Що таке СПРИЯЮТЬ ВІДНОВЛЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• contribute to the restoration
• help to restore
• promote the restoration
• to facilitate the restoration

Приклади вживання Сприяють відновленню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяють відновленню ліпідного бар'єру.
Helps to restore the lipid barrier.

Вітамін B6, протеїн, амінокислоти, сприяють відновленню.
Vitamin B6, protein, amino acids, contribute to recovery.

Вони сприяють відновленню структури волосся.
They help to restore the structure of hair.

Поліпшення процесів, сприяють відновленню загиблих клітин;
Process improvement, contributing to the restoration of dead cells;

Сприяють відновленню нормального рівня гемоглобіну.
Contribute to the restoration of normal hemoglobin levels.

Ці компоненти сприяють відновленню і зміцненню волосся.
These components contribute to the restoration and strengthening of hair.

При регулярному вживанні ягоди знімають напругу очей і сприяють відновленню зору.
With regular use of berries relieve eye strain and help to restore vision.

Існують спеціальні препарати, що сприяють відновленню початкового кольору волосся.
There are special preparations that help restore the original hair color.

Ця речовина має унікальні властивості, які сприяють відновленню гепатоцитів.
This substance has unique properties that contribute to the restoration of hepatocytes.

Вони сприяють відновленню активності холінестерази, надаючи антидотну дію.
They contribute to the restoration of cholinesterase activity, providing an antidote effect.

Ксантони очищають печінку, виводять токсини і сприяють відновленню здорового вигляду шкіри.
Xanthones cleanse the liver, remove the toxins and help restore healthy appearance of the skin.

При регулярному вживанні ягоди знімають напругу очей і сприяють відновленню зору.
With regular use of the berries relieve eye strain and contribute to the restoration of vision.

Окремі слова подяки тим студентам, які сьогодні сприяють відновленню діяльності ДонНУ на українській землі.
Special thanks to those students who contribute to the restoration of DonNU activity today.

Антиоксиданти сприяють відновленню пошкоджених клітин, а найвища їх концентрація в шкірці і насінні.
Antioxidants contribute to the restoration of damaged cells, and their highest concentration in the peel and seeds.

В цьому випадку фахівець призначить курс пробіотиків, сприяють відновленню мікрофлори кишечника.
In this case, a specialist will appoint a course of probiotics, contribute to the restoration of intestinal microflora.

Рослинні протеїни, що входять до його складу, сприяють відновленню структури волосся і додають волоссю міцність.
Plant proteins, which are part of it, contribute to the restoration of hair structure and give the hair strength.

Тому особливої уваги заслуговують натуральні комплекси, що сприяють відновленню гормональної рівноваги.
Therefore, special attention should be send to natural complexes that promote the restoration of hormonal balance.

Амінокислоти сприяють відновленню білкового і вуглеводного обміну, порушеного в результаті перенесеного стресу або патологічного процесу.
Amino acids help to restore protein and carbohydrate metabolism, impaired as a result of suffering a stress or pathological process.

Вище зазначені додаткові компоненти так само сприяють відновленню рівня природного тестостерону в організмі.
The above mentioned additional components also help to restore the level of natural testosterone in the body.

Дивовижна тиша, спів птахів, велика кількість зеленої рослинності та свіже повітря заспокоюють нервову систему, а також сприяють відновленню духа, душі та тіла.
Amazing quietness, birds' songs, rich flora and fresh air calm the nervs and help to restore spirit, soul and body.

Вони не тільки стимулюють імунітет, але і сприяють відновленню клітин і тканин різних органів.
They not only stimulate the immune system, but also contribute to the restoration of cells and tissues of various organs.

Існують інші трави, що сприяють відновленню тканин, в тому числі- шкіри при лікуванні шрамів: обліпиха, живокіст(живокіст), шипшина.
There are other herbs that contribute to the restoration of tissues, including- the skin in the treatment of scars: sea buckthorn, gazebo(stomach), wild rose.

Це можуть бути рослинні комплекси, біологічно-активні добавки, які сприяють відновленню апетиту за рахунок стимуляції центру голоду.
These can be vegetable complexes, biologically-active additives which contribute to the restoration of appetite due to stimulation of hunger center.

Хіміотерапія: для кожного із захворювань розроблені і випробувані ефективні препарати, які уповільнюють прогрес захворювання і сприяють відновленню нормальної формули крові;
Chemotherapy: for each of the diseases developed and tested effective drugs that slow the progression of the disease and help to restore normal blood counts;

Так як навіть незначні фізичні вправи, в сукупності з масажними процедурами, сприяють відновленню організму, активізують роботу наших органів і всіх систем організму.
Since even minor physical exercise, combined with massage treatments help to restore the body, activate the work of our organs and all body systems.

Ці реакції сприяють відновленню порушеної рівноваги і направлені на підтримку постійності внутрішній середовища організму- гомеостазу.
These reactions contribute to the restoration of disturbed balance and are aimed at maintaining the constancy of the internal environment of the body- Homeostasis.

Але краще всього використовувати його разом з оливковою або лляною олією, які також сприяють відновленню клітин цього органу та його функціональності.
But it is best to use it together with olive or linseed oil, which also contribute to the restoration of the cells of this organ and its functionality.

Ці реакції сприяють відновленню порушеної рівноваги і спрямовані на підтримання сталості внутрішнього середовища організму- гомеостазу.
These reactions contribute to the restoration of disturbed balance and are aimed at maintaining the constancy of the internal environment of the body- Homeostasis.

Вони покращують роботу кишечника, процеси травлення, сприяють відновленню нормально мікрофлори кишечника, благотворно впливають на нервову систему пацієнта.
They improve the work of the intestines, the digestive processes, promote the restoration of normal intestinal microflora, have a beneficial effect on the nervous system of the patient.

Щодо ліків, які сприяють відновленню функціонування підшлункової залози, люди кажуть, що кращим з них визнано фармакологічний препарат«Панкретинол».
Regarding drugs that contribute to the restoration of the functioning of the pancreas, people say that the best of them is the pharmacological drug Pancretinol.