Що таке ЩО ГОТУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that prepare
• that train

Приклади вживання Що готують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що готують в Австралії?
What's cooking in Australia?

Зараз уже відомо, що готують:.
You now know what they eat:.

Що готують в різних країнах.
What is prepared in different countries.

У Mercedes підтвердили, що готують ще кілька електричних моделей.
Mercedes confirmed that they are preparing several more electric models.

Що готують і як відзначають свято?
What do they eat and how do they celebrate?

В Україні знаходиться приблизно 880 університетів та технічних коледжів, що готують ІТ спеціалістів.
There are about 880 universities and technical colleges in Ukraine that prepare IT specialists.

Виявилося, що готують там і правда смачно, а королівський круасан- це шедевр.
It turned out that they cook there really delicious, and the royal croissant is a masterpiece.

У грудні 2019 року у НСТУ заявили, що готують оновлену концепцію ранкового мовлення у регіонах.
In December 2019, NPTU said that they are preparing an updated concept of morning broadcasting in the regions.

Тим часом деякий час тому українські активісти заявили, що готують плани з блокування Кримського моста.
Meanwhile, some time ago, the Ukrainian activists said that they are preparing plans to block the Crimean bridge.

Звичайно, є сумлінні дівчата та хлопці, що готують собі більш-менш вишукані страви, але таких дуже мало.
Certainly, there are conscientious girls and guys that prepare to the soba the foods refined more or less, but such very small.

Його назва перекладається як"Подивіться на кухню"- бо справді було очевидно, що готують людей у сусідніх будинках.
Its name translates as” Look in the kitchen”- because it really was obvious that prepare people in nearby houses.

Третьою ступенем було майстерність Араньяки, що готують похилого домохазяїна до повного зречення.
The third degree was the mastery of the Aranyaka portion, which prepares the retired householder for complete renunciation.

Проучившись шість років, ваша дитина перейде в середню школу і, після її закінчення, піти на курси, що готують до отримання ступеня бакалавра.
After studying for six years, Your child goes to secondary school and after graduation, to take courses that prepare for undergraduate degrees.

Під час навчання ви отримуєте всебічні знання, що готують вас до впевненої роботи на міжнародному ринку капіталу.
During your studies, you gain comprehensive knowledge which prepares you for confidently working in the international capital market.

Унiверситет є сучасним органiзацiйно-методичним центром для навчальних закладiв, що готують фахiвцiв для сфери пiдприемництва i торгiвлi.
The University is a modern methodological centre for educational institutions, which train specialists in the sphere of business and trade.

Наглядова рада складається з представників компаній, місцевої влади та представників навчальних закладів, що готують ІТ-спеціалістів.
The Supervisory Board consists of companies representatives, local authorities and representatives of educational institutions that train IT professionals.

Військова Академія оборони Великобританії об'єднує виші, що готують офіцерів та цивільних в інтересах як національних, так і іноземних збройних сил.
Defense Academy of the United Kingdom combines high schools that train officers and civilians according to the interests of both national and foreign military forces.

Ми могли б більше делегувати вихованців КПІ і до органів управління за міжнародними напрямами- так, як це роблять інші університети, що готують"міжнародників".
We could delegate more KPI students and international management bodies just as other universities that train“internationalists” do.

Система вищої освіти в Україні добре розвинена і представлена численними навчальними закладами, що готують провідних фахівців найрізноманітніших напрямів знань.
The system of the higher education in Ukraine is well developed and presented by numerous educational institutions which prepare leading experts of the most various directions of knowledge.

Тому ми наводимо найкращі страви, що готують в різних країнах світу і які можна зарахувати до розряду«яєчні», від ізраїльської Шакшука до норвезького омлету.
Our Kitchen gathered the best dishes that are cooked in different countries of the world and which can be attributed to the category of“fried eggs”, from the Israeli shakshuka to the Norwegian omelette.

Даним методом активно користувалися з моменту його виникнення, тому не дивно, що сьогодні навіть на території РФ є медичні установи, що готують фахівців з даного напрямку.
This method has been actively used since its inception, so it is not surprising that even today in the Russian Federation there are medical institutions that train specialists in this area.

На думку вчених, космічні обсерваторії TESS(Transiting Exoplanet Survey Satellite) і JWST(James Webb Space Telescope), що готують до запуску, дозволять перевірити висновки роботи.
According to experts, the TESS(Transiting Exoplanet Survey Satellite) and JWST(James Webb Space Telescope), which are preparing for a historic launch, will allow them to verify the results of their work.

Крім того, особи, які мають польське походження та хочуть отримати так звану Карту поляка, можуть пройти курси з польської географії, історії та культури, що готують до співбесіди в польському консульстві.
In addition, people who have Polish origin and want to get the so-called Polish Card can take courses from Polish geography, history and culture that prepare them for an interview at the Polish consulate.

Програма призначена для установ, що готують кандидатів для проходження IELTS і(або) реєструють їх у Британській Раді, з нею надаються багато переваг установам, що стають нашими офіційними партнерами.
The programme is for organisations that prepare candidates for IELTS and/or register them with the British Council and includes a range of benefits to institutions that become our official partners.

Наглядова Рада ІТ Кластеру є постійно діючим колегіальним органом управління та складається з представників компаній, місцевої влади та представників навчальних закладів, що готують ІТ-спеціалістів.
Supervisory Board is the supreme management body of Lviv IT Cluster. The Board consists of company representatives, local authorities and representatives of educational institutions that train IT professionals.

Керівники, що готують матеріали до засідання, відповідають за своєчасне вивчення фактичного стану справ щодо проблеми, яка підлягає обговоренню, та внесення конкретних пропозицій з усунення наявних недоліків та шляхів їх вирішення.
Leaders, who prepare materials for the meeting of the Academic Council, are responsible for a thorough examination of the actual state of affairs on the issue to be discussed, and the development of specific proposals to eliminate shortcomings.

Більш ніж здобувати теоретичні знання, студенти мають шанс розвивати практичні роботи та дослідницькі проекти, розвиваючи різні види навичок, що готують їх до роботи в майбутній кар'єрі та до життя в конкурентному глобальному суспільстві.
More than acquiring theoretical knowledge, the students have the chance to develop practical work and research projects, developing different kinds of skills that prepare them for jobs in future career and for living in a competitive global society.

За його словами, компанія розширюватиме співробітництво не лише з факультетами, що готують спеціалістів з ІТ-технологій, але й з тими, де навчають майбутніх інженерів для інших галузей реальної економіки, адже«GlobalLogic» постачає програмне забезпечення підприємствам найрізноманітнішого профілю і має гостру потребу у фахівцях відповідних напрямів.
According to Igor, the company will expand cooperation not only with the faculties that train IT specialists, but also with those who train future engineers for other sectors of the real economy as“GlobalLogic” delivers software to enterprises of diverse sphere and has a strong need for specialists of the appropriate directions.

Після повного та всебічного обговорення і завтердження з представниками бізнесу списку очікуємих навичок, вони будуть передані в українські вищі навчальні заклади, що готують спеціалістів з ІТ-технологій, задля корегування актуальних навчальних програм.
After a full and comprehensive discussion and approval by business representatives of the list of expected skills, they will be transferred to the Ukrainian higher education institutions that train IT-specialists to correct the actual curriculum.