Що таке ЯКІ СПРИЯЮТЬ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• that contribute to the development
• that promote the development
• that foster
• that support the development
• that facilitate the development

Приклади вживання Які сприяють розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми заохочуємо ініціативи та інновації, які сприяють розвитку нашого бізнесу.
We encourage initiatives and innovations that contribute to the development of our business.

Реалізація проектів та ідей, які сприяють розвитку нашого міста- одна із складових діяльності нашого центру.
Implementation of projects and ideas that contribute to the development of our city- one of the main components of our center.

Варто вітати участь Росії в тих інститутах і угодах, які сприяють розвитку співробітництва.
Russia should be welcomed in institutions and agreements that foster cooperation.

Ця елементарна гра показує діяльність, які сприяють розвитку дитячої творчості, рухових навичок, і розуміння музики і звуків.
This elementary game features activities that foster children's creativity, motor skills, and appreciation of music and sounds.

Після того, як сюжет написаний, я вибираю пісні, які сприяють розвитку історії»[51].
After the story was written, I choose songs that contribute to the development of history"[51].

Ця мережа також проводить регулярні заходи, які сприяють розвитку міжнародного партнерства та юридичного клінічного руху в цілому.
This network also holds regular events that promote the development of international partnerships and the legal clinical movement in general.

Створення і зміцнення національних інститутів і процесів, які сприяють розвитку і зміцненню демократії….
Establishing and strengthening national institutions and processes that promote and sustain democracy….

Нам дуже приємно підтримувати освітні проекти, які сприяють розвитку молоді і появі конкурентоспроможних фахівців у галузі податкового права.
We are very pleased to support educational projects that promote the development of young people and the training of competitive tax law specialists.

Наш колектив- це більше 170 професійних і досвідчених фахівців, які сприяють розвитку конкурентоспроможності компанії.
Our team consists of more than 170 professional and skilled experts that promote the development of company's competitiveness.

Крім якісного щоденного очищення і зволоження, важливо уникати факторів, які сприяють розвитку сухої шкіри.
In addition to high-quality daily cleansing and moisturizing, it is important to avoid factors that contribute to the development of dry skin.

EMBO об'єднує 1 700 провідних дослідників, які сприяють розвитку наук про життя.
The EMBO unites 1,700 leading researchers, who facilitate the development of life sciences.

Всім студентам пропонується взяти участь в нашому широкий спектр студентських клубів і організацій, які сприяють розвитку різноманітних інтересів.
All students are encouraged to participate in our wide array of student clubs and organizations that foster diverse interests.

EMBO об'єднує 1 700 провідних дослідників, які сприяють розвитку наук про життя.
EMBO is an organisation of more than 1,700 leading researchers that promotes excellence in life sciences.

У рамках програми фонду«Дорога у життя для кожної дитини» ми намагаємось підтримувати соціальні ініціативи, які сприяють розвитку нових талантів та здатностей.
As a part of the“Road to Life for Every Child” program we try to support social initiatives that contribute to the development of new talents and abilities of kids.

Ці овочі містять речовини, які руйнують ферменти, які сприяють розвитку захворювань зниження когнітивної функції.
These vegetables contain substances that destroy enzymes that promote the development of diseases that reduce cognitive function.

Ці фонди мають спільну мету надання підтримки освітніх, соціальних та правових ініціатив, які сприяють розвитку і створення відкритого суспільства.
These foundations share a common goal of supporting educational, social and legal initiatives that promote the development and establishment of an open society.

НАЕК«Енергоатом» реалізує 11 інвестиційних проектів, які сприяють розвитку атомної енергетики та сталому розвитку України.
Energoatom is implementing 11 investment projects that contribute to the development of nuclear energy and sustainable development of Ukraine.

Протиракові властивості папайї, мабуть, пов'язані з її здатністю знижувати рівень вільних радикалів, які сприяють розвитку і прогресуванню раку.
It is hypothesized that the ability of papaya to fight cancer could be related to its action in reducing free radicals that contribute to the development and progression of cancer.

Вчені вже давно проводили експерименти повиявлення продуктів харчування, які сприяють розвитку рівня інтелекту, покращують пам'ять і уважність.
Scientists have long conducted experiments onIdentification of food products that contribute to the development of intelligence, improve memory and mindfulness.

Однією з причин цього трагічного наслідку є той факт, що люди не усвідомлюють патології та факторів ризику, які сприяють розвитку раку легенів.
Part of the reason for this tragic consequence is the fact that people are very ignorant of the pathology and risk factors of exposure that facilitate the development of lung cancer.

На факультеті при кожній кафедрі створено наукові гуртки, школи, які сприяють розвитку науковості, креативності та професійності у студентів.
At the faculty has scientific clubs at each department, schools that promote the development of science, creativity and professionalism among students.

За результатами року уряд повністю профінансував необхідні захищені статті видатків та ряд інших видатків, які сприяють розвитку економіки та добробуту громадян.
In the year 2019, the government has fully funded protected expenditure items and some other expenditures that contribute to the development of the economy and well-being of citizens.

Дослідження виявили фактори, які сприяють розвитку толерантності, подальші дослідження в цьому напрямку повинні в кінцевому підсумку дозволити пацієнтам приймати низькі дози морфіну.
Studies have identified factors that contribute to the development of tolerance; continued progress in this line of research should eventually allow patients to take lower doses of morphine.

Компанія UDP створює торгово-розважальні комплекси та інфраструктурні об'єкти, які сприяють розвитку, не тільки міст але і цілих регіонів.
UDP has been building the shopping malls and infrastructure facilities that contribute to the development not only of the city, but also of the entire region.

Ми будемо продовжувати брати активну участь у заходах, які сприяють розвитку компанії і популяризації знань про можливості та перспективи навчання в Словенії.
We will continue to take an active part in the activities that contribute to the development of the company and the popularization of knowledge about the opportunities and prospects of studying in Slovenia.

Ми також надаємо інформацію і контент партнерам з досліджень і вченим для проведення досліджень, які сприяють розвитку науки та інновацій, корисним для нашої діяльності.
We also provide information and content to research partners and scientists to conduct research that contributes to the development of science and innovation useful for our activities.

Команда дослідників під керівництвом вчених з Ратгерського університету(США) виявила два гени, які сприяють розвитку мікробної стійкості до антибактеріальних засобів, що містять мідь.
A team of researchers led by scientists from Rutgers University(USA) discovered two genes that contribute to the development of microbial resistance to antibacterial agents containing copper.

В своїй роботі вчителі кафедри активно використовують нові інтерактивні технології навчання, які сприяють розвитку інтелектуальної, творчої, предметної або лідерської обдарованості.
In his work the teachers of the department are actively using new interactive learning technologies that support the development of intellectual, creative, substantive or leadership skills.

Інститут неформальної освіти- громадська організація, що має на меті підтримувати та впроваджувати ініціативи, які сприяють розвитку суспільства шляхом організації і проведення відповідних проектів.
The Institute for Non-formal Education is a public organization whose aim is to support and implement initiatives that promote the development of society through the organization and implementation of relevant projects.