Що таке ЦІЛЯМ ТА Англійською - Англійська переклад

• goals and
• objectives and
• purposes and
• aims and

Приклади вживання Цілям та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переконайтеся в тому, що ця інвестиція відповідає вашим фінансовим цілям та потребам.
Make sure that the investment is in line with your needs and goals.

Ми розробимо дизайн, який буде відповідати всім цілям та задачам онлайн-бізнесу.
We will develop a web design that corresponds to all the goals and objectives.

Покращуйте свій німецький рівень, використовуючи уроки, які відповідають вашому рівню, цілям та інтересам.
Improve your German quickly with lessons that are tailored to your level, goals and interests.

Сторони зобов'язуються сприяти цілям та принципам цієї Конвенції на інших міжнародних форумах.
Parties undertake to promote the objectives and principles of this Convention in other international forums.

Студенти повинні вивчити різні варіанти визначення курсу навчання, який найкращим чином відповідає їх цілям та бюджету.
Students should examine the various options to determine the course of study that best meets their goals and budget.

Компанія не гарантує, що послуги будуть відповідати цілям та очікуванням Користувача або будь-яких інших осіб.».
The company does not warrant that the services will meet the goals and expectations of the User or any other persons.

Студенти повинні вивчати свої можливості та вибрати ту саму можливість, яка найкраще відповідає їх цілям та фінансам.
Students should research their options and select the opportunity that best meets their needs and goals.

Сторони зобов'язуються сприяти цілям та принципам цієї Конвенції на інших міжнародних форумах.
Article 21 International consultation and coordination Parties undertake to promote the objectives and principles of this Convention in other international forums.

Студенти повинні вивчати свої можливості та вибрати ту саму можливість, яка найкраще відповідає їх цілям та фінансам.
Students should research their options and select the opportunity that best fits their goals and finances.

Це консультанти, які дотримуються принципів практики та етичних настанов IFTCC, а також симпатизують цілям та світогляду тих, хто шукає допомоги.
These advisers support the IFTCC's guidelines and moral standing, as well as the goals and worldview of those seeking help.

Наші Інтернет-курси не обмежуються певним рівнем, студенти можуть вибирати будь-який рівень, який найкращим чином відповідає їхнім навчальним цілям та вимогам.
Our online courses are not restricted to a certain level students can choose any level that best fits their learning goals and requirements.

Це приклад політичної дії, яка досягла короткотермінових політичних вигод, навіть незважаючи на те, що вона суперечила цілям та її політичним завданням наслідки бракували прозорості.
It's an example of a policy action that achieved short-term political gains, even though it contradicted policy objectives and its effects lacked transparency.

Студентам рекомендується ретельно вивчати програми та школи, перш ніж поставити перед собою завдання, щоб забезпечити відповідність їх академічним цілям та фінансовим потребам.
Students are advised to research thoroughly programs and schools before committing to one to ensure it matches their academic goals and financial needs.

Університет регулюється Статутами, які відповідають цілям та принципам заснування Установи, відображеним у Статуті цілей та Етичному кодексі.
The University is governed by Statutes that are consistent with the aims and founding principles of the Institution, as reflected in its Charter of the Aims and Code of Ethics.

Виконавець не гарантує відсутність будь-яких багів, безперебійну роботу Платформи, чи те, що Послуги будуть відповідати цілям та очікуванням Користувача.
The Executor doesn't guarantee absence of any bugs, as well as uninterrupted work of the Platform or the fact, that services will meet aims and expectations of the User.

Підготуйте свої курси та досвід програми, щоб відповідати вашим цілям та інтересам у сфері кар'єри з самого початку в програмі" Кар'єрний прискорювач" або з концентрацією MBA.
Tailor your courses and program experience to reflect your career goals and interests from the beginning in the Career Accelerator Programme or with an MBA Concentration.

В його директиві зазначається, що, хоча кріптовалюти можуть використовуватися в якості платіжного засобу, вони можуть також служити іншим цілям та знаходити більш широке застосування.
In his Directive stated that while cryptocurrencies can be used as a means of payment, they can also serve other purposes and find wider application.

Вони відповідають цілям та завданням усієї позакласної роботи з іноземної мови у школі та ілюструють суть педагогічної діяльності вчителя- організатора позакласної роботи.
They answer the purposes and problems of all out-of-classes work on foreign language at school and illustrate an essence of pedagogical activity of the teacher- the organizer of extracurricular work.

Він підтвердив готовність МОП працювати з молоддю та для молоді та закликав усі зацікавлені сторони будувати майбутнє, яке б відповідало цілям та прагненням молоді.
He reaffirmed the ILO's commitment to working with and for youths, urging all stakeholders to build a future that meets young people's aims and aspirations.

Загальні дискусії були зосереджені на необхідності підтвердження прихильності країн-членів Альянсу цілям та ідеалам Договору в 25-у річницю його підписання.
The general discussions focused on the need to confirm the dedication of member countries of the Alliance to the aims and ideals of the Treaty in the 25th anniversary of its signature.

Він підтвердив готовність МОП працювати з молоддю та для молоді та закликав усі зацікавлені сторони будувати майбутнє, яке б відповідало цілям та прагненням молоді.
He reaffirmed the ILO's commitment to work with and for youth and called upon all stakeholders to build a future that meets young people's aims and aspirations.

Це консультанти, які дотримуються принципів практики та етичних настанов IFTCC, а також симпатизують цілям та світогляду тих, хто шукає допомоги.
These are counsellors who uphold the practice guidelines and ethical statements of the IFTCC, and who are sympathetic to the goals and world-views of those seeking help.

У 1954 р. Генеральна Конференція ЮНЕСКО визнала, що: результати, досягнуті есперанто в справі інтелектуального міжнародного обміну, відповідають цілям та ідеалам ЮНЕСКО.
In 1954 the UNESCO General Conference recognized that the achievements of Esperanto correspond with UNESCO's aims and ideals, and official relations were established between UNESCO and UEA.

Наші нації є об'єднаними в демократії, свободі особистості та верховенстві права та ми підтверджуємо нашу відданість цілям та принципам Статуту Об'єднаних націй.
Our nations are united in democracy, individual liberty and the rule of law, and we reaffirm our adherence to the purposes and principles of the Charter of the United Nations.