Що таке ЯКІ НАВЧАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• who study
• who learn
• who are trained
• who are enrolled
• who attend
• who teach

Приклади вживання Які навчаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це студенти, які навчаються.
They are students who teach.

Які навчаються в цих закладах.
Who are trained in those areas.

Чи є студенти, які навчаються безкоштовно?
Are there professors that work for free?

Які навчаються в іншій державі.
Friends who teach in other states.

Мої підопічні- це молоді люди, які навчаються.
My team are young girls who are learning.

І студенти, які навчаються англійською, також можуть.
Students who are learning English also benefit.

На Полтавщині кількість дітей, які навчаються за….
From the Series Crafts for Kids Who Are Learning about….

Хлопці, які навчаються у вас, отримують оцінку в школі?
Guys who learn from you, receive a grade in school?

Вам би так не здалося, якби ви послухали медиків, які навчаються медитувати.
Not if you listened to the medics who are learning to meditate.

Слухати дітей, які навчаються молитися, може бути кумедно.
Listening to kids who are learning to pray can be humorous.

Діти, які навчаються працювати, також дізнаються, наскільки важливим є вільний час.
Children who learn to work also learn how important free time is.

Гуманітарні науки включають ті поля, які навчаються людської творчості всіх видів.
The humanities comprise those fields that study human creations of all sorts.

Пенсіонери, які навчаються, більш активні, працюють довше і залишаються здоровішими.
Seniors who learn are more active, work longer and stay healthier.

Цей університетський містечко та люди, які навчаються і навчаються тут, здивують вас.
This campus and the people who teach and study here will amaze you.

Особи, які навчаються за освітньо-професійною програмою„магістр”, є студентами.
Persons who are enrolled in educational and professional program"master", are students.

Вчені даних- це розумні люди, які навчаються, як допитувати та обробляти інформацію.
Data scientists are smart people who are trained in how to interrogate and handle information.

Які навчаються за програмами паралельного навчання, беруть участь у програмах академічної мобільності;
Who are enrolled in the parallel learning programs and participate in the academic mobility programs;

Вміст полягав у навчанні інструкторів із зварювання, які навчаються у Лінці Wi-Fi для китайських навчальних закладів у Китаї.
Content was the training of welding instructors who are trained in Linz by Wifi for the Chinese training institutes in China.

Студенти, які навчаються на A-рівнях у бізнесі, зазвичай розвивають такі важливі навички, як спілкування, лідерство та вирішення проблем.
Students who are enrolled in A-levels in business usually develop essential skills such as communication, leadership, and problem-solving.

Більш ніж 276 повнометражних та 184 факультетів, які працюють за сумісництвом, які навчаються як на бакалавратах, так і на вищих навчальних закладах.
More than 276 full- and 184 part-time faculty members, who teach at both undergraduate and graduate levels.

Діти, які навчаються на дому може вирости, щоб піти в коледж, і слідувати своїй мрії, як і діти, які закінчують регулярний середній школі.
Kids who learn at home can grow up to go to college and follow their dreams, just like kids who graduate from a regular high school.

Вона також створила стипендіальну програму Clara Lionel Foundation(названу на честь бабусі і дідусі) для студентів, які навчаються в коледжі в США з країн Карибського басейну".
She also created the Clara Lionel Foundation scholarship programme- named for her grandparents- for students from the Caribbean who attend college in the US.

Учні, які навчаються краще за інших з даного предмета, можуть вчитися в просунутому("почесному") класі, де швидше проходять матеріал і задають більше домашніх завдань.
Students who learn better than others in this subject can study in an advanced class, where they pass material faster and do more homework.

Вона також створила стипендіальну програму Clara Lionel Foundation(названу на честь бабусі і дідусі) для студентів, які навчаються в коледжі в США з країн Карибського басейну".
She also created the Clara Lionel Foundation scholarship program- named for her grandparents- for students from the Caribbean who attend college in the U. S.

Діти, які навчаються плавати у віці до 5 років, мають значну перевагу в розвитку в порівнянні з дітьми, які не займаються плаванням з раннього віку.
Children who learn to swim by the age of five gain significant developmental advantages compared with kids who don't start the activity at a young age.

Особисті дані в організаціях, що співпрацюють, також обробляються лише особами, які навчаються та уповноважені, які підписали зобов'язання про конфіденційність.
Personal data in cooperating entities are also processed only by persons who are trained and authorized, who have signed a commitment to secrecy.

Дослідження показали, що діти і дорослі, які навчаються говорити іншою мовою, отримують плюси від додаткових зусиль, необхідних для обробки словників і граматичних правил.
Studies have found that children and adults who learn or speak another language benefit from the extra effort it takes to handle two sets of vocabularies and rules of grammar.

Дітей, які навчаються у своєму власному ритмі і відповідно до своїх власних інтересів, отримують впевненість у власних силах і засвоюють навчання в найбільш ефективним чином.
Children who learn in their own rhythm and in accordance with their own interests gain confidence in themselves and learn what they have learned in the most effective way.

Мета магістерської програми з управління безпекою польотів авіації є навчання висококваліфікованих фахівців, майстер-менеджерів, які навчаються планувати, управляти і підтримувати ефективну безпеку авіації.
The goal of the Master program Aviation Safety Management is to educate highly qualified personnel, Master managers who are trained to plan, manage and maintain efficient Aviation safety.

Студенти, які навчаються за рахунок державного бюджету й успішно складають підсумковий контроль щомісяця отримують стипендію відповідно до Правил призначення і виплати стипендій в ІДГУ.
Students who are enrolled out of the state budget and successfully pass the summative assessment get monthly scholarships in accordance with the Rules of awarding and paying scholarships in ISUH.