Що таке ЯКІ ВЧАТЬ Англійською - Англійська переклад

• that teach
• who learn

Приклади вживання Які вчать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книги, які вчать не здаватися.
Books that teach not to give up.

Дітям також потрібні правила, які вчать їх соціальних навичок.
Kids also need rules that teach them social skills.

Книги, які вчать не здаватися.
Books that are taught not to give up.

Хто хоче дізнатися хак інші сайти, які вчать цьому!
Who wants to learn hack are other sites that teach you that!.

Книг, які вчать ніколи не здаватися.
Books that are taught to never give up.

Зараз існує безліч статей і книг, які вчать нас бути щасливими.
Now there are many articles and books that teach us to be happy.

Фільмів, які вчать ніколи не здаватися.
Strong films that taught to never give up.

Він відкриває для себе дієві, мудрі практичні знання, які вчать нас:.
He discovers effective and wise practical knowledge that teaches:.

Книг, які вчать ніколи не здаватися.
Lt; Prev Post 9 books that teach to never give up.

Найбільш незвичних предметів, які вчать у школах різних країн.
The most unusual items that are taught in different schools in the country.

Люди, які вчать, як катувати людей,- росіяни.
People who teach how to torture are Russians.

StarPlayer for audio book- MP3-плеєр для Somewho які вчать іноземну мову.
StarPlayer for audio book- MP3 player for somewho who learn foreign language.

Люди, які вчать нову мову- це ті ж малюки, які вчаться у своїх мам.
People who learn a new language- these are the same kids who learn from their mothers.

Читайте книги, які вам подобаються, які вчать вас чогось хорошого і цікавого.
Read good quality books you enjoy and that will teach you something new.

Значна частина співробітників, які вчать за програмою реєструються фармацевтів або мають першу ступінь по цій темі.
A high proportion of the staff who teach on the programme are registered pharmacists or have a first degree in the subject.

Вони не обмежені неправдивою інформацією і контролем, які вчать вас тільки тому, що Кліка дозволяє робити.
They are not restricted by false information and controls that teach you only what the Cabal allows you to do.

Є кілька установ в Дамаску, які вчать арабську, в основному відомим є інститут іноземних мов університету в Дамаску.
There are several institutions in Damascus that teach Arabic, mostly famous is the Language Institute at Damascus University.

Програма BSESD включає в себе чотири семестри лабораторних курсів, які вчать інструменти і методи саундтрека виробництва.
This program includes four semesters of lab courses that teach the tools and techniques of soundtrack production.

Діти, які вчать, що вони повинні виглядати розумними, замість того, щоб любити навчання мають тенденцію до розвитку фіксованого мислення.
Children who are taught that they should look smart instead of loving learning tend to develop a fixed mindset.

Саме тому більшість дієт засновані на психологічних тренінгах, які вчать відмовлятися від надлишків їжі"в голові".
That is why most diets are based on psychological trainings that teach you to refuse excess food"in the head.".

Тут знято більше 500 кінокартин, які вчать мудрості, змушують відчувати емоції, які тільки може подарувати кінематограф.
There are more than 500 films filmed that teach wisdom, make you feel the emotions that can only be presented by cinematographers.

Машинне навчання(або Machine Learning, ML) належить до методів штучного інтелекту, які вчать комп'ютер самостійно вирішувати різні завдання.
Machine learning(ML) is one of the artificial intelligence methods that teaches the computers to complete tasks on their own.

Рецепт- це набір інструкцій, які вчать calibre, як перетворювати джерело новин з інтернету, зокрема журнал чи блог, на електронну книжку.
A recipe is a set of instructions that teach calibre how to convert an online news source, such as a magazine or a blog, into an e-book.

Навчені професіоналів: Значна частина співробітників, які вчать за програмою реєструються фармацевтів або мають першу ступінь по цій темі.
Taught by professionals: A high proportion of the staff who teach on the programme are registered pharmacists or have a first degree in the subject.

Я б сказав клерикалам, які вчать, що в Австралії є дві системи закону,- австралійська і ісламська, що це брехня.
I would be saying to clerics who are teaching that there are two laws governing people in Australia; the Australian law and the Islamic law, that is false.

У 1990-ті роки саудити щедро фінансували ваххабітські медресе, семінарії, які вчать фундаменталістської версії ісламу, улюбленої версії саудівської правлячої сім'ї.
In the 1990s, the Saudis heavily funded Wahhabist madrassas, seminaries that teach the fundamentalist version of Islam favoured by the Saudi ruling family.”.

В шкільних книгах, які вчать китайської мови, латинізація піньінь часто показана нижче зображення того, що є слово, з китайським ієрогліфом поруч.
In school books that teach Chinese, the Pinyin romanization is often shown below a picture of the thing the word represents, with the Chinese character alongside.

У 1990-ті роки саудити щедро фінансували ваххабітські медресе, семінарії, які вчать фундаменталістської версії ісламу, улюбленої версії саудівської правлячої сім'ї, сказав Обама Тернбуллу.
In the 1990s, the Saudis heavily funded Wahhabist madrassas, seminaries that teach the fundamentalist version of Islam favored by the Saudi ruling family, Obama told Turnbull.

Ігнорується те, що багато джихадистів приїхали з європейських держав, пізнавши ксенофобську і ісламофобську дискримінацію в суспільствах, які вчать рівним можливостям.
It ignores the fact that many of the jihadists join from European countries, after Islamophobia and xenophobia have discriminated against them in societies that teach equal opportunity.