What is the translation of " WHICH STIMULATE " in Polish?

• które pobudzają
• które stymulują

Examples of using Which stimulate in English and their translations into Polish

Known as dopamine agonists, which stimulate dopamine receptors in the brain.
Agonistami dopaminy, które pobudzają receptory dopaminy w mózgu….

A more prosperous world can be constructed on the basis of a solid alliance between free societies which stimulate creation.
Świat lepiej prosperujący można zbudować w oparciu o solidny sojusz pomiędzy wolnymi społeczeństwami, które stymulują tworzenie.

The game is performed from mats which stimulate terrain of a golf course.
Gra prowadzona jest z podstawek, które symulują teren na polu golfowym.

energy prices, which stimulate investments abroad.
ceny energii, które stymulują inwestycje zagraniczne.

It is available in capsules, which stimulate muscle growth strongly during a targeted dosage.
Jest dostępny w kapsułkach, które pobudzają wzrost mięśni podczas określonej dawki.

And this sensory data is merely A stream of electrical impulses which stimulate your computing center.
Ale dane te są tylko strumieniem elektrycznych impulsów, które stymulują twoje centrum przetwarzania informacji.

Special tooth rings, which stimulate eruption and facilitate the general condition of the baby,
Specjalne pierścienie zębowe, które stymulują erupcję i ułatwiają ogólny stan dziecka,

Oprymea belongs to a group of medicines known as dopamine agonists which stimulate dopamine receptors in the brain.
Oprymea należ do grupy leków znanych jako agoniś dopaminy, które pobudzają.

Somatropin combines certain amino acids, which stimulate an increased secretion of HGH,
Somatropiny łączy w sobie pewne aminokwasy, które pobudzają zwiększone wydzielanie HGH,

MIRAPEXIN belongs to a group of medicines known as dopamine agonists, which stimulate dopamine receptors in the brain.
MIRAPEXIN należy do grupy leków znanych jako agoniści dopaminy, które pobudzają receptory dopaminy w mózgu.

Colostrum is also a rich source of growth factors, which stimulate tissue growth and regeneration- face collagen,
Siara jest również bogatym źródłem czynników wzrostu, które stymulują wzrost i regenerację tkanek- kolagen twarzy,

glossy coat through an exclusive complex of nutrients, which stimulate pigment formation.
lśniącej sierści poprzez wyśmienity kompleks składników odżywczych, które stymulują tworzenie pigmentu.

These parts of the suit are connected with elastic straps which stimulate and train the muscles when the patient undertakes neuro-physiological exercises.
Elementy te połączone są ze sobą elastycznymi paskami, co stymuluje i wzmacnia mięśnie podczas wykonywania przez pacjenta szeregu rozmaitych ćwiczeń.

belongs to a group of medicines known as dopamine agonists which stimulate dopamine receptors in the brain.
należy do grupy leków znanych jako agoniści dopaminy, które pobudzają receptory dopaminy w mózgu.

referred to as kinases, which stimulate our genes to produce muscle proteins,
nazywane kinazami, które pobudzają nasze geny do produkcji białek mięśniowych,

effects which stimulate digestion and ease flatulence.
działanie, które stymuluje trawienie i ułatwia wzdęcia.

It belongs to a group of medicines called dopamine agonists which stimulate a certain type of cells
Lek należy do grupy produktów zwanych agonistami dopaminy, które pobudzają pewien rodzaj komórek

PDGF B chain, which stimulate mesangium proliferation.
łańcuch B PDGF(B-chain PDGF), które pobudzają proliferację mezangium.

This is achieved through the purchase of carbon credits which stimulate investment in carbon reduction projects around the world.
Osiąga się to dzięki zakupowi kredytów węglowych, które stymulują inwestycje w projekty ograniczania emisji dwutlenku węgla na całym świecie.

That said, I think that environmental cross-compliance linked to baseline direct payments is also a good starting point to later clearly define the other measures which stimulate the production of public goods.
Tak więc sądzę, że wymogi wzajemnej zgodności w dziedzinie ochrony środowiska w powiązaniu z referencyjnymi dopłatami bezpośrednimi to także dobry punkt wyjścia do późniejszego jasnego określenia innych środków, które stymulują wytwarzanie dóbr publicznych.

