Що таке ВИРОБЛЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• production
• development
• produce
• generation
• to developing

Приклади вживання Виробленню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це сприяє виробленню довіри.
All of this helps to generate trust.

А ще сприяє виробленню гормонів задоволення.
Also, it helps to produce happiness hormone.

Він проводить нервові імпульси і допомагає виробленню енергії.
It trans- misses nerve impulses and helps in the production of energy.

Сприяє виробленню кератину, який запобігає випаданню волосся.
Helps produce keratin that prevents hair loss.

Шторм«Сабіна» сприяв виробленню 43, 7 ГВт вітрової електроенергії.
The storm Sabina contributed to the generation of 43.7 GW of wind electricity.

Вітамін D контролює гени, що сприяють виробленню протимікробних сполук.
Vitamin D controls genes that promote the creation of antimicrobial compounds.

Препарат сприяє виробленню імунітету до захворювань, які викликає гемофільна паличка.
The drug contributes to the development of immunity to diseases that cause a hemophilic rod.

Силосні гібриди кукурудзи Leafy сприяють виробленню якісного молока та підтримують здоров'я тварин.
Leafy Corn Silage Hybrids make quality milk and help keep a herd healthy.

Ядерного поділу: Так, ядерне поділ не тільки робить атомну бомбу, але і сприяє виробленню електроенергії.
By nuclear fission: Yes, nuclear fission does not only make atom bombs, but also helps produce electricity.

Умови високогір'я також сприяють виробленню електрики- там відсутні тумани і спостерігається слабка хмарність.
High altitude conditions also contribute to the generation of electricity- there are no fogs and there is little cloud cover.

Також веселка містить фітостероіди, Які живлять імунну систему організму і сприяють виробленню вітаміну D.
Also the gaiter contains phytosteroids, which nourish the body's immune system and contribute to the production of vitamin D.

Принцип його дії заснований на підвищеному виробленню інтерферону, завдяки яким клітини стають більш стійкими до вірусів.
The principle of its action is based on increased production of interferon, due to which cells become more resistant to viruses.

Крім глюкози настрій можна поміняти, вживаючи шоколад і банани, що сприяють виробленню гормонів щастя.
In addition to glucose, mood can be changed by eating chocolate and bananas, which contribute to the production of happiness hormones.

Багаті ними продукти мають високий глікемічний індекс і сприяють виробленню інсуліну, який змушує організм запасати жир.
Rich in their products have a high glycemic index and contribute to the production of insulin, which causes the body to store fat.

Це також сприяє виробленню дослідницьких навичок, спонукає до творчого пошуку закономірностей в будь-якому процесі чи явищі.
This also contributes to the development of research skills, encourages the creative search for patterns in any process or phenomenon.

При використанні отрутохімікатів потрібно пам'ятати, що часте застосування деяких препаратів сприяє виробленню імунітету у попелиці.
When using pesticides, it must be remembered that the frequent use of certain drugs contributes to the development of immunity in aphids.

Бетаин допомагає активному виробленню енергії, допомагає поліпшити діяльність травної системи, не сприяє відкладенню жиру, покращує кислотність.
Betaine helps active generation of energy, helps to improve the digestive system, does not contribute to fat deposition, improves acidity.

Крім того, цей препарат надає фармакологічну дію на організм, підвищуючи рівень еритропоетину, який сприяє виробленню еритроцитів.
Also, this drug exerts a pharmacological action on the body by raising the levels of the erythropoietin which helps produce red blood cells.

Морепродукти також сприяють виробленню гормону щастя, а також відповідають за нормальну роботу надниркових, що виробляють адреналін.
Seafood also contributes to the production of the happiness hormone, and is also responsible for the normal work of the adrenal glands that produce adrenaline.

Основні тенденції озвучуються на традиційному спеціальному засіданні уряду, присвяченому виробленню державної стратегії протидії антисемітизму.
The main trends are then presented at a traditional, special session of the government devoted to developing a state strategy for combating anti-Semitism.

Хоча правильніше буде сказати, що дія цих чинників сприяє виробленню різних речовин, деякі з яких можуть викликати алергічні реакції.
Although it will be more correct to say that the effect of these factors contributes to the development of various substances, some of which can cause allergic reactions.

Успішно застосовується для зняття психоемоційного навантаження і підсилює захисні властивості організму, сприяє виробленню правильного стереотипу постави.
Successfully used to relieve emotional load and enhances the protective properties of the organism, it contributes to the development of the stereotype correct posture.

Цвіль на чайному грибі зустрічається досить рідко(завдяки виробленню вторинних метаболітів), але якщо порушуються правила догляду, вона все ж може вразити гриб.
Mold on tea fungus is quite rare(due to the development of secondary metabolites), but if the rules of care are violated, it can still hit the fungus.

Стаття присвячена виробленню позитивної програми дій в економіці, метою якої була б зміну радянського менталітету значної частини українських громадян.
The article is devoted to the development of a positive program of action in the economy, the purpose of which was to change the soviet mentality of a large part of the Ukrainian citizens.

Гречка є для чоловіків джерелом позитивних емоцій, так як сприяє виробленню організмом дофаміну- речовини, що впливає на психічний і емоційний стан.
Buckwheat is a source of positive emotions for men, as it promotes the development of dopamine by the body- a substance that affects the mental and emotional state.

Сірка в організмі виконує численні і різноманітні функції: від участі у побудові генетичного матеріалу клітин і виробленню енергії до виділення жовчі з печінки.
Sulphur in the body and performs many different functions, from participation in the construction of the genetic material of cells and power generation to the bile flow from the liver.

Лікарі пояснюють це тим, що жир є каталізатором при виробленню естрогену, що відповідають за зачаття і знижує вироблення прогестерону- жіночого гормону.
Doctors explain this by the fact that fat is a catalyst in the production of estrogens responsible for conception and reduces the production of progesterone- a female hormone.

Наприклад, вітамін B5(пантотенова кислота) сприяє виробленню та вивільненню антитіл з B-клітин, а дефіцит вітаміну B5 призводить до зниження рівня циркулюючих антитіл.
For example, vitamin B5(pantothenic acid) helps the production and release of antibodies from B cells while vitamin B5 deficiency leads to reduced levels of circulating antibodies.

Наприклад, вітамін B5(пантотенова кислота) сприяє виробленню та вивільненню антитіл з B-клітин, а дефіцит вітаміну B5 призводить до зниження рівня циркулюючих антитіл.
For example, vitamin B5(pantothenic acid) promotes the production and release of antibodies from B-cells, and deficiency of vitamin B5 results in reduced levels of circulating antibodies.

Пробіотики сприяють корисної метаболічної активності, виробленню вітаміну К, біотину, ніацину, піридоксину і фолієвої кислоти; гідролізу жовчних солей і холестерину, регуляції його рівня.
Probiotics contribute useful metabolic activity, the production of vitamin K, biotin, niacin, pyridoxine and folic acid hydrolysis of bile salts and cholesterol regulation of its level.