Що таке ШАНСИ НА ОДУЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• chances of recovery
• chances of being cured
• chance of recovery

Приклади вживання Шанси на одужання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшити шанси на одужання!
Increases chances of recovery!

Шанси на одужання тоді набагато вище.
Chances of recovery are much higher then.

Зазвичай шанси на одужання досить хороші.
The chances of recovery are usually very good.

Тим більше, що у птаха є шанси на одужання.
Then the birds have the opportunity to heal.

Шанси на одужання у таких пацієнтів вкрай малі.
The chance for a cure is minimal in these patients.

Якщо ваш випадок і ви, можливо, все ще є шанси на одужання.
If your case might still have chances to recover.

Лікарі дали шанси на одужання після пересадки кісткового мозку.
Doctors gave a chance to recover from a bone marrow transplant.

Своєчасне звернення до лікаря підвищить шанси на одужання.
A trip to the doctor increases the chances of recovery.

Шанси на одужання зростають в рази, якщо хвороба виявлена на ранніх стадіях.
Recovery chances are increased if the disease is detected in early stages.

Не слід визначати точні терміни і шанси на одужання.
You should not specify the exact time and the chances of recovery.

Іноді пацієнтки вдаються до статистичних даних, щоб спробувати розрахувати свої шанси на одужання.
Sometimes people use statistics to try to figure out the chances of being cured.

Чи можна вилікувати сепсис і які шанси на одужання.
Is there a cure for sepsis and what are the chances of recovery.

Іноді пацієнтки вдаються до статистичних даних, щоб спробувати розрахувати свої шанси на одужання.
Sometimes patients use statistics to try to calculate their chances of being cured.

Щоб збільшити шанси на одужання, вам необхідно знати про ранні симптоми.
In order to increase the chances of being cured, you need to be aware of the early symptoms.

У цих дітей, раннє втручання значно підвищує шанси на одужання.
In these kids, early intervention greatly improves the chances of recovery.

Проте, шанси на одужання людей з афазією, пов'язані з прогресуючими неврологічними станами, є поганими.
However, the chances of recoveryfor people with aphasia related to progressive neurological conditions is poor.

Екстрена допомога може врятувати ваше життя і збільшити шанси на одужання.
Immediate treatment can save your life and improve your chances for recovery.

Кращі шанси на одужання наркозалежності бувають при комплексному лікуванні, як проблеми наркоманії, так і психічного здоров'я.
Your best chance of recovery is through integrated treatment for both the substance abuse problem and the mental health problem.

Чим раніше пацієнт звернеться за медичною допомогою, тим вище шанси на одужання.
The earlier a patient seeks medical help, the better the chances of recovery.

Якщо ви помітили ознаки, симптоми шизофренії і відразу ж звернулися за допомогою, шанси на одужання і контроль хвороби значно підвищуються.
If you notice the signs, the symptoms and immediately sought help, the chances of recovery and control of the disease are greatly increased.

Ця слабкість дозволяє патогенам легше розмножуватися і знижує шанси на одужання.
Such weakness allows pathogens to multiply more easily and reduces the likelihood of healing.

Шанси на одужання вище, якщо діагноз поставлений на ранній стадії, хоча деякі штами, виявлені в 2014 році в Мадагаскарі, стійкі до антибіотиків.
Chances of recovery are better if diagnosed early, although some of the strains found in the 2014 Madagascar epidemic are resistant to antibiotics.

Ці симптоми піддаються лікуванню, і своєчасне звернення до лікаря збільшить шанси на одужання.
These symptoms are treatable, and timely treatment to the doctor will increase the chances of recovery.

В ході призначення лікування обов'язково даються рекомендації по харчуванню, оскільки це дає можливість значно підвищити шанси на одужання.
Nutrition recommendations are mandatory in the course of treatment appointment, since this will significantly increase the chances of recovery.

В рамках окремої програми також надскладні операції по спасінню життя були виконані українськими лікарями, вони дали шанси на одужання десяткам узбецьких дітей.
Within the framework of a separate program extra complicated life-saving operation were performed by Ukrainian doctors to give chance for survival to dozens of Uzbek kids.

Отже, уважне і трепетне ставлення до свого організму допоможуть своєчасно виявити рак, а значить і збільшити шанси на одужання.
Consequently, an attentive and quivering attitude towards your body will help to identify cancer in a timely manner, and therefore increase the chances of recovery.

Впровадження різних діагностичних інновацій значно зменшує ризик постановки неправильного діагнозу і збільшує шанси на одужання навіть у найважчих випадках.
The introduction of various diagnostic innovations significantly reduces the risk of misdiagnosis and increases the chances of recovery even in the most difficult cases.

Чим більше людей ви можете звертатися за підтримкою, керівництвом і слуханням, тим краще ваші шанси на одужання.
The more people you can turn to for encouragement, guidance, and a listening ear, the better your chances for recovery.

Одним вона допоможе зробити правильний вибір лікування і значно збільшить їхні шанси на одужання.
She alone will help to make the right choice of treatment and will significantly increase their chances of recovery.