It increases the production of cyclic nucleotides, which stimulate protein anabolism
Wzmaga produkcję cyklicznych nukleotydów, które pobudzają anabolizm białek

belongs to a group of medicines known as dopamine agonists, which stimulate dopamine receptors in the brain.
należy do grupy leków zwanych agonistami dopaminy, które pobudzają receptory dopaminy w mózgu.

It is believed that the presence of iridoid glycosides in Rehmannia Root, which stimulate the adrenal glands to produce anti-inflammatories,
Uważa się, że obecność glikozydów irydowych w korzeniu Rehmannia, które stymulują gruczoły nadnercza do wytwarzania leków przeciwzapalnych,

freedom of commerce, which stimulate competition and benefit consumers.
wolności handlu, które stymulują konkurencję między dostawcami towarów i usług w interesie konsumentów54.

It is involved in the production of cyclic nucleotides, which stimulate protein anabolism
Bierze udział w produkcji cyklicznych nukleotydów, które pobudzają anabolizm białek

technologies and services which stimulate economic growth
technologii i usług, które pobudzają rozwój gospodarczy

Neupro belongs to a group of medicines called dopamine agon ists which stimulate a certain type of cells that bind with dopamine receptors in the brain.
Neupro należy do grupy leków zwanych agonistami dopaminy, które pobudzają pewien rodzaj komórek wiążących się z receptorami dopaminowymi w mózgu.

migratory flows which stimulate and threaten their economic
przepływach migracyjnych, które stymulują rozwój gospodarczy

The unique fragrance composition of the gel combines citrus and wooden notes which stimulate being active and enable releasing additional reserves of energy.
Unikatowa kompozycja zapachowa żelu łączy w sobie cytrusowe esencje z drzewnymi nutami, które pobudzają do działania i pozwalają wyzwolić dodatkowe pokłady energii.

MIRAPEXIN belongs to a group of medicines known as dopamine agonists, which stimulate dopamine receptors in the brain.
MIRAPEXIN należy do grupy leków znanych jako agoniści dopaminy, które pobudzają receptory dopaminy w mózgu, które pobudzają receptory dopaminy w mózgu.

How to use "which stimulate" in an English sentence

Loaded with humates which stimulate root growth.

Products which stimulate discussion, exploration and creativity.

Contains growth factors which stimulate tissue growth.

Deepaniya - Herbs which stimulate digestive fire.

It has diuretic properties which stimulate kidneys.

Acomplia (rimonabant) blocks canabinoid receptors which stimulate eating.

Hyperhydrosis targets the areas which stimulate sweat production.

Avoid caffeine and sugar-loaded drinks, which stimulate anxiety.

which stimulate the functioning of gallbladder and liver.

Licorice contains saponins which stimulate the immune system.

How to use "które stymulują, które pobudzają" in a Polish sentence

Mogą rozpocząć się niekontrolowane reakcje chemiczne, które stymulują rozwój patologicznego raka i innych chorób.

Mamy też dwa silnie działające adaptogeny spożywcze, które stymulują mechanizmy adaptacyjne w organizmie.

Przeciwwskazania do używek Leki, które stymulują apetyt, leki stymulujące dla kobiet cenie gdzie kupić patogenu końskiego.

Banany zawierają wiele enzymów, które pobudzają wzrost nowych komórek skóry.

To zestawienie ćwiczeń wykonywanych po sobie, które stymulują każdą grupę mięśniową.

To ćwiczenia, które pobudzają układ hormonalny do wydzielania hormonu wzrostu.

Stosujemy często technikę pytań/ mają dużo szersze i głębsze rozeznanie, bo porównują to też z inzachowań prowokacyjnych które „pobudzają” klientów do pewnych nymi promocjami.

W sklepie znaleźć wolno w takim razie tablica kredowa, które pobudzają młodzież do uwagi oraz są zapowiedzią tego, że nauka może być przygodą.

Czynnikami, które pobudzają granulocyty do ruchu czynnego są: bodźce chemiczne (chemotaksia ), bodźce dotykowe (thigmotaksia) oraz silne stężenie jonów wodorowych.

W syberyjskim żeń-szeniu zawarte są Ginsenozydy, które pobudzają układ odpornościowy – powodują wzrost odporności na infekcje oraz przyspieszają okres rekonwalescencji.