Що таке ЯКІ НАВЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that teach
• that train
• that educate
• that teaches

Приклади вживання Які навчають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони є старшими, які навчають нас.
They're the ones who taught us.

Люди, які навчають дітей, мають бути реформаторами, фасилітаторами.
People who teach children should be reformers, facilitators.

Вони є старшими, які навчають нас.
We have grandfathers who teach us.

Це робиться шляхом занурення в процес і, знаючи"чому", які навчають"хау".
It is done by immersion in the process and by knowing the“whys” that teach the“hows”.

Blockly Games- це серія освітніх ігор, які навчають програмуванню.
Blockly Games is a series of educational games that teach programming.

У програмі можуть бути курси, які навчають студентів історії мистецтва, мерчендайзинг, ідентифікація і виробництво.
In a program, there may be courses that teach students art history, merchandising, identification and manufacturing.

Це висококваліфіковані спеціалісти з досвідом практичної роботи, які навчають студентів за авторськими програмами.
This highly qualified with practical experience who teach students in the authoring program.

З них виходять прекрасні батьки, які навчають своїх дітей справедливості і милосердя.
They- wonderful parents who teach their children to justice and charity.

Я радий, що є люди, які навчають себе вирощувати їжу, люди знаходять ділянки землі, де вони можуть продовжувати йти.
I'm glad there are people who are teaching themselves to grow food, people finding plots of land where they can keep going.

Rodeo Browser поширюється через ролики на YouTube, які навчають покупок на нелегальних майданчиках в даркнеті.
Rodeo Browser distributed through YouTube videos that train purchases on illegal sites in darknet.

Оскільки ця цифра продовжує зростати, також необхідно збільшити увагу до програм, які навчають навичок цифрового громадянства.
As that number continues to grow, so does the need for increased focus on programs that teach digital citizenship skills.

SoloLearn є цілим рядом мобільних додатків, які навчають користувача програмуванню за допомогою спеціальних ігор.
SoloLearn is a range of mobile applications that teach the user programming using special games.

В даний час розробляють елементи педагогіки, які включають в себе розділи спеціальної літератури, які навчають батьків, які займаються з такими малюками.
At present, elements of pedagogy are being developed, which include sections of special literature that teach parents who deal with such babies.

Агенти соціалізації- конкретні люди, які навчають людину культурним нормам і допомагають засвоювати соціальні ролі.
Agents of socialization are certain people, who teach human cultural norms and help to absorb the social roles.

Сьогодні Київське відділення ІІВА спеціалізується на розробці і запуску спеціальних освітніх програм і тренінгів, які навчають методів і практики бізнес-аналізу.
Nowadays Kiev Chapter of IIBA focuses on the development and launching of special educational programs and trainings that teach methods and practices of business analysis.

SoloLearn є цілим рядом мобільних додатків, які навчають користувача програмуванню за допомогою спеціальних ігор.
SoloLearn is a series of mobile applications which teach the user programming rules with the help of special games.

Університети», які навчають, як заробити на туризмі, випускають тисячі молодих людей з різним ступенем знання мови, які хочуть попрактикуватися на туристах.
The"universities" that train pupils for a job in tourism pour out thousands of youngsters who want to practice their knowledge on the tourist, with varying degrees of fluency.

Хакери вважали за краще б відповісти на питання, які навчають багатьох людей, ніж питання, які обслуговують лише деякі з них.
Hackers would rather answer questions that educate many people than questions serving only a few.

Наші курси в галузі електронного навчання в усьому світі навчаються тими ж нагородами, широко опублікованими факультетами з різними науковими інтересами, які навчають наших особистих курсів.
Our Worldwide eLearning courses are taught by the same award-winning, widely-published faculty with diverse research interests that teach our face-to-face courses.

АГЕНТИ СОЦІАЛІЗАЦІЇ- певні особи, які навчають людину культурним нормам і допомагають засвоювати соціальні ролі.
In common words, agents of socialization are certain people, who teach human cultural norms and help to absorb the social roles.

Це 30-хвилинне відео являється частиною групи відеороликів, які навчають персонал попереджувати злочинну діяльність в готелях.
The 30-minute online course is part of a group of videos that educate hotel workers on potential criminal activity.

Купіть йому комп'ютерні ігри, які навчають мови, дитячий англо-російський словник з транскрипціями слів і картинками.
Buy him computer games that teach the language, a children's English-Russian dictionary with transcriptions of words and pictures.

Школа охорони навколишнього середовища і наук про здоров'я пропонує дві основні ступені, які навчають осіб бути активними і здатними навіть до їх майстрів, градуси Доступні;
The School of Environment and Health Sciences offers two major degrees that train individuals to be proactive and capable even prior to their Masters, the degrees available are;

Це один з 3 елементарних медичних наук, які навчають студентів-медиків, які повинні слідувати кар'єру корелює з клініками.
It's among the 3 basic medical sciences, that is taught to medical students who're to follow a career related to hospitals.

Цей майстер підкреслює практичні експерименти, які мають багато програмного забезпечення лабораторії курси, які навчають вам вирішувати складні проблеми досліджень за допомогою експериментів програмного забезпечення.
This Master's emphasizes hands-on experiments, featuring many software lab courses that train you to solve challenging research problems using software experiments.

У проекті працюють досвідчені тренери, які навчають не лише держслужбовців, а й фахівців проекту, для яких проводять практичні семінари.
The project employs experienced trainers who train not only civil servants but also project fellows for whom they hold practical seminars.

Хакери вважали за краще б відповісти на питання, які навчають багатьох людей, ніж питання, які обслуговують лише деякі з них.
Hackers would rather answer questions that educate a lot of people than questions which only serve a few.

Програма поєднує лекції та лабораторні заняття, які навчають, як готувати біо/ наноматеріали, вивчаючи їх хіміко-фізичні характеристики, властивості, методи приготування та застосування.
The programme pairs lectures and laboratory classes that teach you how to prepare bio/nanomaterials, exploring their chemical-physical characteristics, properties, methods of preparation and applications.

Хороша сесія з футболу включає в себе футбольні тренування, які навчають, розвивають, хвилюють, заохочують і сприяють командній роботі серед членів команди.
A good soccer practice session incorporates soccer drills that teaches, develops, excites, encourages and promotes teamwork among team members.

У ньому розміщено 9 вищих навчальних закладів, які навчають 65 000 студентів, що означає, що кожен п'ятий мешканець є студентом.
It hosts 9 higher education institutions which educate 61,500 students, which means that every fifth resident is actually a student.