Що таке WHICH STIMULATE Українською - Українська переклад

• які стимулюють

Приклади вживання Which stimulate Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's a colour which stimulates emotions and even appetite.
Це колір, який збуджує емоції і навіть апетит.

Additionally, this phase shows increasing levels of estradiol which stimulate the proliferation of endometrium.
Крім того, ця фаза показує підвищення рівня естрадіолу, який стимулюють проліферацію ендометрія.

Or after induced ovulation, which stimulated more than three consecutive months is absolutely contraindicated.
Або після викликаної овуляції, стимуляція якої більше трьох місяців поспіль категорично протипоказана.

The essence of the method consists of exposure to certain active points, which stimulate the functioning of some organs and systems.
Суть методу полягає у впливі на певні активні точки, які стимулюють функціонування ряду органів і систем.

These two essential minerals which stimulate hematopoiesis and maintain normal hemoglobin.
Це два необхідних мінералу, які стимулюють кровотворення і підтримують у нормі гемоглобін.

This product contains probiotics useful for the intestines, as well as fiber and inulin, which stimulate the digestive process.
Цей продукт містить корисні для кишечника пробіотики, а також клітковину і інулін, що стимулюють процес травлення.

The award was given to each team, which stimulated the mutual support of its members.
Премії давалися покомандно, що стимулювало взаємну підтримку її членів.

This time the competition is themed: Light and the Senses, and is all about designing public spaces which stimulate the human senses.
Тема це конкурсу: Світло і почуття(Light and the Senses)- проектування громадських місць, які стимулюють людські почуття.

Red meat contains saturated fats, which stimulate the production of cholesterol.
Червоне м'ясо містить насичені жири, які стимулюють вироблення холестерину.

They are interesting and accessible, and tasks they contain, include not only the material, ways and means to solve it, but even a motive and a goal, which stimulate the child.
Вони цікаві та доступні, а закладені в них ігрові завдання містять на тільки навчальний матеріал, а ще мотив та мету, які стимулюють дитину.

His father collected butterflies, which stimulated Schlegel's interest in natural history.
Його батько збирав метеликів, що стимулювали інтерес Шлегеля до природознавства.

This important to know because if you desire to get more color then growth you need to provide more light from channels one and two which stimulate chlorophyll B production.
Це важливо знати, тому що якщо ви хочете отримати більше кольору, то зростання необхідно надати більше світла з каналів, один і два, які стимулюють вироблення хлорофілу Ь.

We recommend you the following types of load, which stimulate the production of testosterone hormone.
Ми рекомендуємо вам такі види навантаження, які стимулюють вироблення гормону тестостерону.

They are interesting and accessible, and tasks they contain, include not only the material, ways and means to solve it, but even a motive and a goal, which stimulate the child.
Вони цікаві та доступні, а закладені в них ігрові завдання містять не тільки навчальний матеріал, способи та засоби для його вирішення, а ще мотив та мету, які стимулюють дитину.

In this vaccine there are four genes of the virus, which stimulate T and B- lymphocytes- types of white blood cells.
У вакцині містяться чотири гени вірусу, які стимулюють Т і В-лімфоцити- типи білих кров'яних клітин.

According to the 2005 studies publishedIn the official journal of the National Academy of Sciences of the United States, this fruit contains a large number of polyphenols, vitamin C and unsaturated fatty acids, which stimulate the production of nitric oxide.
Гранат Згідно з дослідженнями 2005 року, опублікованим в офіційному журналі Національної академії наук США, цей плід містить велику кількість поліфенолів, вітаміну С і ненасичених жирних кислот, які стимулюють вироблення оксиду азоту.

In this case, it is best to start taking medicine. which stimulate the production of hormones of melatonin and serotonin.
У цьому нам допомагають безпечні ліки, які стимулюють вироблення гормонів мелатоніну і серотоніну.

The acceleration of healing: the PRF saturating the wounds and defective tissue stimulates the tissue regeneration due to growth factors, which stimulate own stem cells, cells proliferation and their secretory activity.
Прискорення процесів загоєння- насичення ран або дефектів тканин PRF стимулює регенерацію тканин за рахунок широкого спектра чинників зростання, які стимулюють власні стовбурні клітини, проліферацію клітин і їх секреторну активність.

