Що таке СПРИЯЮТЬ ВИРОБЛЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• contribute to the production
• contribute to the development

Приклади вживання Сприяють виробленню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізичні навантаження також сприяють виробленню позитивних емоцій.
Physical activity also contribute to the development of positive emotions.

Використовуйте петрушку, кріп або оман- вони сприяють виробленню молока.
Use parsley, dill or pryasil- they contribute to the production of milk.

Вітамін D контролює гени, що сприяють виробленню протимікробних сполук.
Vitamin D controls genes that promote the creation of antimicrobial compounds.

Корисні прогулянки на свіжому повітрі в сонячну погоду, що сприяють виробленню вітаміну D.
Useful walks in the fresh air in sunny weather, contributing to the production of vitamin D.

Набряк Квінке є діяалергічних реакцій, які сприяють виробленню великої кількості медіатора гістаміну.
Edema Quincke is an actionallergic reactions that contribute to the production of a large amount of histamine mediator.

Тоді виникає проблема мікрохвильових хвиль, які безпосередньо сприяють виробленню канцерогенних токсинів.
Then there's the problem of microwave blasts directly contributing to the production of carcinogenic toxins.

Умови високогір'я також сприяють виробленню електрики- там відсутні тумани і спостерігається слабка хмарність.
High altitude conditions also contribute to the generation of electricity- there are no fogs and there is little cloud cover.

Додатково колаген і гіалуронова кислота сприяють виробленню еластинових волокон.
Additionally, collagen and hyaluronic acid contribute to the production of elastin fibers.

Також веселка містить фітостероіди, Які живлять імунну систему організму і сприяють виробленню вітаміну D.
Also the gaiter contains phytosteroids, which nourish the body's immune system and contribute to the production of vitamin D.

Зворотне теж вірно: негативні думки і емоції сприяють виробленню слизу в тканинах.
The reverse is also true: negative thoughts and emotions contribute to the production of mucus in the tissues.

Щоденні заняття зарядкою протягом півгодини в день сприяють виробленню гормону росту і продовжують життя, покращують самопочуття, піднімають життєвий тонус.
Daily exercises of charging for half an hour a day contribute to the production of growth hormone and prolong life, improve well-being, raise vitality.

Крім глюкози настрій можна поміняти, вживаючи шоколад і банани, що сприяють виробленню гормонів щастя.
In addition to glucose, mood can be changed by eating chocolate and bananas, which contribute to the production of happiness hormones.

В ефірі звучать енергійні і бадьорі треки які сприяють виробленню адреналіну і позитивного настрою в ранковий час.
There are energetic and vigorous tracks on the air that contribute to the development of adrenaline and a positive mood in the morning.

Застосування засобів для схуднення такого роду найбільш комфортно для пацієнта, оскільки сприяють виробленню нової культури харчування.
Application of funds for this type of weight loss is most comfortable for the patient as contribute to the development of a new food culture.

Багаті ними продукти мають високий глікемічний індекс і сприяють виробленню інсуліну, який змушує організм запасати жир.
Rich in their products have a high glycemic index and contribute to the production of insulin, which causes the body to store fat.

Препарати, які борються з сухим кашлем, сприяють виробленню особливого секрету, який буде краще зволожувати органи дихання та полегшувати цей симптом.
Drugs that fight with a dry cough, contribute to the development of a special secret that will better moisturize the respiratory system and alleviate this symptom.

У цих видах міститься значна кількість поліфенолів, які сприяють виробленню потрібного холестерину(тригліцеридів високої щільності).
In these species contain a significant amount of polyphenols, which contribute to the production of the desired cholesterol-(triglyceride high density).

Морепродукти також сприяють виробленню гормону щастя, а також відповідають за нормальну роботу надниркових, що виробляють адреналін.
Seafood also contributes to the production of the happiness hormone, and is also responsible for the normal work of the adrenal glands that produce adrenaline.

Незважаючи на те, що науковцями не встановлено, як спорт впливає на імунну систему, регулярні фізичні навантаження допомагають виводити з дихальних шляхів бактерії, які призводять до застуди, а також сприяють виробленню антитіл, які борються з хворобою.
Despite the fact that scientists have not established how sports affect the immune system, regular exercise helps to remove bacteria that cause colds from the respiratory tract, and also contribute to the production of antibodies that fight the disease.

Такі збудники, проникаючи в організм, сприяють виробленню імунітету, який допоможе швидко винищити живу Бруцели, якщо вона дійсно потрапить в організм.
Such pathogens, penetrating the body, contribute to the development of immunity, which will quickly destroy a live Brucella, if she really gets into the body.

Накопичення нових знань- Дебати дозволяють їх учасникам накопичувати та систематизувати нові знання з історії, права, культури, релігії, філософії, політології та інших сфер суспільного життя, крім того дозволяють опрацювати технології пошуку інформації та сприяють виробленню системного та об'ємного бачення проблеми.
Accumulation of new knowledge- Debates enable their participants to accumulate and systematize new knowledge in history, law, culture, religion, philosophy, political science and other spheres of public life. Besides, they help to acquire of information search technologies and encourage the development of a systemic and skale vision of the problem.

Пребіотичні сполуки, які сприяють виробленню молочної кислоти та бутирату, також заслуговують на увагу, оскільки вони можуть вводитися разом із специфічними пробіотичними штамами(синбіотиками) для стимуляції синергічного впливу між пробіотиками, ендогенною мікробіотою та їх метаболітами.
Prebiotic compounds that favor the production of lactic acid and butyrate also deserve attention, as they may be administered together with specific probiotic strains(synbiotics) to stimulate synergistic effects between probiotics, the endogenous microbiota, and their metabolites.

Ситуаційні центри використовуються при виробленні варіантів стратегічних рішень, заснованих на аналізі вступної інформації про ситуацію, прийняти рішення, також сприяють виробленню її вірного розуміння та бачення з урахуванням динаміки її зміни, а також системному пошуку стратегічного рішення, що веде до досягнення поставленої мети.
Situation centers are used in the development of strategic decisions based on the analysis of introductory information about the situation, to make decisions, and also contribute to the development of its correct understanding and vision, taking into account the dynamics of its change, as well as systematic search for a strategic decision that leads to the achievement of the goal.

Він теж сприяє виробленню великої кількості інсуліну.
It also contributes to the production of large amounts of insulin.

Сприяє виробленню колагену та еластину.
Contributes to the production of collagen and elastin.

Також він нормалізує рівень глюкози, сприяє виробленню гормону росту.
It also normalizes glucose levels, contributes to the production of growth hormone.

Сприяє виробленню вітаміну D.
It promotes the production of vitamin D.

Воно сприяє виробленню слизу в дихальних шляхах і полегшення процесу дихання.
It promotes the production of mucus in the airways and ease breathing process.

Все це сприяє виробленню довіри.
All of this helps to generate trust.

Сприяє виробленню кератину, який запобігає випаданню волосся.
Helps produce keratin that prevents hair loss.