Що таке ЯКІ ВИХОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who raise
• which educate
• which foster

Приклади вживання Які виховують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які виховують дітей вдома.
Women who raise kids in the home.

Часто батьки, які виховують….
Often they have parents who encourage….

Родини, які виховують дітей-інвалідів;
Parents who brought up handicapped children;

Допомога матерям, які виховують дітей без батька.
Help mothers who raise children without a father.

Консультативна допомога батькам, які виховують дітей;
Providing help to grandparents who are raising their grandchildren;

Допомога батькам, які виховують дітей вдома.
Support for parents who educate their children at home.

Щасливі діти виростають в щасливих дорослих, які виховують щасливих дітей тощо.
Happy kids grow up to be happy adults who raise happy kids and so on.

Батьки, які виховують асертивних, рішучих дітей, здатних відстоювати свої переконання, не роблять це випадково.
Parents who raise respectful, moral kids don't do so by accident.

Що ж говорити про батьків, які виховують дітей самі?
And what about people who raise children on their own?

Щиро вдячні батькам які виховують своїх дітей у християнській вірі та православній традиції!
Sincerely grateful to parents who raise their children in the Christian faith and Orthodox tradition!

Я безмежно вдячний вчителям, які виховують наших дітей.
There is less appreciation for our teachers who educate our children.

Батьки, які виховують асертивних, рішучих дітей, здатних відстоювати свої переконання, не роблять це випадково.
Parents who raise assertive kids who can stand up for their beliefs don't do so by accident.

Я безмежно вдячний вчителям, які виховують наших дітей.
I am thankful for the schools that are educating our children.

Не всі батьки, які виховують дітей в стилі«обмеження сучасних технологій», дотримуються тих самих стандартів, коли мова йде про освіту.
Not all parents who raise their kids low-tech strive to keep the same standards when it comes to education.

Ним нагороджуються батьки та усиновлювачі, які виховують семеро і більше дітей.
They are awarded parents and adoptive parents, who bring up seven or more children.

Зміна до анкети буде внесена до грудня 2011 року,«щоб не створювати проблем» содомітам, які виховують дітей.
The change in the profile will be made until December 2011,"so not to create problems" to sodomites who are raising children.

Ним нагороджуються батьки та усиновлювачі, які виховують семеро і більше дітей.
It is awarded to parents and adoptive parents, who are raising seven or more children.

В Харкові за статистичними даними понад 100 сімей, які виховують дітей з важкими порушеннями зору віком від народження до 6-ти років.
In Kharkiv from statistical data there are over 100 families which educate children with heavy violations of sight in age from birth to the 6 years.

Система підготовки молодих гравців безпосередньо управляється самими командами, які виховують гравців з самого дитинства.
The youth system is operated directly by the teams themselves, who develop their players from childhood.

Крім цього, ми підтримуємо і підбадьорюємо сім'ї, які виховують дітей з особливим потребами. Читати.
In addition, we support and encourage families who are raising children with special needs. Read.

Основну увагу ми приділяємо в підтримці вимушено переселених сімей із зони проведення АТО, які виховують двох і більше неповнолітніх дітей.
Our main focus is in supporting internally displaced families from the area of Antiterrorist operation that raising two or more minor children.

Цей вид страхування ідеально підходить для сімей, які виховують дітей і платити свої іпотечні кредити.
This insurance is perfect for families that are raising kids and paying off their mortgage.

Адже відомо, що соціально активні літні люди, які виховують онуків, займаються улюбленою справою, виглядають молодшими і почуваються здоровішими.
It is commonly known that socially active elderly, who raise the grandchildren, thus having the favorite pastime, look younger and feel healthier.

Сходинки подолання»- центр ранньої допомоги сімям, які виховують дітей з важкими порушеннями зору.
Steps of Overcoming" is a center of early help to family which educate children with heavy violations of sight.

Зі свого боку, ми намагаємося бути такими спільнотами, які виховують соціально активних і свідомих громадян, що не тікають від суспільної відповідальності.
On our part, we try to be communities that nurture active and socially conscious citizens who do not evade their social responsibility.

Це зазвичай супроводжується набором організованих обрядів, які виховують спільноту людей, які поділяють цю віру.
It is usually accompanied by a set of organised practices which foster a community of people who share that faith.

Головні герої історії- сімейна пара: Пітер і Лоїс, які виховують дітей, мають говорящу собаку і раз у раз потрапляють у всілякі халепи.
The main characters of the story- a married couple: Peter and Lois, who raise children, have a talking dog and now and then get into all sorts of scrapes.

Ваша підтримка дозволяє OWU набирати, сприяти та розвивати наше найбільше майно- людей, які виховують, формують та надихають наших лідерів завтра.
Your support enables OWU to recruit, foster, and develop our greatest asset- the people who educate, shape, and inspire our leaders of tomorrow.

За програмою«Школа лідерів» сертифікати якості отримують ті університети, які виховують СОЦІАЛЬНИХ ЛІДЕРІВ- випускників з навичками та компетенціями в управлінні.
In the"University of Leaders" program, the quality certificates are given to universities that educate SOCIAL LEADERS- graduates with leadership skills and competences.

Природно, це робиться з метою соціально підтримати жінок, які виховують дитину самостійно, і це похвальна ініціатива.
Naturally, this is done with a view to socially support women who are raising their children on their own, and this is a commendable initiative.