Що таке RAPID RESTORATION Українською - Українська переклад

• швидке відновлення
• швидкому відновленню

Приклади вживання Rapid restoration Англійська мовою та їх переклад на Українською

This leads to a rapid restoration of health.
Це сприяє швидкому відновленню здоров'я.

Rapid restoration of reproductive function: you can plan to conceive in 2 months.
Швидке відновлення репродуктивної функції: вже через 2 місяці можна планувати зачаття.

When using amiodarone, rapid restoration of sinus rhythm does not occur.
При застосуванні аміодарону швидкого відновлення синусового ритму не відбувається.

One span of each bridge was destroyed, in order to eventually ensure their rapid restoration.
Було зруйновано по одному прольоту у кожного моста з тим, щоб згодом можна було їх швидко відновити.

It promotes the rapid restoration of forces, and in dried form since time immemorial is used as an effective remedy for diarrhea.
Вона сприяє швидкому відновленню сил, а в сушеному вигляді здавна використовується як ефективний засіб від діареї.

And small quantities here can't help: 2-4 l/ ha of humates do not contribute to the rapid restoration of fertility.
І малими кількостями тут не обійтися: 2- 4 л/га гумату не посприяють швидкому відновленню родючості.

In postpartum succinic acid contributes to the rapid restoration of the mother's body and increases the amount of lactate.
В післяродовий період бурштинова кислота сприяє швидкому відновленню материнського організму і збільшує кількість виробленого молока.

Those who sell, getting rid of long positions, almost immediately will regret watching the rapid restoration of the market.
Ті, хто продають, позбавляючись від довгих позицій, майже негайно будуть жалкувати, спостерігаючи швидке відновлення ринку.

Proceeding directly into the blood, they contribute to the rapid restoration of health and strength of man and activate brain activity.
Поступаючи відразу в кров, вони сприяють швидкому відновленню здоров'я і сил людини і активізують мозкову діяльність.

But, if you look at the context, the developing countries of Europe are now growing at an average of 4-5% per year, which indicates insufficiently rapid restoration of Ukraine.”.
Але, якщо подивитися в контексті, то країни Європи, що розвиваються, зараз ростуть в середньому на 4-5% рік, що говорить про недостатньо швидке відновлення України".

In postpartum succinic acid contributes to the rapid restoration of the mother's body and increases the amount of lactate.
У післяпологовий період бурштинова кислота сприяє швидкому відновленню материнського організму і збільшує кількість виділяємого молока.

Supports the work regardless of the trekkers, lets you download multiple files at once, has a customizable bandwidth, rapid restoration of interrupted downloads, and more.
Підтримує роботу незалежно від трекера, дозволяє завантажувати відразу декілька файлів, має смугу пропускання, швидке відновлення перерваного завантаження і багато іншого.

For the general strengthening of the animal's body and the rapid restoration of the balance of all the necessary trace elements, the complex preparation"Gamavit" is used.
Для загального зміцнення організму тварини і швидкого відновлення балансу всіх необхідних мікроелементів використовується комплексний препарат"Гамавит".

Our methods are minimally invasive and low-traumatic and contributing to the rapid restoration of the operated areas.
Наші методи малоінвазивні та малотравматичні, що сприяє швидкому відновленню прооперованих ділянок.

Use of Betargin contributes to the rapid restoration of biochemical parameters of the liver, enhances detoxification of the whole body, normalizes all types of metabolism, contributes to additional energy production.
Прийом препарату Бетаргін сприяє швидкому відновленню біохімічних параметрів печінки, посилює детоксикацію всього організму, нормалізує всі види обміну, сприяє додатковому виробленні енергії.

However, the Ilaya medical company has successful experience in the rapid restoration of bone tissue using cellular, or stem cell technology.
Проте медична компанія ilaya має успішний досвід швидкого відновлення кісткової тканини за допомогою клітинних технологій.

But, if you look at the context, the developing countries of Europe are now growing at an average of 4-5% per year, which indicates insufficiently rapid restoration of Ukraine.”.
Проте, якщо подивитися в контексті, то європейські країни, що розвиваються, наразі зростають в середньому на 4-5% щороку, що свідчить про недостатньо швидке відновлення України».

As noted, the Bank's profitability in recent times has improved due to the rapid restoration of business credit cards in the first half of 2018.
Як зазначається, рентабельність банку останнім часом покращилася у зв'язку з швидким відновленням бізнесу кредитних карт в першому півріччі 2018 року.

