Що таке ЯКА ПРАЦЮВАЛА Англійською - Англійська переклад

• who worked
• who served
• which operated
• that ran

Приклади вживання Яка працювала Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене є подруга, яка працювала в Африці.
I have a friend who lives in Africa.

Жінка, яка працювала в багатьох громадських заходів.
A woman who has worked in many social activities.

У мене є подруга, яка працювала в Африці.
I have a friend who served in Vietnam.

Я людина, яка працювала в чотирьох різних країнах.
I am a man who has worked in four different countries.

Ми так вважаємо, тобто це група, яка працювала.
That's right, this is a group that was working.

Я людина, яка працювала в чотирьох різних країнах.
I am a physician who has worked in two different countries.

Це великий здобуток всієї команди, яка працювала над цим.
It is a credit to the whole team that worked on it.

Це я розумію як людина, яка працювала на подібному підприємстві.
I say this as someone who WORKED in that field.

Поки я не бачив жодної моделі онлайн-освіти, яка працювала б для мене.
I didn't see a group online that works for me.

Персонал перевищує кількість, яка працювала над The Witcher 3: Wild Hunt.
The staff exceeds the number that worked on The Witcher 3: Wild Hunt.

Робоча група, яка працювала над цим планом, виявила всі виклики.
The working group that worked on this plan, found all the challenges.

Хочу подякувати своїй команді, яка працювала над нашим фільмом.
Thank you to our talented team that worked on the film.

Один з екстрасенсів навіть описав будівельну команду, яка працювала в будівлі.
One even described a construction team that was working in the building.

Він мав цілу армію у Вашингтоні, яка працювала від його імені.
He had a whole army in Washington, that was working on his behalf.

Він одружився з Джиною Девіс, яка працювала у Epitaph, та вони проживають у Каліфорнії.
He is married to Gina Davis, who had worked at Epitaph, and they live in California.

Наостанок представляємо знімальну групу, яка працювала над проектом:.
Finally, we would like to present the film crew that worked on the project:.

Економічна модель, яка працювала протягом останніх десятиліть, втрачає свою ефективність.
The economic model that has worked in the past decades is now losing its effectiveness.

Для цього він відвідував бібліотеку, яка працювала лише один день на тиждень.
He visited the library, which was opened only one day a week.

Ви можете переглянути історію відвіданих сторінок будь-якою людиною, яка працювала за вашим комп'ютером.
You can view the browsing history of any person who works with the target computer.

Марія Телкес(Maria Telkes) була передовим вченим, яка працювала над технологією отримання сонячної енергії.
Maria Telkes was advanced scientist who worked on solar power technology.

Ви дивилися підручник про те, як встановити програмне забезпечення, яка працювала на Windows XP в Windows, 7?
You watched the tutorial on how to install the software that ran on Windows XP in Windows 7?

Ніхто ще не придумав стратегію, яка працювала результативно у всіх випадках застосування.
No one has yet worked out an optimal strategy that works for any number of coins.

Група, яка працювала на курсі«The Art and Craft of Facilitating Learning Spaces» you are awesome!».
The group which was doing the course on The Art and Craft of Facilitating Learning Spaces, you are awesome!».

Мета Кресе є журналістом та фотографом, яка працювала для кількох словенських газет та журналів.
Meta Kresa is a journalist and photographer who has worked for several Slovene newspapers and journals.

Експерти відмітили зростання геометричних шрифтів в школі Bauhaus, німецька школа мистецтв, яка працювала з 1919 по 1933.
Experts trace the rise of geometric fonts to the Bauhaus, the German art school which operated from 1919 to 1933.

Компанію, яка працювала над його спорудженням, підозрювали в тому, що вона завищила загальну вартість використаної сталі на кілька мільйонів доларів.
The company that worked on his erection, I suspected that it overstated the total cost used for construction of steel for several million dollars.

Через місяць Янсенс оголосив, що нагорода була присуджена Майку Хирний за його краудфандінговую платформу, яка працювала на Блокчейні.
A month later, Janssens announced that the bounty had been awarded to Mike Hearn for his crowdfunding platform that ran on the blockchain.

Рікард Ліндхольм, співзасновник маркетингової фірми, яка працювала зі шведською владою для боротьби з дезінформацією, розібрався з мережею Autodoc глибше.
Rikard Lindholm, co-founder of a data-driven marketing firm who has worked with Swedish authorities to combat disinformation, dug deeper into the Autodoc network.

Гідробіологічна станція, яка працювала при кафедрі ботаніки, перетворюється на Інститут гідробіології і входить до складу кафедри нижчих рослин і гідробіології.
The hydrobiological station, which operated under the chair of the Department of Botany, is transformed into the Institute of Hydrobiology and became a part of the Department of Lower Plants and Hydrobiology.

Я хотів би висловити свою вдячність всій команді INTEGRITES, яка працювала над проектом та забезпечила комплексну та своєчасну юридичну підтримку на кожному етапі.
I would like to express my gratitude to the whole INTEGRITES team that worked on the project, ensuring comprehensive and timely legal advice at every step of the transaction.