Приклади вживання Допомагають розвинути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тренування допомагають розвинути апетит.
Exercise helps you build your appetite.Вони дають путівку в майбутнє, допомагають розвинути емпатію.
They give a start in the future, help develop empathy.Правила, що допомагають розвинути в дитині впевненість у собі.
Rules that help develop a child's self-confidence.В інформаційний вік ми маємо безліч курсів, посібників,навчальних програм, які допомагають розвинути наші здібності.
In the information age, we have a variety of courses, manuals,training programs that help develop our skills.Вони допомагають розвинути не лише польську, а й українську економіку.
Крім того, макрофаги, присутні в оці, допомагають розвинути мережі кровоносних судин, необхідні для правильного зору.
In addition, macrophages present in the eye help to develop blood vessel networks necessary for proper vision.Фізичні вправи допомагають розвинути координацію рухів, витримку і волю, дисциплінують розум і наповнюють тіло енергією і радістю життя.
Physical exercise helps develop coordination, endurance and will, discipline the mind and the body is filled with energy and joy of life.Наші студенти вчаться через реальні проекти, які підсилюють класі досвідом, допомагають розвинути практичні навички, і висловлюють відповідальність університету в суспільстві.
Students learn through real-world projects that reinforce classroom experiences, help develop practical skills, and express the University's responsibility to the community.Шосейні велосипеди допомагають розвинути величезну швидкість на прямих ділянках дороги.
Road Bikes help develop tremendous speed on the straight sections of the road.Індивідуальний підхід і широкий спектр брокерських послуг дають можливістьвибрати найбільш зручні торгові інструменти і допомагають розвинути власну стратегію торгівлі на Форекс.
Individual approach and a wide range of brokerage services give every trader an opportunity Такі вправи і поради допомагають розвинути роботу мозку і з часом не дати йому зачахнути.
Наші курси допомагають розвинути навички спілкування та мислення, які можна застосувати майже в будь-якій кар'єрі, коли ви вивчаєте літературу таким чином, що відкриває ваш розум і підвищує вашу творчість, самовираження, впевненість та уяву.-.
Our courses help you develop communication and thinking skills that can be applied in almost any career as Програми, створені для початкових класів, допомагають розвинути базові навички, тоді як ті, які призначені для старших, служать ілюстраціями чи віртуальними лабораторіями.
Applications created for lower primary school students help develop basic skills, while those designed for older pupils serve as illustrations or virtual labs.Вправи з опір допомагають розвинути і підтримувати силу м'язів і сприяють зростанню здорових м'язових волокон- важливого аспекту в спалюванні калорій і мінімізації жирового прошарку.
Resistance exercise helps build and maintain muscle strength and promotes the growth of healthy muscle fibers, an important aspect in burning calories and minimizing fat accumulation.Такі ігри, як"Еволюція","Dungeons and Dragons","Фотосинтез","Маленький Принц","Civilization", допомагають розвинути фантазію, навчитися встановлювати причинно-наслідкові зв'язки, дізнаватися щось нове та цікаве в ігровому процесі.
Games like Evolution, Dungeons and Dragons, Photosynthesis, Little Prince,and Civilization help develop fantasy, learn to set up causative relationships, learn something new and interesting while playing.І я хочу подякувати кожному виборцю, який узяв участь у цих виборах, тому що, незалежно від результатів,кожні вибори допомагають розвинути демократію в нашій країні, а демократія- це головний стовп, на якому тримається наша політична система.
And I would like А численні проекти допомагають розвинути таку важливу навичку, як уміння працювати в команді.
The groups help us develop important skills, such as the ability to work in a team.Хлопчиків іграшки спонукають до винахідництва, перетворення навколишнього світу, допомагають розвинути навички, які пізніше ляжуть в основу просторових і математичних здібностей, заохочують незалежну, змагальне і лідерська поведінка.
Boy's toys induce В результаті, такі заняття допомагають розвинути впевненість в малюку, у нього підвищується самооцінка, і він, нарешті, може показати себе і проявити.
As a result, such activities help develop confidence in the baby, his self-esteem rises, and he, at last, can show himself and show.У жовтні організації підписали меморандум про взаєморозуміння з ДСА,який буде бачити в клубі допомагають розвинути Саудівської футбольної індустрії, в рамках свого бачення 2030- плану диверсифікації Саудівської економіки та розвитку її державного секторів оголосили в 2016 році наслідний принц Мухаммед Бен Сальман.
United in October signed a memorandum of understanding with GSAwhich will see the club help develop the Saudi football industry, as part of its 2030 Vision-- the plan to diversify the Saudi economy and to Іграшки у хлопців спонукають їх до винахідництва, допомагають розвинути навички, які пізніше стануть основою просторових і математичних здібностей, заохочують до незалежної, суперницької та лідерської поведінки.
Boy's toys induce Ця програма допомагає розвинути глибоке розуміння Управління людськими ресурсами(HR).
This program helps to develop a thorough understanding of Human Resource(HR) Management.Заохочувати самонавчання, навчання впродовж усього життя і допомагати розвинути сильне почуття відповідальності.
Encourage self-learning, life-long learning, and help develop a strong sense of responsibility.Такий перелік питань розробки сайту допомагає розвинути кращу стратегію для подальшого керування проектом.
Answering those questions will help to develop a better strategy for website development and management.Уміння відстоювати точку зору у всіх розмовах допомагає розвинути звичку висловлювати думки і озвучувати свою думку.
The ability Ця забавна аеробіка з використанням величезних різнокольорових надувних м'ячів допомагає розвинути координацію, виправити поставу, зміцнити серце і судини.
This fun aerobics with huge multi-colored beach balls helps to develop coordination, correct posture, strengthen the heart and blood vessels.Ми допомагаємо розвинути спільний бізнес, залучити інвестора або самі додатково інвестувати!
We help develop a joint venture, attract an investor, or invest more ourselves!Організація захисту навколишнього середовища P&G допомагає розвинути таке розуміння та забезпечити те, щоб наша продукція та інгредієнти не шкодили навколишньому середовищу.
P&G' s environmental safety organization helps to develop that understanding and Використання комп'ютерів з іншими заохочує важливі соціальні навички,такі як повороти та співпраця, а також допомагає розвинути здатність дитини говорити і слухати.
Using computers with others motivates important social skills,such as turn-taking and cooperation, and helps build your child's capability to speak and listen.Подібна підготовка допомагала розвинути здібності до швидкого ухвалення необхідного рішення і негайної дії.
Such training helps to develop capacity for the rapid adoption of the necessary decisions and immediate action.
