Що таке ДОПОМАГАЮТЬ РОЗСЛАБИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• help to relax

Приклади вживання Допомагають розслабитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Танці допомагають розслабитися….
Dance can help rest….

Віддай перевагу заняттям, які допомагають розслабитися.
Treat yourself to activities that help you relax.

Вони допомагають розслабитися,….
Helping you to relax.

Позитивні мелодії, приносять натхнення, допомагають розслабитися.
Positive tunes bring inspiration, help relax.

Вони допомагають розслабитися,….
He helps us to relax.

Такі невеликі дози знімають внутрішнє напруження і допомагають розслабитися.
Such small doses relieve internal stress and help relax.

Відверті пози допомагають розслабитися, підготуватися до солодкої ночі.
Frank poses help to relax, prepare for a sweet night.

Навпаки, холодні кольори заспокоюють, допомагають розслабитися і зосередитися.
In contrast, cool colors calm and help relax and focus.

Такі відтінки допомагають розслабитися, дарують тепло і затишок в кімнаті.
These shades help to relax, give warmth and comfort in the room.

Навпаки, холодні кольори заспокоюють, допомагають розслабитися і зосередитися.
On the contrary, cool colors soothe and help to relax and focus.

Банні процедури допомагають розслабитися, наповнитися позитивними емоціями, поліпшити настрій.
Bath procedures help to relax, fill with positive emotions, improve mood.

Деякі приємні і корисні ритуали допомагають розслабитися, відновлюючи сили для наступного дня.
Some pleasant and useful rituals help to relax, restoring strength for the next day.

Вважається, що коливання, які створюють ці кулі, допомагають розслабитися під час лікування.
It is believed that the vibrations that create these balls help to relax during the treatment.

Вони допомагають розслабитися під час випробування стресу, після позбавлення від нього. Послужить профілактикою.
They help you relax during the test stress, after getting rid of him. Will be a good prevention.

Масаж, тай-чі та медитація також корисні, оскільки допомагають розслабитися й подолати стрес.
Massages, tai chi and meditation are really helpful too, as they help you relax and feel less stressed.

Заняття плаванням допомагають розслабитися, позбавляють від болю в спині та попереку, від варикозу і набряків.
Swimming classes help to relax, Relieve the pain in the back and waist, from varicose veins and swelling.

Буде досить відвідування йоги, пілатеса або інших занять, допомагають розслабитися в повсякденному житті.
Will be quite complimentary yoga class, Pilates or other classes, helps to relax in everyday life.

Тому доцільно вибирати такі кольори, які допомагають розслабитися і створюють теплу, затишну і розташовує атмосферу.
Therefore, it is advisable to choose such colors that help to relax and create a warm, cozy and comfortable atmosphere.

За словами лікарів, такі поїздки покращують стан пацієнта, допомагають розслабитися і отримати нові враження.
According to doctors, such trips improve the patient's condition, help to relax and get new impressions.

Деякі допомагають розслабитися і заспокоїти свої нерви, в той час як інші надають енергії та відповідно сил, налаштовуючи на позитив і активні дії.
Some help relax and calm their nerves, while others give energy and strength, respectively,, adjusting for a positive and proactive.

Найчастіше дизайн спальні передбачає спокійні відтінки, які допомагають розслабитися, забути про проблеми і просто помріяти.
Often the design of the bedroom involves quiet shades that help to relax, forget about the problems and just dream.

Як ви думаєте, наскільки рослини підвищують продуктивність співробітників на роботі, або, навпаки, допомагають розслабитися в домашній обстановці?
How do you think, to which extent the plants increase the productivity of employees or help relax at home?

Ці заходи допомагають розслабитися у колі розуміючих тебе людей, завести нові знайомства, отримати корисну в твоїй роботі інформацію, новий досвід.
These activities help to relax in the circle of people understanding you, make new acquaintances, get useful information in your work, new experience.

Ці препарати часто дається через інгалятори або небулайзер машини і допомагають розслабитися і відкрити бронхів і ясною слизу таким чином легше дихати.
These medications are often given through inhalers or nebulizer machines and help to relax and open the bronchial tubes and clear mucus so it's easier to breathe.

Масажні крісла допомагають розслабитися всім тим людям, які змушені будуть провести пару годин в бездіяльності через незаплановану затримку їх рейсу.
Massage chairs help to relax all those people who were forced to spend a couple of hours to be inactive in an unplanned delay in their flight.

Масажні пристосування(від ручних роликів до ножних ванночок) допомагають розслабитися і підтримувати себе у формі, тільки прослідкуйте, щоб там не було написано про прямому антицеллюлитном призначення.
Massage devices(from hand rollers to foot baths) help to relax and keep fit, just make sure that there is not written about the direct anti-cellulite appointment.

Дитячі лікарі- неонатологи в один голос стверджують про те, що недавно народженого маляти регулярні водні процедури дуже сильно допомагають розслабитися, а значить, і позбутися від післяпологового стресу, який відчувають всі без винятку діти перших шести місяців життя.
Pediatricians- neonatologists in one voice say that the newly born baby Regular water treatments greatly help to relax, and, therefore, get rid of postpartum stress that is experienced by all, without exception, children are the first six months of life.

Крім того, варто відзначити, що квест-кімнати міста Львова допомагають розслабитися, позбутися від негативу і зарядитися позитивними емоціями, відволіктися від щоденних проблем і отримати заряд адреналіну.
In addition, it is worth noting that the quest rooms of the city of Lviv help to relax, get rid of negativity and recharge positive emotions, distract from everyday problems and get adrenaline rush.

Молоко і арахіс містять речовину триптофан, яке допомагає розслабитися тілу.
Milk and peanuts contain a tryptophan substance that helps to relax the body.