Also sophisticated board games, building kits, puzzles and teasers which stimulate the development of kids are in the product range of the Czech companies.
Асортимент чеських компаній включає в себе продумані настільні і партійні ігри, конструктори, головоломки, які стимулюють розвиток дітей.

When it's exposed to UV light, that triggers special light-sensitive receptors called rhodopsin, which stimulate the production of melanin to shield cells from damage.
Коли воно піддається впливу випромінювання, це запускає особливі світлочутливі рецептори під назвою родопсин, які стимулюють вироблення меланіну, щоб захистити клітини від пошкодження.

MENOKVIN contains of balanced complex of the plant hormone(estrogen and progestogen) substances, which stimulate the synthesis of its own hormones, that contributes to preventing and reducing menopausal disorders.
МЕНОКВІН містить збалансований комплекс рослинних гормоноподібних(естрогенних і прогестагенних) речовин, що стимулюють синтез власних статевих гормонів, що сприяє попередженню і зменшенню клімактеричних розладів.

It is not a testosterone booster in itself, however, the medication saturates the body with calcium and magnesium, which stimulate the synthesis of testosterone while taking funds with zinc.
Чи не є сам по собі бустером тестостерону, однак медикамент насичує організм кальцієм і магнієм, які стимулюють синтез тестостерону при одночасному прийомі засобів з цинком.

A complete set of amino acids, including lysine, threonine and valine which stimulate protein metabolism and contribute growth muscle and bones.
Повний набір амінокислот, у тому числі лізин, треонін і валін, які стимулюють білковий обмін і сприяють росту м'язів і кісток.

Current status of innovative activity of engineer, existent programs of state support, which stimulate innovative development of industry, is analysed in the article.
У статті проаналізовано поточний стан інноваційної діяльності машинобудування, існуючі програми державної підтримки, які стимулюють інноваційний розвиток промисловості.

Wide recognition has also been achieved by filtration surgeries(invasive and non-invasive) which stimulate the existing ways of intraocular fluid outflow or create new ones.
Широкого розповсюдження отримали також фільтруючі операції(проникаючі та непроникаючі), що стимулюють існуючі або створюють нові шляхи відтоку внутрішньоочної рідини.

In addition to exercising and eating a healthy diet, you can get these 5 effective homemade massages, which stimulate your blood circulation, activate lymphatic drainage and help prevent fluid retention.
Окрім занять здоровою дієтою, ви можете отримати 5 ефективних домашніх масажів, які стимулюють циркуляцію крові, активують лімфатичний дренаж і запобігають утриманню рідини.

Once in the colon, it is slowly fermented by your gut bacteria to produce short-chain fatty acids, which stimulate the bowels to absorb more water and firm up the stools(48, 49).
Досягнувши товстої кишки, стійкий крохмаль повільно ферментує вашими кишковими бактеріями для виробництва коротко жирних кислот, які стимулюють кишечник поглинати більше води і роблять стілець щільнішим(48, 49).

The complex of contradictions of functioning of the global market which should be solved on the methodological level and which stimulate emergence of the newest economic theories of international trade has been substantiated;
Обґрунтовано комплекс протиріч функціонування глобального ринку, які повинні бути вирішені на методологічному рівні та які провокують появу новітніх економічних теорій міжнародної торгівлі;

The parties, in case of need, by negotiations and consultations approve conditions of loan granting and investments which stimulate development of cooperation in the knowledge-intensive productions and export-oriented industries, and also release of importozameshchayemy products.
Сторони в необхідних випадках будуть погоджувати умови надання кредитів та інвестицій, що стимулюють розвиток кооперації в наукоємних виробництвах та експортно орієнтованих галузях, а також випуск імпортозамінної продукції.

In spite of the fact, that the operator has not officially declared the imminent termination of translation in the old standard, they are carried out actions, which stimulate or replace the old subscribers subscriber receiver to modern(in t. h. and originally technically outdated DTS-54)….
Незважаючи на те, що офіційно оператор не заявляє про швидке припинення трансляції в старому стандарті, їм проводяться дії, які стимулюють старих абонентів або замінити абонентський ресивер на сучасний(в т. ч… і на початку технічно застарілий DTS-54) або….