Що таке WERE TRAINED Українською - Українська переклад

• пройшли навчання
• навчалися
• були навчені
• було підготовлено
• пройшли підготовку
• навчено
• були підготовлені
• протреновано
• готували
• було навчено

Приклади вживання Were trained Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were trained as Priests and missionaries.
Нас готували проповідниками і місіонерами.

Infection control(103 specialists were trained);
Інфекційний контроль(протреновано 103 спеціаліста);

Staff were trained in the art of tortilla making.
Персонал пройшов підготовку в галузі виготовлення тортилі.

Thus, all the children of this family were trained at home.
Таким чином, всі діти цієї родини навчалися вдома.

These terrorists… were trained and organized by two….
Ці терористи були підготовлені і організовані двома країнами….

In the period of 1993- 2014, 47 doctors of science were trained.
У період з 1993- 2014 роки, було підготовлено 47 докторів наук.

In“Sea school” students were trained during travel by sea.
У«Морських класах» учні навчалися під час подорожей по морю.

They were trained by analyzing the bulk of human face images.
Усі вони навчалися, аналізуючи масив кадрів із обличчями людей.

Since 2014, over 1,500 women were trained across Ukraine.
З 2014 року навчання пройшли понад 1500 жінок по всій Україні.

The attendees were trained to deal with crisis situations and manage conflicts.
Слухачі вчилися долати кризові ситуації, управляти конфліктами.

Thus the Afghan War created criminals who were trained to kill.
Таким чином, афганська війна створила злочинців, які були навчені вбивати.

Thousands of graduates were trained over its history of 117 years.
Тисяч випускників навчалися за свою історію 117 років.

In the sixth AGREE course this year, 12 participants were trained as trainers.
У шостому курсі AGREE цього року 12 учасників пройшли підготовку в якості тренерів.

More than 900 children were trained in this project since 2016.
З 2016 роки роботи проекту було навчено більше 900 дітей.

Laboratory diagnosis and external quality control(269 laboratory specialists were trained);
Лабораторна діагностика та зовнішній контроль якості(протреновано 269 лабораторних спеціалістів);

Only 333 of the family were trained when Lemuria went under water.
Тільки 333 сім'ї було навчено, коли Лемурия пішла під воду.

The largest recruitment workforce were the Indians, who were trained in the British system.
Найбільшою робочою силою були індіанці, які навчалися в британській системі.

The terrorists were trained and organized by the two Gulf countries.
Ці терористи були підготовлені і організовані двома країнами….

Some 40 Afghan helicopter maintenance staff were trained by the end of 2013.
До кінця 2013 року було підготовлено близько 40 афганських фахівців з технічного обслуговування гелікоптерів.

Human resources were trained on 21 specialties and 74 specializations.
Людські ресурси навчалися на 21 спеціальності та 74 спеціалізаціях.

At the same time, 44 candidates were trained for licenced positions.
При цьому було підготовлено 44 кандидати на ліцензовані посади.

TOP-managers were trained in the program MBA(Master of business administration).
TOP-менеджери компанії пройшли підготовку за програмою MBA(Master of business administration).

In general, for the time being of the institution were trained 80,000 engineers and architects.
Загалом за часи існування навчального закладу було підготовлено 80 000 інженерів і архітекторів.

The terrorists were trained and organized by the two Gulf countries.
Ці терористи були підготовлені і організовані двома країнами Перської затоки.

Up to 12000 pilotes were trained with the Fouga Magister around the world.
До 12000 Pilotes були навчені з Fouga Магістра по всьому світу.

These terrorists… were trained and organized by two… Gulf countries.
Ці терористи були підготовлені і організовані двома країнами Перської затоки.

Here saboteurs were trained for operations against the Soviet Union and Mongolia.
Тут готували диверсантів для операцій проти Радянського Союзу та Монголії.

First the mice were trained for three days to find a visible platform in their maze.
Спершу миші були навчені протягом трьох днів відшукати видиму платформу у власному лабіринті.

In fact, protesters were trained to defend officers from any provocation within their own ranks.
Зокрема, протестувальники були навчені захисту офіцерів від провокацій у власних рядах.