Що таке ВІДНОВЛЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• restoration
• recovery
• restore
• resumption
• repair
• rehabilitation
• reconstruction
• regeneration
• revival
• to rebuild

Приклади вживання Відновленню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомагає швидкому відновленню тканин;
Helps rapid tissue repair;

Відновленню Європи(«план Маршалла»).
To rebuild Europe(Marshall Plan).

Потім були роботи по його відновленню.
Later worked on its restoration.

Трахеї і сприяє відновленню її функції.
Trachea and contributes to the restoration of its function.

Поверх закладають пасту, що сприяє відновленню тканин.
A paste that promotes tissue repair is laid on top.

Жодних кроків по відновленню переговорів не робили.
There was no word on a resumption of negotiations.

Азот сприяє зростанню і відновленню пагонів.
Nitrogen promotes growth and regeneration of shoots.

Сприяє швидкому відновленню після перенесених захворювань;
Can quickly recover after the transferred diseases;

Квитки з відкритою датою відновленню не підлягають.
Lost tickets with open date cannot be restored.

На жаль, пароль аськи не підлягає відновленню, якщо.
Unfortunately, ICQ password can not be restored, if a.

Відновленню і збереженню нормального стану нігтів та волосся.
Restores and supports normal state of hair and nails.

Утилізація що не підлягають відновленню автомобілів;
Disposal of vehicles that can not be restored;

Запобігає відновленню пошкоджених ДНК, збільшуючи ризик раку.
It prevents repair of broken DNA, increasing the risk of cancer.

У разі втрати Сертифікат відновленню не підлягає.
In case of loss, the Certificate cannot be restored.

Це заважало розвиткові футболу в краю і швидкому відновленню«Скали».
It prevented the football from developing and rapid“Skala” revival.

Зміцнює зубну емаль, сприяє відновленню тканин ясен.
Strengthens dental enamle, promotes gums tissue restoring.

Весь процес асистування відновленню даних складається з таких кроків.
The process of the data recovery assistance consists of such steps.

Два автомобіля, швидше за все, теж відновленню не підлягають….
Two cars, most likely, cannot be restored either….

Він довговічний, зносостійкий, теплий на дотик і підлягає відновленню.
It is durable, wear-resistant, warm to the touch and can be restored.

Зір, втрачене внаслідок цього захворювання, відновленню не підлягає.
Vision lost to this disease can't be restored.

Сертифікат не підлягає відновленню у випадку втрати, крадіжки або знищення;
The certificate can not be restored in case of damage, loss or stealing;

Сертифікат не підлягає поверненню і відновленню в разі втрати.
The certificate can not be returned and restored in case of loss.

Плановое видалення виконується, якщо зуб зруйнований і не підлягає відновленню.
The scheduled removal is performed if the tooth is destroyed and can not be repaired.

Формування програмних документів та проектів по відновленню і розвитку Донбасу та України.
Form the Programme Document and projects on reconstruction and development of the region.

Кожна методика по відновленню зубного ряду має свої переваги, ризики і протипоказання.
Each technique for restoring the dentition has its own advantages, risks and contraindications.

Joint ProteX зменшує запальні процеси в хребті і суглобах, допомагає відновленню хрящової тканини.
Joint ProteX reduces inflammation in the spine and joints, helps restores cartilage.

Яким чином ваш проект сприяє відновленню виснажених та занедбаних степових земель в Україні?
How does your project contribute to rehabilitation of depleted and abandoned steppe lands?

Мозок може розслабитися і зануритися в стан, що сприяє відновленню когнітивних здібностей.
The brain can relax and enter a state of contemplativeness which restores cognitive capacities.

Алое екстракт проявляє протизапальну, ранозагоюючу, антибактеріальну дію, сприяє відновленню епідермісу.
Aloe extract has anti-inflammatory, wound-healing, antibacterial effect, helps restoring epidermis.

Розробка та виконання комплексу робіт по відновленню характеристик трансформаторного масла;
Development and performance of a series of works on the transformer oil characteristics rehabilitation;