What is the translation of " WHICH STIMULATE " in Serbian?

• који стимулишу
• које стимулишу
• koji stimulišu
• koje stimulišu
• које подстичу

Examples of using Which stimulate in English and their translations into Serbian

Fish are sources of nitrates and phosphates, which stimulate the development of a black beard.
Рибе су извори нитрата и фосфата који стимулишу развој црне браде.

According Pantocrine not recommended instructions simultaneously with calcium salts, anticoagulants and drugs which stimulate peristalsis.
Према Пантоцрине не препоручује упутства истовремено са калцијумове соли, антикоагуланси и лекове који стимулишу перисталтику.

Balsamic vinegar also contains polyphenols which stimulate the pepsin enzyme activity in your body.
Balzamiko sirće sadrži polifenole koji stimulišu aktivnost enzima pepsina u telu.

That competition is won by a man named, Joseph Ribakoff, whose proposals stipulate that not only must hate motivated violence be banned, but any words which stimulate: suspicion; friction; hate;
На такмичењу је победио човек по имену Јозеф Рибаков чија теза предлаже да не само да мржњом мотивисано насиље буде забрањено но и било које речи које стимулишу: сумњу; трвење;

This drug will be well combined with drugs"Sinupret" and"Sinuforte", which stimulate the evacuation of the inflammatory exudate from the sinuses.
Овај лек ће бити добро комбинован са лековима" Синупрет" и" Синуфорте", који стимулишу евакуацију инфламаторног ексудата из синуса.

The competition was won by Joseph Ribakoff in ignorance of the Sixth Commandment(Exodus 20:13) for his thesis proposes that not only must hate-motivated violence be banned, but that any words which stimulate: suspicion; friction; hate;
На такмичењу је победио човек по имену Јозеф Рибаков чија теза предлаже да не само да мржњом мотивисано насиље буде забрањено но и било које речи које стимулишу: сумњу; трвење;

Serum includes neutralized cells of the virus, which stimulate the production of antibodies to a particular disease, a harmless effect on the animal's body.
Серум садржи неутрализоване ћелије вируса, које стимулишу производњу антитела на одређену болест, безопасан ефекат на тело животиње.

Its activity is mediated by the Gs type of G proteins, which stimulate adenylate cyclase.
Njegovo dejstvo je posredovano Gs tipom G proteina, koji stimuliše adenilat ciklazu.

These include proteins of the FoxO family, which stimulate cell cycle progression, and protein kinase D, which enhances glucose metabolism.
То укључује протеине из породице ФокО, који стимулишу напредовање ћелијског циклуса, и протеин киназу Д, која појачава метаболизам глукозе.

This product contains probiotics useful for the intestines, as well as fiber and inulin, which stimulate the digestive process.
Овај производ садржи пробиотике корисне за црева, као и влакна и инулин, који стимулишу пробавни процес.

White blood cells release chemicals, cytokines, which stimulate inflammation(redness) and cause the skin cells to divide more rapidly than normal.
Bela krvna zrnca ispuštaju hemikalije, citokine, koji stimulišu upalu( crvenilo) i uzrokuju da se ćelije kože dele mnogo brže nego što je normalno.

IL-25 induces the production of other cytokines, including IL-4, IL-5 and IL-13 in multiple tissues, which stimulate the expansion of eosinophils.
ИЛ-25 индукује продукцију других цитокина, укључујући ИЛ-4, ИЛ-5 и ИЛ-13 у више ткива, што стимулише експанзију еосинофила.

It is rich in vitamins of group B, which stimulate cell growth, slowing down the aging and improves the blood supply to the skin- a great tool for radiant facial appearance.
Bogat je vitaminima grupe B koji stimulišu rast ćelija, usporavaju njihovo starenje i poboljšavaju snabdevanje krvi u koži- odlično sredstvo za blistav izgled lica.

Tell me, corporal, are the sights of Paris confined to those which stimulate the intellect and stomach?
Reci mi, desetaru, da li su sve znamenitosti Pariza povezane sa ovima koje stimulišu intelekt i stomak?

Unlike traditional vaccines, which stimulate the immune system in the fight against infectious diseases, this vaccine incites immune cells to fight tumor cells.
За разлику од традиционалних вакцина које стимулишу имунолошки систем тела у борби против заразних болести, ова вакцина подстиче имунске ћелије да се боре против туморских ћелија.

The new implant was developed by coating coral with human growth factors, which stimulate the creation of new cells in the body.
Koral je pokriven ljudskim faktorom rasta koji stimuliše stvaranje novih ćelija u telu.

It is rich in vitamins of group B, which stimulate the growth and repair of cells, slow down their aging and improve the supply of blood to the skin- all what you need for a dazzling appearance of the face.
Bogat je vitaminima grupe B koji stimulišu rast ćelija, usporavaju njihovo starenje i poboljšavaju snabdevanje krvi u koži- odlično sredstvo za blistav izgled lica.

