Що таке ЩО СТИМУЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that stimulate
• that encourage
• that promote
• that stimulates
• which foster
• that boost
• that motivate

Приклади вживання Що стимулюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книжки, що стимулюють і провокують.
Books that inspire and provoke.

Що стимулюють центральну нервову систему(13).
Eat something that is stimulating the nervous systems(13).

Продукти, що стимулюють вироблення колагену.
Products that promote the production of collagen.

Поширилися новітні технології, що стимулюють це мислення.
They grew up with technology that encourages this type of thinking.

Створення сприятливих умов, що стимулюють торгівлю та інновації для диверсифікації експорту;
To create an enabling environment that stimulates trade and innovation for diversified exports;

З цією метою використовуються препарати, що стимулюють її зростання.
Although they are encouraged by a drug that stimulates their growth.

Росію слід вітати в інститутах й угодах, що стимулюють співробітництво, наділяючи її взаємними правами й обов\'язками.
Russia should be welcome in institutions and agreements that foster cooperation, with reciprocal rights and responsibilities.

Як і дизайн та функціонал наших телефонів(спасибі, Apple), улюблені додатки, що стимулюють іншу поведінку.
The design and capabilities of our phones(thank you Apple), favor apps, which foster different behavior.

У багатьох країнах існують державні програми, що стимулюють використання насіння льону для профілактики багатьох захворювань.
In many countries, there are government programmes that encourage the use of flax seeds for the prevention of many diseases.

Цей продукт містить корисні для кишечника пробіотики, а також клітковину і інулін, що стимулюють процес травлення.
This product contains probiotics useful for the intestines, as well as fiber and inulin, which stimulate the digestive process.

Це не тільки про справу з дискомфорт, викликаний отити, а означає, що стимулюють загального стану внутрішнього вуха.
This is not just about dealing with the discomfort caused by otitis, but means that you are stimulating the overall health of the inner ear.

Це так само важливо, як і дизайн та функціонал наших телефонів(спасибі, Apple), улюблені додатки, що стимулюють іншу поведінку.
This is indeed significant, as the design of our phones, and their capabilities(thank you Apple), favour apps, which foster different behaviour.

Деякі продукти стимулюють ріст популяції бактерій, що стимулюють запалення, а інші сприяють зростанню бактерій, які пригнічують його.
Some foods encourage the grow of populations of bacteria that stimulate inflammation, while others promote the growth of bacteria that suppress it.

Згідно з теорією Річарда Вен Ека існує три основні підходи у створенні програм, що стимулюють когнітивний розвиток гравця.
According to Richard N. Van Eck, there are three main approaches to creating software that stimulates cognitive growth in the gamer.

Існують також загальні цінності демократії і свободи, що стимулюють продовжувати вкрай важливі реформи, які перетворять Грузію в європейську державу.
There are also common values of democracy and freedom, which incentivize us to continue very important reforms that will transform the country into a European country.

Вона відноситься до ендокринної системи організму і відповідає за формування сигналів, що стимулюють функціонування підшлункової.
It belongs to the endocrine system of the body and is responsible for the formation of signals that stimulate the functioning of the pancreas.

Ми змогли б розробити ліки, що стимулюють або гальмують дію білка і здатні змінювати вміст меланіну в волосяних фолікулах, а також впливати на внутрішню структуру волосся….
We might have drugs that boost or stop the protein from acting and change the amount of melanin in hair follicles and change the hair internally….

Веселі командні спортивні ігри, творчі студії, розвиваючі майстер-класи та ігрові програми, що стимулюють активний творчий процес у дитини;
Cheerful team sports games, creative studios, developing master classes and game programs that stimulate an active creative process in a child;

Впровадження механізмів, що стимулюють виробництво і споживання біометану, вимагає також розробки та впровадження національного реєстру біометану.
The introduction of mechanisms that encourage the production and consumption of biomethane also requires the development and implementation of a national biomethane registry.

Для подолання винного перенасичення KWV обмежив урожайність та встановив мінімальні ціни, що стимулюють виробництво коньяку та міцних вин.[1].
To deal with the wine glut, the KWV restricted yields and set minimum prices that encouraged the production of brandy and fortified wines.[1].

Вона виділяє 2 групи цінностей: цінності самовираження(що стимулюють розвиток демократії) і цінності виживання(гальмують демократичні процеси).
It identifies two groups of values: the values of self-expression(which stimulates the development of democracy) and the values of survival(which slow down democratic processes).

В обох випадках задіюється електричний кардіостимулятор, яким надсилаються серцю певної сили струми, що стимулюють його скорочуватися в нормальному ритмі.
In both cases, an electric pacemaker is activated, which sends the heart of a certain strength currents that stimulate it to contract in a normal rhythm.

У доповіді СБ також аналізуються фактори, що стимулюють споживачів замінювати один вид сировини іншим, наприклад, вугілля- природним газом, а пластмасу- папером.
A special section in the report looks at what drives consumers to substitute one commodity for another, such as natural gas for coal, or paper instead of plastic.

Після первинної терапії для зниження клітин мієломи, пацієнту призначається лікування за допомогою препаратів, що стимулюють виробництво власних стовбурових клітин крові.
After the primary treatment to reduce the myeloma cells, the patient is assigned to treatment using drugs that stimulate the production of their own blood stem cells.

Нові моделі фінансування охорони здоров'я, що стимулюють перехід на лікування туберкульозу в амбулаторних умовах та впровадження механізму оплати праці за виконання(мотиваційна виплата).
New models of health care funding that stimulate the transition on TB treatment in outpatient settings and the introduction of a pay-for-performance mechanism(motivation payment).

Генеральний директор ФАО закликав міжнародне співтовариство прискорити розробку та впровадження торгових правил і норм, що стимулюють споживання корисних і поживних продуктів.
The FAO Director-General called on international community to advance the establishment of trade rules and regulations that encourage the consumption of healthy and nutritious foods.

Конкуренція- це можливість застосувати основні принципи фінансування, спрямовані на вирішення економічних, соціальних та екологічних проблем, що стимулюють сферу стабільного інвестування.
The competition is an opportunity to apply core finance principles to target the economic, social and environmental challenges that drive the field of sustainable investing.

Зазвичай прописуються препарати, що поліпшують мозковий кровообіг, гіпотензивні засоби(знижують артеріальний тиск), ноотропи, що стимулюють метаболічні(обмінні) процеси в клітинах головного мозку.
Usually prescribed drugs that improve cerebral circulation, hypotensive drugs( reducing blood pressure), nootropes that stimulate metabolic( metabolic) processes in the brain cells.

Щоб позитивно впливати на мікрофлору кишечника, треба годувати собаку раціоном, який містить пробіотики та пребіотики, що стимулюють життєдіяльність корисних бактерій.
To positively influence the intestinal microflora, it is necessary to feed the dog with a diet that contains probiotics and prebiotics that stimulate the vital activity of beneficial bacteria.