Приклади вживання Trained Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trained guard dogs.
You just look trained.
Ви ж самі бачили тренування.He trained 2 candidates of sciences.
They barely trained with us.
He trained two candidates of science.
Він підготував 2 кандидатів наук.
Люди також перекладають
They also never trained together.
І вони ніколи не тренуються разом.Trained in leading clinics in Europe.
Doctors are trained to heal people.
Тренування призначені для здорових людей.Trained in leading clinics in Europe.
Стажувався в провідних клініках Європи.Between 1932 and 1971 the Institute trained about 40,000 engineers.
У 1932-71 інститут підготував близько 40 тис. інженерів.How well trained are the Afghan troops?
Наскільки добре вишколені афганські солдати?In the period of 1993- 2014, 47 doctors of science were trained.
But you know, trained dogs don't bark in alarm.
JAT 2018 UkraineWinner of the JAT European Stage 2018 Trained.
JAT 2018 Ukraine Призер європейського етапу JAT 2018 Стажувався.Almost they necessarily led to a trained animals- mostly bears.
Repeatedly trained and regularly trained in various fields of plastic aesthetic surgery.
Неодноразово стажувався і регулярно стажується за різними напрямами пластичної естетичної хірургії.He said that his units were specially trained to crush the guerrilla.
Він говорив, що його загони є спеціально вишколені до придушування партизанства.Repeatedly trained and regularly trained in various fields of plastic aesthetic surgery.
Неодноразово стажувався та регулярно стажується за різними напрямами пластичної та естетичної хірургії.A special pride of the park is an unforgettable performance of trained birds of prey.
Особлива гордість парку- незабутнє шоу дресированих хижих птахів.They were, in fact, trained to hate the man Muhammad and his religion.
Вони фактично були вишколені ненавидіти та зневажати і Мухаммада і його релігію.PhD For a long time he was engaged in political counseling, trained in the United States.
PhD. Довгий час займався політичним консультуванням, стажувався в США.Young, perfectly healthy trained people can swim and in winter in open water.
Молоді, абсолютно здорові треновані люди можуть купатися і взимку у відкритих водоймах.The Institute created laboratory of economic analysis and trained the team of experts.
В Інституті створено лабораторію економічного аналізу та підготовлено групу експертів.Until 1960s of XIX century even trained bears were used for gathering truffles around Moscow.
До 60-х років XIX століття під Москвою для збору трюфелів використовували дресированих ведмедів.They rounded up the inhabitants with dogs specially trained for hunting people….
Вони розшукували жителів, використовуючи спеціально дресированих собак для полювання на людей.Even very trained athletes can feel pain and discomfort after serious physical exertion.
Навіть дуже треновані спортсмени можуть відчувати біль і дискомфорт після серйозних фізичних навантажень.The project brings together doctors trained in the standards of tactical medicine.
Проект об'єднує медиків, які треновані за стандартами тактичної медицини.Singapore Botanic Gardens willsurprise visitors with a show of sea lions and trained orangutans.
Сінгапурський ботанічний садздивує відвідувачів шоу морських левів і дресированих орангутангів.Alexander trained in France, where he studied Kohonen self-organizing maps and spyware neural networks.
Олександр стажувався у Франції, де вивчав самоорганізаційні карти Кохонена та спайкінгові нейронні мережі.During the FirstChechenWar most of the Chechen fighters had been trained in the Soviet armed forces.
Під час Першої Чеченської війни більшість чеченських бойовиків були вишколені в радянських військах.
