Що таке НАВЧАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• studied
• learned
• trained
• taught
• attended
• enrolled
• were educated
• learn
• studying
• study
• learning
• learnt
• attending

Приклади вживання Навчалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчалися в ній 1- 2 роки.
Taught in years 1-2.

Жінки зовсім не навчалися.
Women were not taught.

Навчалися не дуже добре.
Not learning too well.

Цьогоріч також навчалися.
Masakowski teaches as well.

Навчалися бути мужніми.
Learning to be courageous.

Сьогодні у нас навчалися студенти.
Today I taught students.

Тут навчалися тільки хлопчики.
Only boys study here.

Відпочивали та навчалися з американцем.
Live and study with Americans.

Навчалися у двох класних кімнатах.
Taught in two classrooms.

В ній навчалися всі місцеві діти.
He taught all the local guys.

Адже всі вони працювали чи навчалися.
They are all working or studying.

Вони навчалися за двома програмами.
He taught in both programs.

Ми постійно навчалися й навчали інших.
We constantly learn and teach others.

Відомих людей, які навчалися вдома.
Prominent people who were educated at home.

Діти навчалися у двох школах.
The children study in two schools.

Працездатні, які не працювали і не навчалися.
People who were not employed and not studying.

Бійців навчалися протягом двох місяців.
Units are studied over the two years.

З юних років дівчинки навчалися мистецтву їх приготування.
From a young age, girls learned the art of cooking them.

Так навчалися тоді українські католики.
This is how Ukrainian Catholics were educated then.

У різний час тут навчалися від 20 до 30 дівчаток.
The training was taught to 20-30 women at a time.

Там ми навчалися вирішувати завдання подібним чином.
And it's there that we learned to solve tasks in this manner.

Хлопчики вивчали молитви, звуки і навчалися читати слова.
He studied Islam, the prayers and learn to read the Quran.

І ті які навчалися найшвидше, повідомили Гаррі, що Д.
Students who showed the most growth, told Harry that the D. A.

Навчалися в лікнепі всі неписьменні віком до 50 років.
Attended literacy classes all illiterates in the age of 50 years.

Чисельність учнів, що навчалися українською, зменшилася в 36 разів.
Number of students studying in Ukraine has decreased six times.

Навчалися за програмою, тривалість якої складала менше восьми місяців;
Study in a program that is less than eight months long;

Ви закінчили університет багато років тому, або взагалі ніколи в ньому не навчалися?
Did you graduate college a long time ago, or never attended?

З 1949 по 1990-ті роки студенти у Брюгге навчалися за трьома програмами:.
From 1949 to the 1990s, students in Bruges enrolled in three programmes:.

Вона повністю відтворює обстановку, в якій проживали і навчалися ліцеїсти.
It is fully recreates the atmosphere, which they lived and trained students of the Lyceum.

Разом цікавіше. Школи міст Мукачево та Бая-Маре навчалися енергоменеджменту.
Together it is more interesting! Schools of Mukachevo and Baia Mare learn energy management.