Non-heat-treated organic cocoa helps in the rapid restoration of muscles after exercise or hard physical work due to its varied composition and high content of vitamins, minerals and other trace elements.
Органічне какао, що не піддавалося термічній обробці, сприяє швидкому відновленню м'язи після спортивних занять або важкої фізичної роботи, завдяки своєму різноманітному складу і високому вмісту різних вітамінів, мінералів та інших мікроелементів.

UTorrent supports regardless of the trekkers, lets you download multiple files at once, is a custom bandwidth, rapid restoration of interrupted downloads and much more.
UTorrent підтримує роботу незалежно від треккера, дозволяє завантажувати відразу декілька файлів, має смугу пропускання настроюється, швидке відновлення перерваного завантаження і багато іншого.

Rapid restoration of broadcast and multicast connectivity, because IS-IS floods all of the required information in the SPB extensions to IS-IS, thereby allowing unicast and multicast connectivity to be installed in parallel, with no need for a second phase signaling process to run over the converged unicast topology to compute and install multicast trees.
Швидке відновлення широкомовної передачі і многоадресного зв'язку, тому що IS-IS лавинно розсилає всю запитану інформацію в SPB розширеннях IS-IS, таким чином дозволяючи одноадресной передачі та многоадресній зв'язку бути встановлено паралельно, без потреби у другій фазі процесу сигналізації, щоб працювати на основі збіжної одноадресної топології, обчислити і встановити багатоадресні дерева.

The office of counteraction to raiding shall be result-oriented in the form of rapid restoration of rights of legal owners, reduce corruption risks, and ensure transparency of the commission.
Офіс протидії рейдерству має працювати на результат у вигляді швидкого відновлення прав законних власників, зменшити корупційні ризики, забезпечити прозорість роботи комісії.

Both on land and in the ocean, many predators are waiting for them, so olive turtles survive in very small quantities until adulthood, which prevents the rapid restoration of the abundance of this species.
Як на суші, так і в океані на них чатує багато хижаків, тому до повноліття оливкові черепахи доживають в дуже малих кількостях, що й заважає швидкому відновленню чисельності цього виду.

The latter is very useful: the combination of oxygen and active biological substances contained in infusions contributes to the rapid restoration of the body and getting rid of the symptoms of many diseases.
Останнє дуже корисно: комбінація кисню і активних біологічних речовин, що містяться в настоях, сприяє швидкому відновленню організму і позбавлення від симптомів безлічі захворювань.

The credit rating of Cherkasy city reflects its importance as a regional center, diversification of the city's economic complex, which promotes the rapid restoration of revenue sources for the city's budget, as well as its growth.
Кредитний рейтинг м. Черкаси відображає його значення як регіонального центру, диверсифікацію економічного комплексу міста, що сприяє швидкому відновленню джерел наповнення доходної частини бюджету міста, а також його зростанню.

Due to rapid self-expansion, the restoration of damaged areas occurs fairly quickly.
Завдяки швидкому самостійного розростання, відновлення пошкоджених ділянок відбувається досить оперативно.

The essence of cell therapy is that it contributes to the rapid renewal or restoration of one or another organ, system, completely replacing diseased cells with healthy ones, with full-fledged functionality.
Суть клітинної терапії полягає в тому, що вона сприяє швидкому оновленню або відновленню того чи іншого органу, системи, повністю замінюючи хворі клітини на здорові, з повноцінним функціоналом.

The agent promotes rapid metabolizing of herbicide, accelerating restoration of the optimal course of vital processes.
Препарат допомагає швидше метаболізувати гербіцид, прискоривши відновлення оптимального перебігу процесів життєдіяльності.

Scientists have found a direct link between the consumption of cocoa and preserving the memory in old age, as well as the, that cocoa contains a substance"kokohil", somatotrophic, it promotes rapid healing, wrinkles, promotes restoration of forces.
Вчені виявили прямий зв'язок між вживанням какао і збереженням пам'яті в старості, а також те, що в какао міститься речовина«кокохіл», що стимулює ріст клітин, воно сприяє швидкому загоєнню ран, розгладження зморшок, сприяє відновленню сил.

Consequently, rapid coronary pulmonary resuscitation(CPR) and a restoration of the organized electrical activity(usually done by electric shock with a defibrillator) may restore effective pumping of blood.
Отже, швидка реанімація та відновлення організованою електричної активності(зазвичай виробляється електричним струмом за допомогою дефібрилятора) може відновити ефективну перекачування крові.