Що таке ЯКІ ГОТУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that prepare
• that train
• who cook
• that are made

Приклади вживання Які готують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доходів, які готують рухається або доходів угод.
Revenue that is prepare moves or income deals.

Також цікаві тижневі маршрути, які готують організації.
Also interesting are the weekly routes, who prepare the organization.

Члени екіпажу, які готують їжу, повинні дотримуватися високий рівень безпеки.
Crew members who prepare meals must operate with a high level of security.

Корисні і трав'яні відвари, які готують з ромашки або дубової кори.
Herbal decoctions that are made from chamomile or oak bark are also useful.

Автор з любов'ю і гумором розповідає про своїх сусідів, які готують- і їдять.
The author with love and humor narrates about his neighbors who cook- and eat.

Напишіть партії T-SQL, які готують вихідні параметри та виконуються збережені процедури.
Write T-SQL batches that prepare output parameters and execute stored procedures.

Він пропонує програми для китайських і іноземних студентів, які готують їх до….
It offers programs to Chinese and International students that prepare them to….

Після заяв Джеймса страви, які готують у McDonald's не можна навіть їжею назвати.
After James' statements, dishes that are made in McDonalds, you can not even call a meal.

Тому, для них, щоб бути спрямовані в ті навчальні заклади, які готують робітничі професії.
Therefore, for them to be sent to those educational institutions that train working professions.

Вище перераховані підрозділи, які готують фахівців і бакалаврів технічних напрямків.
The above are subdivisions that train specialists and bachelors of technical directions.

У перший рік навчання, курси зосередитися на модулях, які готують зміст і методи дослідження.
In the first year of studies, the courses concentrate on modules that prepare the contents and methods of the research.

По-третє, на фестиваль приїжджають кухарі, які готують для відвідувачів фестивалю кожного дня, правда, за окрему плату.
Thirdly, cooks that prepare for the visitors of festival every day arrive on a festival, indeed, for a separate pay.

Звідти, кафедра пропонує багату колекцію передових курсів математики, які готують студентів до різноманітних варіантів кар'єри…[-].
From there, the department offers a rich collection of advanced mathematics courses that prepare students for a variety of career options.

Курси охоплюють широкий спектр тем, які готують студентів до вступу у світи фінансів, управління ризиками та фінансових обчислень.-.
Courses cover a broad array of topics that prepare students to enter the worlds of finance, risk management, and financial computing.

Про нас Як відомо, в даний час існує безліч державних і приватних вищих навчальних закладів України, які готують кадри у справах.
As is well known, nowadays there are lots of state and private higher educational establishments in Ukraine that train personnel on business.

Завдяки компанії Samsung в Україні вже два роки працюють безкоштовні школи, які готують з юних любителів технологій майбутніх професіоналів сфери IT.
Thanks to the company Samsung in Ukraine for two years, working with free schools that prepare young tech lovers future professionals of the IT sector.

Чотири концентрації забезпечити студентам можливість для поглибленого дослідження та стажування, які готують їх переслідувати різні кар'єри:.
Four concentrations provide students opportunities for in-depth research and internships that prepare them to pursue a variety of careers.

Коледж пропонує доступні, реальні утвореннями, які готують студентів для досягнення своїх кар'єрних цілей і конкурувати в сьогоднішньому складному економіки.
The College provides affordable, real-world educations that prepare students to achieve their career goals and compete in today's challenging economy.

Громадська організація«Африканська Рада», яка була створена у 2010 році вирішила відзначити вузи, які готують майбутніх африканських спеціалістів.
The community"African Council", which was established in 2010, decided to honour the universities that train future African professionals.

Студенти проходять курси, які готують їх, щоб зрозуміти роботу в ресторані або ресторанного бізнесу та ввести керівну посаду в такому закладі.
Students take courses that prepare them to understand the operations in a restaurant or catering business and enter a position of leadership in such an establishment.

З дитинства молоді дівчата змушені жити в соціальних обмеженнях, які готують їх до материнства за допомогою іграшок і одягу, призначених для них.
From childhood, young girls are forced into a social constraint that prepares them for motherhood by the toys that are marketed to them and the clothes designed for them.

У своїй доповіді«Глобальний клінічний рух» науковець закцентувала увагу на нових світових стандартах та вимогах до акредитації закладів, які готують професійних правників.
In his report“Global Clinical Movement”, the scientist emphasized the new world standards and requirements for the accreditation of institutions that prepare professional lawyers.

Північний кампус(11380 NW 27th Ave., Miami FL 33167) має спеціалізовані програми, які готують майбутніх пожежників, працівників міліції та персоналу швидкої медичної допомоги.
The North Campus(11380 NW 27th Ave., Miami FL 33167) has specialized programs that train future firefighters, police officers, and Emergency medical services personnel.

Дослідження, проведене в Університеті Вашингтонської школи громадського здоров'я, показало, що люди, які готують вдома, мають більш здорові дієти без вищі витрати на харчування.
A study from the University of Washington School of Public Health revealed that people who cook at home tend to have healthier overall diets without higher food expenses.

Вищі навчальні заклади, які готують кваліфіковані кадри для авіа- і ракетобудування не тільки України, а й багатьох країн світу, знаходяться в Києві і Харкові.
The institutions of higher learning that train professionals for the aircraft and rocket-building industry of not only Ukraine but many other countries as well are located in Kyiv and Kharkiv.

Прагнення до досконалості і якості надихає наші програми, які готують студентів до лиця глобальні зміни і успішно застосувати свої академічні знання в реальних життєвих ситуаціях.
A commitment to excellence and quality inspires our programs that prepare students to face global changes and to successfully apply their academic knowledge to real-life situations.

Студенти дізнаються про останні досягнення в своїй галузі дослідження, а також про методи та інструменти, які готують їх для керівних посадах у промисловості або науково-дослідних областях.
Students learn about recent achievements in their fields of study as well as about methods and tools that prepare them for management positions in industry or research areas.

Програма пропонує широкий асортимент текстильних інженерних курсів, які готують студентів вносити значний вклад в передові технології виробництва і текстильних матеріалів технології.
The program offers a wide range of textile engineering courses that prepare students to make significant contributions in advanced manufacturing technology and textile materials technology.

Цей ярмарок є своєрідним майданчиком, який дає змогу зустрітися роботодавцям, зацікавленим у кваліфікованих фахівцях, і представникам факультетів і інститутів КПІ, які готують таких працівників.
This fair is a unique platform that allows you to meet employers who are interested in qualified specialists and representatives of faculties and institutes KPI that train such workers.

Встановлення тісних взаємовідносин між учасниками проекту та розповсюдження відповідних інформаційних матеріалів серед навчальних закладів, які готують студентів у секторі сільського туризму, ресторанного бізнесу та інших сферах обслуговування;
Establishing close collaborative relationships amongst project participants and transferring knowledge base to educational establishments that train students in the rural tourism, restaurant and hospitality sectors;