Приклади вживання Які відвідують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які відвідують у національних.
Діти, які відвідують табір.
Сусіди та особи, які відвідують село.
Father and neighbours that visited the house.Заходи, які відвідують понад 30 000 осіб.
Events that are visited by more than 30 000 people.Знаю багатьох людей, які відвідують цю виставку-фест.
Бари, які відвідують туристи, залучатимуть повій уночі.
Bars that are frequented by tourists will attract hookers at night.Знаю багатьох людей, які відвідують цю виставку-фест.
Деякі туристи, які відвідують Оймякон, такі ж екстремальні, як і погода.
Some tourists that visit Oymyakon are as extreme as its weather.Важливо проганяти всі непродуктивні думки, які відвідують вас.
Що відразу цікавить туристів, які відвідують Японію в перший раз.
It У давнину з цього мосту простували всі паломники, які відвідують Толедо.
Міжнародні делегації, які відвідують нашу Галерею, не залишалися байдужими до неї.
International delegations that had visited our gallery were not left indifferent.What Personal Information do we collect from the people that visit Website?Міжнародні делегації, які відвідують нашу Галерею, не залишалися байдужими до неї.
International delegations, which are visiting our gallery, do not remain indifferent to it.Сертифікати видаються всім вашим співробітникам, які відвідують повний навчальний курс.
Certificates are issued to all of your staff that attends the complete training course.Гості, які відвідують ці вечірки(за тривалістю близько 2 або 3 годин), заплатять вам невелику плату.
Церкви проводять урочисті богослужіння, які відвідують практично всі жителі країни.
The church regularly hosts religious services, which are attended by almost the entire village.Він додав, що Савченко перебуває під постійним наглядом лікарів, які відвідують її двічі на день.
He added that Savchenko stayed under constant supervision of doctors who visited her twice a day.З тих пір практично всі жінки, які відвідують це місце, залишали йому частину волосся і свою адресу.
Since then, women who visited his place and heard the story left him a piece of their hair and their complete address.Мандрівники, які відвідують Париж, зазвичай не бувають в околицях Бельвіля, тому гіди частенько водять сюди екскурсії для корінних парижан.
Tourists, who come to Paris, normally don't Øvre Forsland має також викликати інтерес людей, які відвідують Хельгеланн в межах туристичних маршрутів та в пошуках красивих пейзажів.
Øvre Forsland is also angling for the attention of people who come to Helgeland for its hiking trails and beautiful scenery.Студенти, які відвідують цей тренінг, можуть задовольнити передумови, одержавши еквівалентні знання та навички через практичні заняття або відвідуючи наступні курси:.
Students who attend this training can meet the prerequisites by obtaining equivalent knowledge and skills through hands-on activities, or by Відповідно, батькам школярів ідошкільнят, які відвідують дитячі садки, як правило, не потрібно шукати місце для проведення тестування.
Accordingly, parents of schoolchildren andpreschoolers who attend kindergartens, as a rule, do not need to look for a place for testing.Підприємці, які відвідують подію, отримують досвід в Pitch-Deck, цінні поради та рекомендації експертів, подарунки від партнерів цього заходу і освітлення в інвестиційному співтоваристві.
Entrepreneurs, who attend will receive experience in Pitch-Deck, valuable advice and expert recommendations, gifts from partners of this event, and coverage in the investment community.Таємні клієнти- це спеціально навчанні та проінструктовані люди, які відвідують сервісну локацію(торгову точку, заклад) під виглядом звичайного клієнта.
Mystery customer is specially trained and qualified person, who visits the service location(point of sale, the institution) as an ordinary customer.Наприклад, два студента, які відвідують різні школи, обидва подають свої виписки з академічних відомостей в один і той же університет.
For example, two students who attended different schools both submit their transcripts to the same university.Перші дві бомби спрямовані на афроамериканських сімей, які відвідують таку ж церкву і дружать, і третя бомба травмована Есперанца Еррера, 75-річна іспаноязначка.
The first two bombs targeted African American families who attend the same church and were friends, and the third bomb injured Esperanza Herrera, a 75 year-old Hispanic woman.І невеликий відсоток дітей, які відвідують школу хоча й повільно, але неухильно зростає, багато з цих дітей ніколи не читали ніяких книг, окрім шкільних підручників.
Although the number of children who go to school is slowly but steadily increasing, many children have never read a book outside of school textbooks.І невеликий відсоток дітей, які відвідують школу хоча й повільно, але неухильно зростає, багато з цих дітей ніколи не читали ніяких книг, окрім шкільних підручників.
The number of children who go to school in Laos has been slowly but steadily increasing, yet many children have never read a book outside of school textbooks.Для дітей громадян Квебека, які відвідують англійську початкову школу, існує підтримувана державою англійська шкільна система, де англійська мова є мовою навчання.
For children of Québécois citizens who attend an English primary school, there's a publicly-supported English school system where English is the language of instruction.
