Що таке WHO STUDIED Українською - Українська переклад

• який вивчав
• які навчалися
• які досліджували
• які вчилися
• які вивчили
• які обслідували
• які вивчали
• який навчався
• яка вивчала
• які навчались
• яка навчалася
• який досліджував
• який вчився
• яка вчилася

Приклади вживання Who studied Англійська мовою та їх переклад на Українською

The girls who studied in.
Жінки, що училися в.

Who studied some physics in university?
А хто вчив трошки фізики?

And my youngest son, who studied Chinese in Beijing.
І мій молодший син, який навчався китайської в Пекіні.

I heard a lot about this university from my friends who studied here.
Про цей університет чув від друзів, які навчались у ньому.

The one who studied history.
Той, хто вивчає історію.

The document on passage of training(except those who studied independently);
Документ про проходження навчання(крім тих, хто навчався самостійно);

Among those who studied fermentation were J.
У числі учених, що вивчали бродіння, були Ю.

Probably the name of a botanist who studied this plant.
Саме так називається розділ ботаніки, який вивчає ця рослина.

Gogol, who studied at the lyceum during the 1820s.
Гоголя, який вчився в ліцеї протягом 1820-х рр.

And even gave the scientists who studied him the Nobel prize.
І навіть подарував вченим, що вивчали його, Нобелівську премію.

Many guys who studied in music schools started writing poetry as a teenager.
Багато хлопців, які займалися в музичних школах, в підлітковому віці починають писати вірші.

And even presented to the scientists who studied it, the Nobel Prize.
І навіть подарував вченим, що вивчали його, Нобелівську премію.

Those people who studied at school, more than once engaged in rewriting.
Ті люди, які вчилися в школі, не раз займалися Рерайтінг.

It was very profound,” Severinghaus, who studied under Broecke, said.
Це було дуже глибоко»,- сказав Северінгхаус, який навчався у Бруку.

From 1894, all who studied in Polytechnic were proudly honored as Technicians.
Від 1894 року, усіх, хто навчався у політехніці, гордо величали Техніками.

The main initiator of the creation is the engineer Sukarno, who studied in Holland.
Головний ініціатор створення- інженер Сукарно, який навчався в Голландії.

So you can find everyone who studied in the same class with you.
Так можна знайти всіх, хто навчався в одному класі з вами.

She was an affectionate daughter to both her parents and devoted her earnings to her brother Louis, who studied art in Italy.
Вона була ласкавою донькою обох своїх батьків і присвячувала свої заробітки братові Луї, який вивчав мистецтво в Італії.

So quick show of hands-- who studied some marketing in university?
Піднімімо руки: хто вивчав трошки маркетингу в університеті?

At the next Congress, in 1871, a report on the same subject were made by the priest father De Gracias who studied paleontology.
На наступному конгресі, в 1871 році, з доповіддю на цю тему виступив священик отець Де Гратіас, який вивчав палеонтологію.

Tips from 75-year-old man, who studied 55 years and has 30 degrees.
Поради від 75-річного чоловіка, який навчався 55 років і отримав 30 дипломів.

Raymond Oppenheimer, who studied the exterior and the training of bull terriers, believes that this breed can be classified into 4 types.
Раймонд Оппенгеймер, який вивчав питання екстер'єру та дресури бультер'єрів, вважає, що цю породу можна класифікувати на 4 типи.

This is the story of a girl who studied in college and dealt with graphic design.
Це історія дівчини, яка вчилася в коледжі та займалася графічним дизайном.

There are probably people who studied at the expense of various donor funds and worked for companies that were founded by such funds.
Напевно, є люди, які навчалися за кошти тих чи інших донорських фондів, і працювали в компаніях, які були започатковані такими фондами.

This conclusion was reached by scientists from the University of George Washington, who studied the published in Twitter messages of opponents and supporters of vaccination, writes The Guardian.
Цей висновок дійшли вчені з Університету Джорджа Вашингтона, який вивчав опубліковані в Twitter повідомленнях опонентів та прихильників вакцинації, пише The Guardian.

Among the prominent performers who studied with Steuermann are Alfred Brendel, Jakob Gimpel, Moura Lympany, Menahem Pressler, Avraham Sternklar and Russell Sherman.
Серед видатних виконавців, які навчалися зі Стюерманом,- Альфред Брендель, Якоб Гімпель, Мура Лімпані, Менахем Пресслер, Аврахам Штернклар та Рассел Шерман.

An ardent Pythagorean, who studied the Phœnician sciences under Euthydemus;
Ревний піфагорієць, що вивчив финикийские науки під керівництвом Евтідема;

Prior to this meeting, those who studied the natural world were talented amateurs.
До цього зібрання, ті, хто вивчав природничі науки, були талановитими аматорами.

(Laughter) Journalists who studied journalism, engineers who studied engineering.
(Сміх) Журналістам, які вивчали журналістику, інженерам, які вчились на інженерів.

It is curious that later specialists who studied the works of the writer stated that he suffered from several mental diseases at once.
Цікаво, що пізніше фахівці, які досліджували твори письменника, заявили, що той страждав відразу декількома психічними захворюваннями.