Що таке ШВИДКОГО ОДУЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• speedy recovery
• quick recovery
• fast recovery
• rapid recovery

Приклади вживання Швидкого одужання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажаю вам швидкого одужання.
I wish you a quick recovery.

Швидкого одужання Вам побратими!
Fast healing to you brother!

Бажаю тобі швидкого одужання.
I wish you a quick recovery.

Будемо бажати йому удачі та швидкого одужання,».
We wish him a good and swift recovery.”.

Ми бажаємо повного й швидкого одужання пораненим під час нападу.
We wish a full and quick recovery to those injured in the attacks.

А братові побажав швидкого одужання.
I want my brother to recover fast.

Дієта при панкреатиті: правильне меню для швидкого одужання.
Diet for pancreatitis: the right menu for an early recovery.

Усім постраждалим- швидкого одужання”.
All of which aids in a speedy recovery.”.

Футболісти з усього світу бажали йому швидкого одужання.
Football clubs from the around the area are wishing him a speedy recovery.

У кожній країні свої рецепти швидкого одужання від похмілля:.
In each country, their recipes quickly recover from a hangover:.

Економіка США не проявила ознак швидкого одужання.
American economy is showing no sign of quick recovery.

Діагностика захворювань і своєчасне лікування- це запорука успішного та швидкого одужання.
Diagnostics of diseases and timely treatment are key for a successful and fast recovery for woman.

Правильний діагноз- ключ до швидкого одужання.
The right diagnosis is the key to fast recovery.

Своєчасний прийом протимікробних препаратів- запорука швидкого одужання.
Timely reception of antimicrobials- the key to a speedy recovery.

Будемо бажати йому удачі та швидкого одужання,».
We wish him all the best and a speedy recovery.".

Пам'ятайте про те, що своєчасне звернення до фахівця- гарантія швидкого одужання.
Remember that timely access to a specialist is a guarantee of quick recovery.

Ми бажаємо їм швидкого одужання і тісно співпрацюємо з владою Амстердама, щоб допомогти їм та їхнім родинам",- йдеться у заяві.
We wish them a speedy recovery and are working closely with the City of Amsterdam to provide assistance to them and their families,” Hoekstra said.

Він отримав травму, бажаю йому швидкого одужання.
I heard he is injured- I wish him a speedy recovery.

До ваших послуг зручні палати з усім необхідним для швидкого одужання, новітнє обладнання, призначене для вирішення будь-яких хірургічних завдань.
It offers comfortable rooms with everything necessary for a quick recovery, modern equipment designed to solve any surgical problems.

Правильне харчування- запорука швидкого одужання.
Correct application- a pledge of a speedy recovery.

Ваше терпіння та наші технології- запорука успішного та швидкого одужання!
Your patience and our technology are the keys to a successful and rapid recovery.

Пораненим в цій аварії бажаємо швидкого одужання.
And I hope anyone injured in these accidents makes a quick recovery.

Цього разу Еммануеля не буде зі мною, але ми бажаємо йому швидкого одужання.
Monica can't be here tonight, but I wish her a speedy recovery.

Своєчасна діагностика і лікування- шлях до швидкого одужання людини.
Timely diagnosis and treatment is the way to a quick recovery of a person.

Просимо вибачення за неточність та бажаємо йому швидкого одужання.
We apologize for the inconvenience and wish him a rapid recovery.

Це важливі футболісти, і я бажаю їм швидкого одужання.
They are important players in our squad and I wish them a speedy recovery.

Просимо вибачення за неточність та бажаємо йому швидкого одужання.
We apologize for any inconvenience and wish them a speedy recovery.

Зараз Олег відбув на домашнє відновлення. Бажаємо швидкого одужання.
Now Oleh has returned home to recover. We wish him a speedy recovery.

Лікування грипу 2016-2017 народними засобами: рецепти для швидкого одужання.
Treatment of flu 2016-2017 folk remedies: recipes for a quick recovery.