Що таке РОЗБУДОВА Англійською - Англійська переклад

• development
• building
• developing
• to build
• construction

Приклади вживання Розбудова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варни Розбудова.
Varna Construction.

Розбудова та захист.
Building and Defending.

Головна Спецпроекти Розбудова інфраструктури.
Main page Special projects Infrastructure development.

Розбудова системи забезпечення якості.
Strengthening the Quality Assurance System.

Адміністрування, управління та розбудова нашого бізнесу і послуг.
Administering, managing and developing our businesses and service.

Розбудова курорту розпочалося у 1957 році.
Construction of the resort began in 1957.

Пріоритетним завданням для нас є розбудова всеукраїнської мережі молодих лідерів.
The cornerstone of our mission is to build an All-Ukrainian network of young leaders.

Розбудова для захисту цивільного.
Building Capacity for the Protection of Civilians.

Принципове значення має розбудова політичної інституції, яка буде розвивати суспільство.
What matters is the development of a political institution that will develop the society.

Розбудова шкільного енергетичного менеджменту;
Strengthening school energy management;

Це кібербезпека, протидія кіберзагрозам та дезінформації, розбудова спільного управління кордонами.
This concerns cybersecurity, countering cyber threats and misinformation, developing joint border management.

РозбудоваІТ- та бізнес-екосистеми у місті та країні.
Building IT& business ecosystem in the city and state.

До 1940-х розбудова університету провадилася виключно за рахунок приватних пожертвувань.
Up until the 1940's the University's buildings were erected exclusively by means of donations.

Розбудова Збройних Сил базувалась на демократичних засадах.
Building Armed Forces based on democratic principles.

Розбудова трансплантації в Україні допоможе це змінити.
Developing transplantation in Ukraine will help strengthen this.

Розбудова ліберальної економіки- важливий пункт нашої програми.
Building a liberal economy is an important point of our program.

Розбудова інституційної спроможності Партнерства«Зупинимо туберкульоз.
The building of institutional capacity of the Partnership«Stop TB.

Розбудова армії- наш обов'язок перед прийдешніми поколіннями українців.
Building the army is our duty to the coming generations of Ukrainians.

Розбудова іміджу молодого вченого в умовах сучасного інформаційного суспільства».
Strengthening the image of a young scientist in terms of a modern information society".

Розбудова та функціонування оптових ринків сільськогосподарської продукції в Україні.
Development and functioning of the wholesale markets of agricultural products in Ukraine.

Розбудова спроможності в сфері збереження історичної та культурної спадщини в Україні.
Capacity building in the field of historical and cultural heritage preservation in Ukraine.

Розбудова громадянського суспільства, створення ефективного механізму контролю за владою з боку….
Building civil society, creating an effective mechanism for monitoring power by….

Розбудова Одеси пришвидшилася після призначення новим градоначальником герцога А. де Рішельє.
Odessa Development accelerated after the appointment of a new mayor A. Duke de Richelieu.

Розбудова незалежної України стала періодом складних випробувань для усіх сфер економіки.
Development of the independent Ukraine was a challenging period for all sectors of the economy.

Розбудова спроможності державної служби до управління змінами для підтримки реформ в Україні.
Support for reforms in Ukraine through enhancing public service's capacity in change management.

Розбудова лідерського потенціалу сільських мешканців для використання місцевих активів(саморозвиток громад).
Building rural residents leadership capacity to use local assets(self-development of communities).

Розбудова широкомасштабного співробітництва з країнами Африки є важливим напрямком зовнішньої політики України.
Building a large-scale cooperation with Africa is an important direction of Ukraine's foreign policy.

Розбудова спроможності новостворених антикорупційних органів у протидії високопосадовій корупції в Україні.
Capacity building of newly established anti-corruption bodies in combating high-level corruption in Ukraine.

Розбудова України та впровадження реформ відкрили більше можливостей для збільшення проукраїнських настроїв у Криму.
Development of Ukraine and reforms opened more opportunities for increasing pro-Ukrainian moods in Crimea.

Розбудова та розвиток міжнародного двостороннього та рамкового співробітництва між Університетом та науковими установами.
Development and development of international bilateral and framework cooperation between the University and academic institutions.