Що таке СПРИЯЮТЬ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• contribute to the development
• promote the development
• facilitate the development
• foster
• shall promote
• conducive to the development
• favor the development
• help to develop
• support the development
• contributing to the development
• contributes to the development

Приклади вживання Сприяють розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які книги та фільми сприяють розвитку творчості?
What books and movies promote you creativity?

Профільні вітчизняні асоціації активно сприяють розвитку партнерства.
Profile domestic associations actively promote partnerships.

Опади в Бразилії сприяють розвитку посівів сої.
Precipitation in Brazilian soybean crops promote development.

Уряди Йорданії та Ізраїлю активно сприяють розвитку регіону.
The governments of Jordan and Israel are promoting development of the region.

Ці умови сприяють розвитку гірських курортів та гірськолижного туризму.
These conditions favor the development of mountain resorts and ski tourism.

Причини і умови, що сприяють розвитку алкоголізму у дітей.
The causes and conditions contributing to the development of alcoholism in children.

Варто вітати участь Росії в тих інститутах і угодах, які сприяють розвитку співробітництва.
Russia should be welcomed in institutions and agreements that foster cooperation.

Знайте, які є такими, які сприяють розвитку вільних радикалів, винних у передчасному старінні.
Know which are those that favor the development of free radicals, guilty of premature aging.

Навчання, зустрічі та конференції, що сприяють розвитку платформи“Тепле Місто".
Training, meetings and conferences facilitating development Teple Misto Platform.

Це відмінне місце для торгівлі, а приємні погодні умови сприяють розвитку туризму.
This is a perfect place for trade and favorable weather conditions contribute to developing tourism.

Заняття спортом сприяють розвитку основних якостей, корисних у професійній діяльності водія.
Playing sports promotes development of the basic qualities useful in professional work of the driver.

EMBO об'єднує 1 700 провідних дослідників, які сприяють розвитку наук про життя.
The EMBO unites 1,700 leading researchers, who facilitate the development of life sciences.

Природні особливості сприяють розвитку туризму, транспорту та спеціальних сільськогосподарських культур.
Natural features enable the development of tourism, transport and special agricultural crops.

Створення і зміцнення національних інститутів і процесів, які сприяють розвитку і зміцненню демократії….
Establishing and strengthening national institutions and processes that promote and sustain democracy….

Інфраструктурна підтримка ініціатив, що сприяють розвитку культурного, інтелектуального та творчого потенціалу України.
Infrastructural support of initiatives that promote cultural, intellectual and creative potential of Ukraine.

Необхідно розробити нові нормативно-правові рамки, що сприяють розвитку і росту продуктивності жінок.
We need to develop a new legal framework conducive to the development and growth of productivity of women.

Органи публічної влади сприяють розвитку науки, наукових та технічних досліджень на благо спільних інтересів.
The public authorities shall promote science and scientific and technical research for the benefit the general interest.

Всім студентам пропонується взяти участь в нашому широкий спектр студентських клубів і організацій, які сприяють розвитку різноманітних інтересів.
All students are encouraged to participate in our wide array of student clubs and organizations that foster diverse interests.

Ця елементарна гра показує діяльність, які сприяють розвитку дитячої творчості, рухових навичок, і розуміння музики і звуків.
This elementary game features activities that foster children's creativity, motor skills, and appreciation of music and sounds.

Професіоналізм, ефективність та відповідальність,- саме ці спільні цінності сприяють розвитку Aurum Group та гуртують нашу команду.
Professional competence, efficiency and responsibility are the collective values that facilitate the development of Aurum Group and unify our team.

Такі заходи сприяють розвитку Асоціації як мережі, допомогають визначити спільні проблеми, інтереси та отримати мотивацію для подальшої роботи.”.
Such measures promote the development of the Association as a network, help to identify common problems, interests and get motivation for further work.”.

Ці фонди мають спільну мету надання підтримки освітніх, соціальних та правових ініціатив, які сприяють розвитку і створення відкритого суспільства.
These foundations share a common goal of supporting educational, social and legal initiatives that promote the development and establishment of an open society.

Ідеям, що змінюють світ та сприяють розвитку соціальної сфери, освіти, довкілля, культури або спорту, часто бракує фінансової підтримки.
Ideas that change the world and promote the development of the social, environmental, educational, cultural or sports projects, often lack financial support.

Мостах як інженерним спорудам в усі часи відводилася роль важливих елементів, що сприяють розвитку торгівлі, дипломатичних взаємин і культури.
Bridges as engineering structures at all times were assigned the role of important elements that promote the development of trade, diplomatic relations and culture.

Послуги компанії сприяють розвитку бізнесу клієнтів, а також досягненню стабільного зростання, постійному впровадженню інновацій та підтримання лідерських позицій.
Company services promote the development of clients' business as well as the achievement of stable growth, constant introduction of innovations and support of leadership positions.

Однією з причин цього трагічного наслідку є той факт, що люди не усвідомлюють патології та факторів ризику, які сприяють розвитку раку легенів.
Part of the reason for this tragic consequence is the fact that people are very ignorant of the pathology and risk factors of exposure that facilitate the development of lung cancer.

PMU прагне розвивати освітні програми, які є інноваційними, сприяють розвитку альянсів з учнями, забезпечують широку аудиторію громади та відкривають довгострокові наслідки.
PMU strives to develop educational programs that are innovative, foster alliances with students, provide outreach to the community at large and to make discoveries of lasting consequence.

Сприяють розвитку інноваційних міжгалузевих підходів та інструментів для полегшення доступу, розподілу, просування та/або монетизації культури та креативності, включаючи культурну спадщину.
(b)Foster innovative cross sectoral approaches and tools to facilitate access, distribution, promotion and monetisation of culture and creativity, including cultural heritage.

Вноситься в період вегетації культурних рослин профілактично, коли умови сприяють розвитку та поширенню захворювань, або при появі перших візуальних ознак захворювання.
It is preventively entered during the period of vegetation of cultivated plants, when conditions promote the development and spread of diseases, or when the first visual signs of the disease appear.