Що таке ЦІЛЮЩІ ДЖЕРЕЛА Англійською - Англійська переклад

• healing springs
• medicinal springs

Приклади вживання Цілющі джерела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трускавець та його цілющі джерела.
Truskavets and its healing springs.

На особливу увагу заслуговують численні цілющі джерела.
Numerous healing sources deserve special attention.

Красиві споруди і цілющі джерела вдалося зберегти і до сьогодні.
Beautiful buildings and healing springs have survived up to this day.

Сьогодні Католицька церква явище явища Діви Марії, плачу статуї, цілющі джерела.
Today, the Catholic Church is the phenomenon of apparitions of the Virgin Mary, weeping statues, healing springs.

Тут є паломницька стежка і цілющі джерела«Сльози Божої Матері».
There is a pilgrimage trail and healing springs"Tears of God's mother".

Це і гарячі цілющі джерела, родонові джерела, які лікують суглоби.
It is hot and healing springs, radon sources, who treat joints.

Татри, Дунай, середньовічна архітектура, печери та цілющі джерела- найпопулярніші словацькі пам'ятки.
Tatry, the Danube, medieval architecture, caves and medicinal springs are the most popular Slovak places of interest.

Рубрики: Брусницькі цілющі джерела, Брусницькі цілющі джерела, Лікування захворювань.
Рубрики: Brusnytski healing springs, Brusnytski healing springs, Treatment of diseases.

Місто виняткових скарбів, розташованих на його околицях, включаючи Азовське та Чорне море, заповідники, острови, фантастичні пляжі та цілющі джерела.
A city of exceptional treasures located on its outskirts, including the Azov and the Black Sea, reserves, islands, fantastic beaches and healing springs.

Розкішна природа, цілющі джерела, чудові умови для усамітнених роздумів складають славу Феофанії.
Magnificent nature, salubrious sources, splendid opportunity of solitude make Feofania so famous.

Відкритий і заповнений розділ"Легенди Дністра", у якому матеріал розподілений по темах про цісаря, панів, пащину, церки, цілющі джерела, Тараса Бульбу та інших.
The section"Legends of the Dniester" is opened and filled, in which material is distributed about Kaiser, serfdom, churches, healing springs, Taras Bulba etc.

Ще древні греки і римляни вживали цілющі джерела та місця з сприятливим кліматом у тому, щоб виправити своє здоров'я.
Even the ancient Greeks and Romans used healing springs and places with a favorable climate in order to improve their health.

Цілющі джерела, чисте повітря, велика кількість сонця, чудова природа- все це приваблює сюди не тільки страждають тими чи іншими недугами, але і десятки тисяч туристів.
Healing springs, the clean air, bright sun and beautiful nature- all this attracts not only afflicted by various illnesses, but also tens of thousands of tourists.

Ще древні греки та римляни використовували цілющі джерела та місця зі сприятливим кліматом для того, щоб поправити своє здоров'я.
Even the ancient Greeks and Romans used healing springs and places with a favorable climate in order to improve their health.

Взимку Карпати зустрічають засніженими гірськими схилами і запорошеними розкидистими ялинами, а влітку- вируючі гірські річки, прозорі озера і цілющі джерела підкреслюють зелену пишність гірських пейзажів.
The Carpathians meet us snow-bound mountains and branchy fir-trees in winter, and the rough mountain rivers, transparent lakes and healthful sources in summer underline the green splendour of mountain landscape.

Мальовничі природні ландшафти, чисте повітря, цілющі джерела мінеральної води приваблюють всіх, хто бажає організувати відпочинок і лікування в Закарпатті.
Picturesque natural landscapes, clean air, curative sources of mineral water attract all who wishes to organize rest and treatment in Zakarpattya.

Будь це екзотичний масаж в заморських країнах, будь то жаркі лазні або цілющі джерела, будь то 30-хвилинна термальна процедура у косметолога в салоні- ЅРА є використання сил природи.
Whether it is exotic massage in overseas countries, be it hot baths or medicinal springs, whether it is a 30-minute thermal circuit at the beautician in the salon- RA is the use of the forces of nature.

Надзвичайно чиста первісна природа, мальовничі карпатські гори, цілющі джерела з мінеральною водою та найновіше медичне обладнання допомагають кожному гостеві відчути приплив сил і натхнення, позбавляючи від захворювань навіть у важких і хронічних формах.
Very clean pristine nature, picturesque Carpathian mountains, healing springs with mineral water and new medical equipment help each guest to feel a surge of strength and inspiration, eliminating diseases even in severe and chronic forms.

Будь це екзотичний масаж в заморських країнах, будь то жаркі лазні або цілющі джерела, будь то 30-хвилинна термальна процедура у майстра нігтьового сервісу використання сил природи- це і є ЅРА.
Whether it is exotic massage in overseas countries, be it hot baths or medicinal springs, whether it is a 30-minute thermal circuit at the master of nail service using the forces of nature is RA.

Плато Айдер- знамените плато зі своїми цілющими джерелами.
Ayder Plateau is a famous plateau with its healing springs.

Храми міста Нікополь та цілюще джерело у с. Борисівка.
The temples of the city of Nikopol and the healing spring in the Borisovka village.

Цілюще джерело, якому виповнилося понад 100 років.
Healing source, over 100 years old.

Борисівське цілюще джерело.
Borisov healing spring.

Курортні території-«Борисівське цілюще джерело»- Нікопольський район, с. Борисівка.
Resorts-«Borisov healing spring»- Nikopol district, Borisovka village.

Церква відома своїм цілющим джерелом.
The humble church knows its power source.

Неподалік від апартаментів є паркова зона, де можна насолодитись тишею лісу та співами птахів попити води зі цілющого джерела тощо.
Not far from the apartments is a park where you can enjoy the silence of the forest and singing birds drink water from healing springs and more.

Владиці розповіли про цілющу джерелі Чокрак-Саглик-су(по-татарськи"джерело живої, здорової води"), що знаходиться тут.
Lord spoke about the medicinal springs Chokrak-Saglyk-su(the Tartar"source of living, healthy water"), located here.

І все це в оточенні прекрасної природи і цілющих джерел Borjomi буквально в двох кроках від готелю.
And all of this is surrounded by nature and healing springs Borjomi just a stone's throw away from the hotel.

Край високих гір, швидких рік, цілющих джерел, зелених луків і лісів. Гостинний народ приязно зустрічає туристів.
Hospitable people greet cordially tourists in the land of high mountains, fast rivers, healing sources, meadows and forests.

Таємниця криється в райській природі острова в Егейському морі, 8-ми цілющих джерелах, а ще в малій пристосованості для натовпів туристів.
The secret lies in the paradise of the nature of the island in the Aegean Sea, 8 healing springs, and a small number of tourists.