Що таке WHO HAD ATTENDED Українською - Українська переклад

• який відвідував
• які відвідували
• які брали участь
• які були присутні
• який навчався

Приклади вживання Who had attended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among other information TALON included lists of anti-war groups and people who had attended anti-war rallies.
Серед інших відомостей TALON включав в себе списки противоєнних груп і людей, які брали участь в противоєнних мітингах.

Nearly all of the same bishops who had attended the earlier second re assembled again in early summer of 382.
Майже всі з тих єпископів, які були присутні раніше на другому синоді, були знову зібрані на початку літа 382.

Of those, 26 cases including 10 deaths were reported from Sinoe County, all in persons who had attended the funeral.
З них 26 випадків, включаючи 10 смертельних випадків, були зареєстровані в окрузі Сіное серед людей, які були присутні на похоронах.

After the film was pulled from theaters, those who had attended the final showing began e-mailing Wiseau telling him how much they had enjoyed the film.
Коли фільм вилучили з прокату, ті, хто були присутні на останньому сеансі, почали надсилати електронні листи до Вайсо, розповідаючи йому, як їм сильно сподобалася стрічка.

Malaysia reported its first two deaths, a 60 year old pastor in Sarawak and a 34-year-old man from Johor who had attended a Muslim religious gathering.
Малайзія повідомляє про перші дві смерті- 60-річного пастора в Сараваку та 34-річного чоловіка з Джохора, який відвідував мусульманські релігійні збори.

Carson, a fellow Dubliner who had attended TrinityCollege, Dublin at the same time as Wilde, cross-examined Wilde on how he perceived the moral content of his works.
Карсон, товариш з Дубліна, який відвідував Триніті-коледж в той же час, що й Вайлд, провів перехресний допит письменника про те, як той сприймав моральний зміст своїх творів.

A 2015 survey conducted by the Scottish Trans Alliance examined experiences of medical services among 224 non-binary individuals who had attended a gender identity clinic(GIC) in the preceding two years.
Опитування 2015 року, проведене Шотландським транс-альянсом, вивчало досвід надання медичних послуг серед 224 небінарних осіб, які відвідували клініку гендерної ідентичності(GIC) протягом попередніх двох років.

Carson, a fellow Dubliner who had attended Trinity College, Dublin at the same time as Wilde, cross-examined Wilde on how he perceived the moral content of his works.
Карсон, співробітник пабу, які брали участь у Трініті-коледжі, Дублін, в той же час, як Уайльд, перехресний допит Уайльда про те, як він сприйняв моральний зміст його творів.

The village administrator confirmed that the school was damaged beyond repair and that local authorities intended to renovate the building of the Nikishine kindergarten so that it could accommodate the 58 children who had attended it.
Член сільради підтвердила, що школа не підлягає ремонту, та що місцева влада має намір відремонтувати будівлю дитячого садку в Нікішиному так, щоб він міг вмістити 58 дітей, які відвідують школу.

French President Emmanuel Macron, who had attended a crisis meeting with cabinet officials in Paris, later tweeted that the“solidarity of the entire nation” was with Strasbourg, the victims and their families.
Президент Франції Еммануель Макрон, який взяв участь у кризовій зустрічі з урядовцями у Парижі, пізніше заявив, що"всі нація солідарна" зі Страсбургом, жертвами та їхніми сім'ями.

One researcher argues the"age of computer-assisted reporting" began in 1952, when CBS television used a UNIVAC I computer to analyze returns from the U.S. presidential election.[1] One of the earliest examples came in 1967, after riots in Detroit, when Philip Meyer of the Detroit Free Press used a mainframe computer to show that people who had attended college were equally likely to have rioted as were high school dropouts.[2].
Один з дослідників стверджує, що"вік комп'ютерної звітності" почався в 1952 році, коли телебачення CBS використовувало комп'ютер UNIVAC I для аналізу повернень після президентських виборів у США.[1] Один з найдавніших прикладів був у 1967 році, після заворушень у Детройті, коли Філіп Мейєр із Детройтської безкоштовної преси використовував комп'ютер з мейнфреймом, щоб показати, що люди, які відвідували коледж, однаково ймовірніше здійснили заворушення, як і випускники середньої школи.[2].

In 2012-13, they checked the health records of 482,659 men aged 40 and older who had attended preventive health services and had provided information on smoking/betel quid chewing.
В 2012-13 роках вони перевірили записи про стан здоров'я 482 659 чоловіків у віці від 40 років і старше, які відвідували профілактичні медичні послуги і надали інформацію про куріння та інші звички.

