортології було видано офіційний свідоцтво про цілющі властивості мінеральних джерел, воду з яких назвали«Буковельська».
Recently Odessa Institute of Health Resort has been granted a certificate of the medicinal properties of the mineral springs, the water of which was called"Bukovelskaya.

Мілководні і теплий затока, піщані пляжі, цілющі грязі і мінеральні джерела- все це Євпаторія- кращий з курортів в Криму для лікування та оздоровлення дітей.
Shallow and warm bay, sandy beaches, curative mud and mineral springs- all this Evpatoria- the best resorts in the Crimea for treatment and rehabilitation of children.

Зараз багато літератури, яка пропонує різні філософські підходи, методи, комплекси фізичних вправ, аутотренинги, нарешті, трав'яні та інші цілющі рецепти.
Now a lot of literature, offering different philosophical approaches, methods, the complexes of physical exercises, autogenic training, finally, herbal and other healthful recipes.