Приклади вживання Who was working Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who was working for him.
He saw an old man who was working in his garden.
On March 21, Moscow police detained Ukrainian journalist,UNIAN correspondent Roman Tsymbalyuk, who was working in Russia.
Московська поліція 21 березня затримала українського журналіста,кореспондента УНІАН Романа Цимбалюка, який працює в Росії.For the first time in RT's history, a person who was working with our channel in hot spots has died.
A farmer who was working, who had a few horses, a few cows, he was considered to be a“kulak”.
Господар, котрий працював, мав пару коней, пару корів- його вважали«кулаком».He ran past the little old man, who was working in his garden.
Ми вказали на старому Чоловік, який працює у своєму маленькому саду.Production of the weapon was funded by a Swedish steel producer and banker(later weapons maker)named Thorsten Nordenfelt, who was working in London.
Виробництво зброї фінансувалося шведським виробником сталі і банкіром(пізніше виробником зброї)Торстеном Норденфельтом, який працював у Лондоні.For the first time in RT's history, a person who was working with our channel in hot spots has died.
Перший раз в історії RT загинув чоловік, який працював для нашого каналу в гарячих точках.He also denied he had been heavily involved in Iran's nuclear programme,saying he was a"simple researcher who was working at a university".
При цьому він продовжує заперечувати, що брав серйозну участь у розробціядерної програми Ірану, оскільки є"простим дослідником, який працює в університеті".He received the CD through 50 Cent's attorney, who was working with Eminem's manager Paul Rosenberg.
CD потрапив до репера через юриста 50 Cent, котрий працював з його менеджером Полом Розенбергом.Adding to her distress, she was sometimes required to work seven days a week, often late into the night,and she missed Olivier, who was working in New York.
Також її дратувала необхідність іноді During the latter festivities,I was introduced to a young man who was working on a doctorate in Church history at Harvard.
Під час прийняття його познайомили з молодим чоловіком, який працював у Гарварді над докторатом з історії Церкви.Jeri Heiden, who was working at Warner Bros. art department, was given the task of editing the photos and making them compatible for appearance in an album cover.
Перед Джері Хайден, яка працювала на Warner Bros. в художньому відділі, було поставлено завдання редагування фотографій та приведення їх у відповідність до появи на обкладинці альбому.The same year he met Nora Barnacle,a young woman from Galway city who was working as a chambermaid.
Року він зустрічає Нору Барнакл,молоду жінку з міста Голуей, яка працювала.On July 23 resident of Transcarpathia, who was working in Troitsk, Moscow region,was seriously injured on construction site.
Липня житель Закарпатської області, який перебував на заробітках в м. Троїцьк, Московської області, отримав важкі травми Huyghen left for Spain during1579 to live with his older brother Willem, who was working as a merchant in Seville.
У 1579 р. Гюйгенвиїхав до Іспанії до свого старшого брата Віллема, який працював купцем у Севільї.His father, John Stevenson, was a Scottish lawyer who was working in Ottawa as the Canadian correspondent for The Times of London or The New York Times.
Його батько, Джон Стівенсон, був шотландський адвокат, який працював в Оттаві як канадський кореспондент лондонської газети«The Times»,«The New York Times».He reached out to the author of the bombardier beetle paper, Dr. Eisner, who was working at Cornell University.
Він звернувся до автора статті«Жук-бомбардир» доктора Ейснера, який працював у Корнельському університеті.What that means to an actual NSA analyst, someone like me who was working as an intelligence analyst targeting, Chinese cyber-hackers, things like that, in Hawaii, is the provenance of that data is directly from their servers.
Що це означає для аналітика АНБ, на зразок мене, який працював аналітиком розвідки, борячись з китайськими кібератаками і тому подібним, в гавайському офісі АНБ, так це те, що дані надійшли безпосередньо з їх серверів.He subsequently put them in touch with Alexander Graham Bell, who was working with deaf children at the time.
Чісолм направив їх до Олександра Грехем Беллу, який саме працював із глухими дітьми на той момент.Thus it was that the boy became the son not of a lawyer but of a high school dropout with a passion for mechanics andhis salt-of-the-earth wife who was working as a bookkeeper.
Так малюк став сином не юриста, а чоловіка, Project C.U.R.E. was founded in 1987 by Dr. James Jackson, who was working as an international economic consultant in developing countries.
CURE Project була заснована у 1987 році Джеймсом Джексоном, який працював в якості міжнародного економічного консультанта в країнах, що розвиваються.He connected her with local expert Alexander Graham Bell, who was working with deaf children at the time.
Чісолм направив їх до Олександра Грехем Беллу, який саме працював із глухими дітьми на той момент.It appears that Drosophila was firstbred in quantity by C. W. Woodworth, who was working from 1900-1901, at Harvard University, and Woodworth there suggested to W. E. Castle that Drosophila might be used for genetical work. .
Схоже, щодрозофіли був вперше виведений в кількості від CW Вудворт, який працював з 1900-1901, в Гарвардському університеті, і Вудворт там запропонували МИ Drosophila замок, This was the same year he met Nora Barnacle,a young woman from Galway city who was working as a chambermaid at Finn's Hotel in Dublin.
Цього ж року він зустрічає Нору Барнакл,молоду жінку з міста Голуей, яка працювала покоївкою у готелі Фінна у Дубліні.It looks like theSBU decided to make Lisnyk out to be a terrorist and saboteur who was working for the Russian security service and added three Russian citizens to the case- Anastasia Leonova; Olga Sheveleva and Pavel Pyatakov.
Схоже на те,що СБУ вирішило зробити з Лісника терориста та диверсанта, який працював на російські спецслужби, і приліпило до його справи трьох громадян Росії- Анастасію Лєонову, Ольгу Шевельову та Павла Пятакова.There were 10 people aboard including six crew members,three French soldiers and a French civilian who was working for the(aviation) company,” Silue said at a news conference.
На борту було 10 людей, включаючи шість членів екіпажу,трьох французьких солдатів і цивільного французького, який працював в(авіаційній) компанії",- сказав директор цивільної авіації Колумбії Синалі Сілью.At about 1:15 am on August 19, 1989, Mark MacPhail,an off-duty police officer who was working as a security guard at the Burger King, attempted to intervene in the pistol-whipping of Young at the parking lot.
Приблизно в 1:15 ранку 19 серпня 1989 року Марк МакФейл,офіцер поліції, який працював охоронцем в Burger King, намагався втрутитися в побиття Янга на стоянці.Saccharin, the oldest artificial sweetener,was accidentally discovered in 1879 by researcher Constantine Fahlberg, who was working at Johns Hopkins University in the laboratory of professor Ira Remsen.
Сахарин, відомий штучний підсолоджувач,випадково було винайдено у 1879 році дослідником Костянтином Фальбергом, який працював в Університеті Джона Хопкінса в лабораторії професора Айра Ремсена.The Suisse Occidentale-Simplon proposed a pure adhesion line, with a maximum gradient of 4.5%,while the engineer Ernest von Stockalper, who was working on the construction of the Gotthardbahn, proposed a combined adhesion and rack railway, as originally planned.
Suisse Occidentale-Simplon пропонували беззубчасту лінію, з максимальним градієнтом в 4,5%,в той час як інженер Ернест фон Штокальпер, який працював на будівництві Готтардбану, пропонував комбінувати звичайну і зубчасту залізниці, як планувалося спочатку.