Members of the club, who had attended church in the morning, were splendid in badges of pink and green, and some of the gayer-minded had also adorned their bowler hats with brilliant-coloured favours of ribbon.
Члени клубу, який ходив до церкви вранці, були прекрасні в знаки рожеві і зелені, і деякі з веселіше налаштованих також прикрашали свої казанки капелюхи з блискучими кольору сприяє стрічки.

Which was all somehow by way of praise for the new, soon-to-be-confirmed CIA director, Mike Pompeo, who had attended West Point and who Trump had brought with him to stand in the crowd- and now found himself as bewildered as anyone else.
Це було, певним чином, похвалою на адресу нового директора ЦРУ Майка Помпео, який навчався у Вест-Пойнті, якого Трамп привів сюди з собою, і який стояв тепер у цьому натовпі так само спантеличений, як і решта присутніх.

Anyone who has attended will become an ambassador for your movement.
Щоб кожен, хто приїжджає, ставав нашим амбасадором.

Yes, please click on the video below and you will see actual student(s) who have used the credit program and students who have attended the courses.
Так, натисніть на відео нижче, і ви побачите фактичних студентів, які користувались кредитною програмою, та студентів, які відвідували курси.

Yeah, we have at least four journalists who have attended your program and are now in parliament or running for government.
Так, є принаймні четверо журналістів, які брали участь у ваші програмі й тепер працюють в уряді чи парламенті.

This information was based on reporting from other sites who have attended the show and attested to the accuracy of this information.
Ця інформація базувалася на звітах з інших сайтів, які були присутні на виставці та засвідчили достовірність цієї інформації.

Many people who have attend their certificates from our institution have gathered the skills that shave enabled them to flourish in the ma….
Багато людей, які відвідують свої сертифікати від нашого інституту зібрали навички, які голять дозволили їм процвітати в ма….

Students who have attended this course are suitably prepared to successfully take the associated ISO/IEC 20000 Auditor certification test.
Студенти, які навчаються на цьому курсі, готові успішно прийняти відповідний сертифікаційний тест ISO/ IEC 20000 Auditor.

Students who have attended this course are suitably prepared to successfully take the associated ISO/IEC 20000 Practitioner certification test.
Студенти, які навчаються на цьому курсі, належним чином підготовлені до успішного прийняття відповідного сертифікаційного іспиту ISO/ IEC 20000 Practitioner.

Participants who have attended at least 10 of the 14 courses will receive a certificate from Lviv Business School of UCU(LvBS) at the end of the program.
Після завершення програми учасники, які відвідали не менше 4 із 6 модулів, отримають сертифікат Львівської бізнес-школи УКУ(LvBS).

Madam," he said, gruffly,"we can't put up a statue for every person who has attended Harvard and died.
Пані!- зарозуміло відповів він,- ми не можемо ставити статуї всім, хто навчався в Гарварді і помер.

While this is a lot to learn in a short amount of time, the experience is highly rewarding for many who have attended.
Хоча багато чому навчитися в короткий проміжок часу, досвід дуже корисним для багатьох, хто був присутній.

Americans are technically allowed to opt out of the program, according to a DHS Privacy Impact Assessment, but according to Rudolph, who has attended meetings with customs officials, CPB only sometimes notifies travelers of that opt-out option.
Американцям технічно дозволено відмовитися від програми згідно з оцінкою впливу на конфіденційність DHS, але, за словами Рудольфа, який відвідував зустрічі з митними службовцями, CPB лише іноді повідомляє мандрівників про такий варіант відмови.

Applicants to the ASGS program who have attended other appropriately accredited post-secondary educational institutions or have received training in the U.S. military with ACE-recommended credits may transfer up to 75 percent of the credit-hours towards the ASGS requirements.
Кандидати на програму ASGS, які відвідали інші відповідні акредитовані післядипломні освітні установи або отримали навчання в американських військових з рекомендованими кредитами ACE, можуть передавати до 75 відсотків кредитних годин до вимог ASGS.

These opportunities are offered to students who have attended an Intensive 1-Year Course and who have demonstrated a strong motivation to work in fashion and design, as well as exceptional ability, commitment and achievement during their studies.
Ці можливості пропонуються студентам, які відвідали інтенсивний 1-річний курс, і які продемонстрували сильну мотивацію для роботи в області моди і дизайну, а також виняткові здібності, цілеспрямованість і досягнення під час навчання.