Приклади вживання Швидке відновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Швидке відновлення від вправ!
Вигідно: швидке відновлення у 4-5 разів;
Useful: the rapid recovery in 4-5 times;Швидке відновлення після сеансу.
Чи є надія на швидке відновлення економіки?
Is there any hope for a speedy recovery?Швидке відновлення втрачених даних.
Quick recovery of lost data.Забезпечується швидке відновлення пацієнтів.
We ensure speedy recovery of the patients.Дуже швидке відновлення процесу.
Very fast recovering process.Резервні копії БД SQL у хмару і швидке відновлення.
SQL database backups to the cloud and fast recovery.Швидке відновлення між актами.
Quicker recovery between sessions.Архівація бази даних і швидке відновлення з резервної копії;
Archiving database and fast recovery from a backup file;Швидке відновлення після процедури.
Quick recovery after procedure.Він висловив сподівання на швидке відновлення переговорів.
They are pressing for a quick resumption of arms negotiations.Швидке відновлення шкіри після процедури.
Fast recovery of the skin after the procedure.Тим не менш, в заставці каналу глядачам обіцяли швидке відновлення мовлення.
However, Channel viewers in the intro promised a speedy resumption of broadcasting.Швидке відновлення і повернення до нормального життя.
Fast recovery and return to normal life.Хибними є сподівання та плани Москви на швидке відновлення російської економіки.
Groundless are also Moscow's plans for a quick resumption of the Russian economy.Швидке відновлення і повернення до звичного способу життя.
Fast recovery and return to normal life.Наприклад, АЕС забезпечує швидке відновлення і загоєння болючих суглобів і м'язів.
For instance, NPP enables quick recovery and healing of both painful joints and muscles.Швидке відновлення і повернення до звичного способу життя.
Quick recovery and return to normal routine.Повоєнне значне зростання кількості населення забезпечило швидке відновлення його чисельності.
Postwar significant population growth ensure quick recovery of his strength.Швидке відновлення пацієнта в післяопераційний період;
Fast recovery of the patient in the postoperative phase.Забезпечує швидке відновлення дітородної функції при бажанні жінки завести дитину.
Швидке відновлення і повернення до звичного способу життя;
Rapid recovery and return to the habitual way of life;Швидке відновлення рухової активності та працездатності.
Guarantee fast recovery of physical activity and performance.Швидке відновлення(повернення до нормального життя через 24-48 годин).
Rapid recovery(return to a normal life 24-48 hours).Швидке відновлення фертильності після скасування контрацептивів.
Rapid renewal of fertility after the abolition of contraceptives.Швидке відновлення і повернення до звичайного життя вже через пару днів;
Quick recovery and return to normal activity within a few days.Швидке відновлення після фізичного чи технічного інциденту гарантується.
A quick recovery after a physical or technical incident is guaranteed.Швидке відновлення репродуктивної функції: вже через 2 місяці можна планувати зачаття.
