Що таке ЯКІ ПІДГОТУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that will prepare
• that would prepare

Приклади вживання Які підготують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви отримаєте вигоду від галузевих експертів, які підготують вас до непередбачуваних бізнес-сценаріїв.
You will benefit from industry experts who will prepare you to deal with unpredictable business scenarios.

Вчитися у нинішніх практиків, які підготують вас до впливу на життя людей і забезпечать лікування, що має значення.
Learn from current practitioners who will prepare you to impact people's lives and provide treatment that makes a difference.

Розвинути життєві вміння, лідерські якості та цінності, які підготують молоде покоління до викликів 21-століття.
Develop life skills, leadership qualities and values which will prepare the youth for the challenges of the 21st century.

Студенти отримують безцінні навички, які підготують їх до кар'єри в концептуальному проекті для різних простору.
Students gain invaluable skills that prepare them for careers in conceptual design for a variety of spaces.

Наші студенти не тільки перевершують академічно, але й розвивають круглих особистостей, які підготують їх до життя і до університету.
Our students not only excel academically but develop round personalities which will prepare them for life and for university.

Допрофесійної мажори треки в університетських програмах, які підготують вас до професійної ступеня після вашої бакалавра.
Pre-professional majors are tracks in undergraduate programs that prepare you for a professional degree after your bachelor's.

Пропонуємо вам звернутися до наших фахівців, які підготують необхідні документи для отримання тимчасової або постійної посвідки на проживання.
We suggest you contact our specialists who will prepare the necessary documents for obtaining a temporary or permanent residence permit.

Будучи студентом кібербезпеки, студенти навчаються навичкам і техніці, які підготують їх до успіху в кар'єрі чи аспірантурі.
As a cybersecurity major, students learn skills and techniques that will prepare them for success in their careers or graduate studies.

Студенти можуть дізнатися конкретні методи, які підготують їх до роботи в міжкультурних ситуаціях в міжнародному середовищі.
Students may learn specific techniques that prepare them to work in cross-cultural situations in an international environment.

Як фахівець з інформатики, студенти навчаються навичкам і техніці, які підготують їх до успіху в їх кар'єрі або аспірантурі.
As a computer science major, students learn skills and techniques that will prepare them for success in their careers or graduate studies.

Ви, благословенні, маєте зараз отримати подарунки, які підготують вас до повної свідомості і дозволять вам застосувати засоби, щоб змінити цю реальність.
You, blessed Ones, are now to receive gifts that ready you for full consciousness and allow you the means to alter this reality.

Виберіть ступінь BFA для інтенсивного вивчення образотворчого мистецтва, які підготують вас до кар'єри в якості професійного художника.
Choose the B.F.A. degree for an intensive study of the visual arts that will prepare you for a career as a professional artist.

Я вирішив вивчити кваліфікацію Міжнародного фонду"NCUK", оскільки я знав, що буду вчити основні навички, які підготують мене до університету!
I chose to study the NCUK International Foundation Year qualification as I knew I would be taught essential skills that would prepare me for university!

Ми продовжуємо навчання з управління, щоб включити курси, які підготують вас до ефективного використання цифрових стратегій у вашій організації.
We extend management education to include courses that prepare you to effectively employ digital strategies in your organization.

Крім засвоєння англійської мови, студенти вивчать усі бізнес-інструменти, які підготують їх до доступу до рівня 1 впевнено.-.
Apart from mastering the English language, the students will learn all the business tools that will prepare them to access level 1 in confidence.-.

На початку другого десятиліття життя хлопчики та дівчатка відчувають перші фізичні, гормональні та емоційні зміни, які підготують їх до репродуктивної стадії.
At the beginning of the second decade of life, boys and girls experience the first physical, hormonal and emotional changes that will prepare them for the reproductive stage.

Забезпечує студентів з широким академічних знань і сприяє їх розвивати навички, які підготують їх до кар'єри в динамічній і глобальної бізнес-середовищі…+.
Provides students with a broad academic knowledge and facilitates them to develop skills that would prepare them for careers in the dynamic global business environment.-.

Метою освітньої програми є оснащення студентів з теоретичними знаннями, а також з відповідними клінічними навичками, які підготують їх для майбутньої медичної кар'єри.
The aim of the educational program is to equip students with theoretical knowledge as well as with proper clinical skills that will prepare them for their future medical career.

Крім того, студенти вивчають методи управління, лідерські навички та найкращі ділові практики, які підготують їх до вступу безпосередньо на посади на рівні керівництва після закінчення навчання.
In addition, students learn management techniques, leadership skills and business best practices that prepare them to enter directly into management-level positions upon graduation.

Протягом року ви отримаєте фундаментальні знання з російської та основних/ малих дисциплін, які підготують вас до вивчення всіх наших програм.-.
During the year you will gain fundamental knowledge of Russian and major/minor disciplines which will prepare you for studying all our programs.-.

Крім того, МА надасть Вам інтелектуальні перспективи і наукові навички, які підготують вас проводити незалежні дослідження.
Furthermore, the MA will equip you with the intellectual perspectives and the scholarly skills that will prepare you to conduct independent research.

За допомогою нашого курсу Advanced Academic Skills(рівень 7 IEP) студенти розробляють навички написання досліджень та есе, які підготують їх до програми вищої освіти.
With our Advanced Academic Skills course(IEP level 7) students develop research and essay writing skills that will prepare them for a university degree program.

Професійні архітектурні проблеми в області права, контракти і етики також розглядаються, які підготують вас до комерційному світі архітектурної практики.
Professional architectural concerns in law, contracts and ethics are also examined which prepare you for the commercial world of architectural practice.

Ви відвідувати заняття з людьми з різних правових культур і поліпшити свої міжнародні та міжкультурні навички, які підготують вас до міжнародної юридичної кар'єри.
You will attend classes with people from many different legal cultures and improve your international and intercultural skills that prepare you for an international legal career.

Зараз Дорогі ви можете зосередитися на майбутньому, і знайте, що станеться багато змін, які підготують вас навіть для вищих рівнів існування.
Now Dear Ones you can focus on the future, and know that there are many changes to come that will prepare you for even higher levels of existence.

Крім того, сильний методології дослідження речень в обох школах дозволяють студентам будувати поєднання навичок, які підготують їх для широкого кола привабливою кар'єри.
In addition, strong research methodology offerings in both schools allow students to build a combination of skills that will prepare them for a wide range of attractive careers.

Магістр з маркетингу дає вам повний аналіз споживчих рішень та стратегічних процесів, які підготують вас до успішної кар'єри в маркетингу.
The Master's in Marketing gives you a comprehensive look into consumer-decision making and strategic processes that prepare you for a successful career in marketing.

Приєднуйтесь до нас, щоб отримати глибокі теоретичні та концептуальні знання з фінансів та кількісних навичок, які підготують вас до різноманітних кар'єри у фінансовому секторі.
Join us to gain a deep theoretical and conceptual knowledge of finance and quantitative skills which will prepare you for a range of careers in the financial sector.