Also, by accelerating blood circulation and removes impurities released vital nutrients which stimulate the activity and the development of red blood cells.
Такође, убрзавајући циркулацију крви уклања нечистоће и ослобађа виталне хранљиве материје које стимулишу активност и развој крвних зрнаца.

Among them, magnesium and selenium, which stimulate the local immunity and normalize mucociliary clearance, which is a non-specific mechanisms that protect the mucous membranes of the respiratory system by a variety of external events.
Међу њима су магнезијум и селен, који стимулишу локални имунитет и нормализују мукоцилијарни клиренс, што је неспецифичан механизам који штити слузокожу респираторних органа од различитих спољашњих појава.

This spray will be perfectly combined with drugs(such as"Sinupret","Sinuforte"), which stimulate the withdrawal of inflammatory exudate from the sinuses.
Овај спреј ће се савршено комбиновати са лековима( као што су" Синупрет"," Синуфорте"), који стимулишу повлачење инфламаторног ексудата из синуса.

There are also some drugs(bronkhomunat, IRS-19, ribomunit) which stimulate protective properties of an organism in the period of the highest probability of infection with infectious diseases.
Постоје и неки лекови( бронхијал, ИРС-19, рибомунил) који стимулишу заштитна својства организма у периоду највеће вјероватноће инфекције заразним болестима.

Because of what there are acne in girls in adolescence- due to the increase in the level of androgens in the blood, which stimulate the production of sebum from the sebaceous glands.
Због тога што постоје акне код девојчица у адолесценцији- због повећања нивоа андрогена у крви, које стимулишу производњу себума из лојних жлезда.

Proline and hydroxyproline are powerful amino acids that are found in gelatin, which stimulate the growth and improve the structure of the connective tissue, which is necessary in the treatment of joints and weak bones.
Prolin i hidroksiprolina su moćne aminokiseline, koje se nalaze u želatinu, a koje stimulišu rast i poboljšavaju strukturu vezivnog tkiva, što je neophodna u lečenju slabih zglobova i kostiju.

It is not a testosterone booster in itself, however, the medication saturates the body with calcium and magnesium, which stimulate the synthesis of testosterone while taking funds with zinc.
То по себи није тестостеронски појачивач, али лек лечи калцијум и магнезијум, што стимулише синтезу тестостерона док узима средства са цинком.

Proline and hydroxyproline are strong acids, which are found in gelatin and which stimulate the growth and improve the structure of connective tissue, which is necessary in the treatment of bad joints and bones.
Prolin i hidroksiprolina su moćne aminokiseline, koje se nalaze u želatinu, a koje stimulišu rast i poboljšavaju strukturu vezivnog tkiva, što je neophodna u lečenju slabih zglobova i kostiju.

They are rich potassium and folate which protect the heart, magnesium that strenghtens the bones, iron and phosphorus which stimulate energy, and copper which targets free radicals.
Bogata je kalijumom koji štiti srce, magnezijumom koji jača kosti, gvožđem i fosforom koji stimulišu energiju, i bakrom koji je usmeren na slobodne radikale.

In addition to exercising and eating a healthy diet, you can get these 5 effective homemade massages, which stimulate your blood circulation, activate lymphatic drainage and help prevent fluid retention.
Поред вежбања и конзумирања здраве исхране, можете добити 5 ефективних домаћих масажа које стимулишу циркулацију крви, активирају лимфну дренажу и спречавају задржавање течности.

That competition is won by a man named, Joseph Ribakoff, whose proposals stipulate that not only must hate motivated violence be banned, but any words which stimulate: suspicion; friction; hate; and possible violence, must also be criminalised.
То такмичење освојио је човек по имену Joseph Ribakoff, чији рад предлаже да не само да мржњом мотивисано насиље мора бити забрањено, него било које речи које подстичу сумње, несношљивост, мржње и могуће насиље, морају бити казнено гоњене.

That competition is won by a man named Joseph Ribakoff, who's proposal stipulate that not only must hate motivated violence be banned, but any words which stimulate suspicion, friction, hatred, and possible violence must also be criminalized.“.
То такмичење освојио је човек по имену Joseph Ribakoff, чији рад предлаже да не само да мржњом мотивисано насиље мора бити забрањено, него било које речи које подстичу сумње, несношљивост, мржње и могуће насиље, морају бити казнено гоњене.

In spite of the fact, that the operator has not officially declared the imminent termination of translation in the old standard, they are carried out actions, which stimulate or replace the old subscribers subscriber receiver to modern(in t. h. and originally technically outdated DTS-54)….
Uprkos tome, да оператер није званично проглашен за скори престанак превода у старом стандарду, они се спроводе акције, који стимулишу или заменити стари претплатници претплатника пријемник на модеран( u ti h. и првобитно технички застарели ДТС-54)….