Приклади вживання Who was visiting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Northern Cyprus reported its first case,a 65-year-old German woman who was visiting as a tourist.
Північний Кіпр повідомив про свій перший випадок,65-річну німецьку жінку, яку відвідував як турист.If you had an ex-boyfriend who was visiting your page every day without leaving a trace, however, he would not show up on the Stalker Checker.
Якби ти колишнього хлопця, який відвідував вашу сторінку кожен день, не залишаючи сліду, проте, він не буде відображатися на Сталкер перевірки".Soon after taking over the park's management,Irwin met his future wife Terri who was visiting the zoo.
Пізніше Ірвін став директором парку ізустрів свою майбутню дружину Террі, яка відвідувала зоопарк.So I mentioned this to my friend Andrei Ershov who was visiting from Russia, from the Soviet Academy of Sciences.
Soon after he took over management of the park,Irwin met his future wife Terri who was visiting the zoo.
Пізніше Ірвін став директором парку ізустрів свою майбутню дружину Террі, яка відвідувала зоопарк.President Ivan Duque, who was visiting a western state, was rushing back to the capital to oversee police operations.
Після інциденту президент Колумбії Іван Дуке, який відвідував західний регіон країни, прийняв рішення негайно повернутися до столиці, щоб особисто контролювати поліцейську операцію.On January 14, authorities in Thailand reported that, using thermal surveillance,they had intercepted a 61-year-old Chinese woman from Wuhan who was visiting the country.
Січня 2020 р. влада Таїланду повідомила, що за допомогою теплового спостереженнявони затримали61-річну китаянку з Ухані, яка відвідувала країну.A British conspiracy theorist who was visiting Poland to give a talk on UFOs was found dead on a sofa, days after he sent a chilling text to his mum.
Британський дослідник теорії змови, який перебував з візитом у Польщі, був знайдений мертвим на дивані всього через кілька днів після відправлення дивного повідомлення матері.Kuchinoerabu-jima is the last known location ofmissing American poet Craig Arnold, who was visiting the island in April 2009, doing research for a book on volcanos.[3].
Кучіноерабу-дзіма- останнє відоме місце проживаннязниклого американського поета Арнольда Крейга, який відвідував острів у квітні 2009 року, проводячи дослідження для книги про вулкани[1].But in the summer of 1843 he, who was visiting Botkin at that time in Moscow, met his future wife, Maria Orlyova, a classy lady of the Moscow Institute and an elderly woman.
Влітку 1843 Бєлінський, який гостював у той час в Москві у Боткіна, зустрівся зі своєю майбутньою дружиною, Марією Василівною Орлової, класною дамою московського інституту і немолодий вже жінкою.After completing his primary education, he attended the Turkish Military Academy.[1] His sketches and watercolors attracted the attention of Giovanni Schranz(1794-1882),a Maltese painter who was visiting Istanbul.[2] At Schranz's urging, Seyyid decided to pursue art as a career.
Після закінчення початкової освіти він British researcher and‘conspiracy theorist' who was visiting Poland to give a talk about his research into UFO'swas found dead on a sofa just days after sending a fearful text to his Mother.
Британський дослідник теорії змови, який перебував з візитом у Польщі, був знайдений мертвим на дивані всього через кілька днів після відправлення дивного повідомлення матері.Moscow obtained its autocephaly from Constantinople in late16th century from Ecumenical Patriarch Jeremias who was visiting Moscow to ask for economic aid but was subjected to a house arrest and prolonged duress by tsar Boris Godunov.
Москва отримала свою автокефалію в кінці16-го століття від Вселенського патріарха Єремії, який відвідав Москву, щоб просити економічної допомоги, але був підданий тривалому домашньому арешту і грубому примусу Борисом Годуновим.The Sudanese leader, who was visiting Johannesburg for an African Union Summit, faces seven counts of war crimes and crimes against humanity, as well as three counts of genocide in Darfur.
Суданський лідер, який відвідав Йоганнесбург для участі в саміті Африканського Союзу, звинувачується у скоєнні семи воєнних злочинів і злочинів проти людяності, а також трьох злочинів геноциду в Дарфурі.Samim Khpalwak, a spokesman for the provincial governor of Kandahar,said the target for the attack was the deputy governor, who was visiting the Kandahar Mirwais Hospital, a large regional facility that provides medical services to war victims, including members of the army and police.
Речник губернатора провінції Кандагар сказав,що напад був спрямований проти заступника губернатора, який відвідував лікарню Мірваіс в Кандагарі, великий регіональний центр,The President of the United States, Barack Obama, who was visiting Istanbul that day,was originally expected to attend the second day of the meeting, but paid a surprise visit to the U.S. troops in Iraq instead.
Президент США, Барак Обама, який відвідував в той день Стамбул, спочатку повинен був відвідати другий день зборів, але замість цього відвідав з несподіваним візитом військові частини США в Іраку.The first confirmed H1N1/09 pandemic flu death, which occurred at Texas Children's Hospital in Houston, Texas,was of a toddler from Mexico City who was visiting family in Brownsville, Texas, before being air-lifted to Houston for treatment.[169] The Infectious Diseases Society of America estimated that the total number of deaths in the U.S. was 12,469.
Перша підтверджена смерть від пандемії грипу H1N1/ 09, Who is visiting the museum?
Хто ж відвідує музей?It is very helpful to people who are visiting Japan for the first time.
Who is visiting this blog.
MEP Rebecca harms, who is visiting Kiev, said that the law enforcement system of Ukraine should pay more attention to the investigation of attacks on activists.
Депутат Європарламенту Ребекка Хармс, яка перебуває з візитом у Києві, заявила, що правоохоронна система України має приділити більше уваги розслідуванню нападів на активістів.Families with children who are visiting the Cinque Terre usually spend their time in the area of Monterosso at the beach.
Expats who are visiting these areas are advised to stay near the resorts and huts.
Туристам, які відвідують ці райони, рекомендується залишатися поруч з курортами і хатинами.Especially for the ones, who are visiting Egypt for the first time or haven't been travelling much, El Gouna is a perfect choice.
Спеціально для тих,, які відвідують Єгипет вперше або не подорожував багато, Ель Гуна є ідеальним вибором.These give research students many opportunities to meet scholars who are visiting SOAS, and those based elsewhere in the University of London or in Britain.
Вони дають дослідження студентів багато можливостей для зустрічей вчених, які відвідують СОА, і ті, Skin mycosis in our time anyone sick, who is visiting crowded places- beaches, pools, saunas etc….
Мікозів шкіри в наш час може захворіти будь-яка людина, який відвідує місця великого скупчення людей- пляжі, басейни, сауни та ін.A witch gives Hanna an enchanted egg that turns her invisible andlets her find out who is visiting her at night.
Ворожка дає Ганні зачароване яйце,здатне зробити її невидимою і дізнатися, хто приходить до неї уночі.The killed people included two security personnel,nine locals and 11 others who were visiting the area for preaching in the mosques, washed away by the flash floods.
Серед загиблих- двоє співробітників сил безпеки,дев'ять місцевих жителів і ще 11 осіб, які відвідали цей район для читання проповідей в мечетях, змитих повінню.In 1975, while at Princeton,Tufte was asked to teach a statistics course to a group of journalists who were visiting the school to study economics.
У 1975 роціТафті, Cavusoglu also said he hopes an agreement will be reached after talks on Monday with USspecial envoy for Syria James Jeffrey, who is visiting Turkey.
Чавушоглу також висловив сподівання, що цієї угоди досягнуть на переговорах у понеділок із спеціальнимпосланцем США у Сирії Джеймсом Джефрі, який відвідує Туреччину.
