Що таке ЯКІ ОБСЛУГОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that serve
• that cater
• that service
• who maintain
• that serves

Приклади вживання Які обслуговують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є також авіакомпанії, які обслуговують регіон.
There are also airlines which service the region.

Реорганізувати фельдшерсько-акушерські пункти, які обслуговують більше.
Blood-diseases camp that serves more.

Це можна купити в різних розмірів, які обслуговують потреби особистості.
This can be bought in different sizes that cater to the needs of the individual.

Обов'язково подивіться відгуки про провайдерів, які обслуговують ваш сектор.
Look at all of the suppliers who serve your area.

Насправді там діють спеціалісти, які обслуговують обладнання, доставлене у Венесуелу раніше.
In fact, there are specialists there who service the hardware shipped to Venezuela earlier.

Сьогодні вже є маркетингові компанії, які обслуговують лише e-commerce.
Today there are marketing companies, which serve e-commerce only.

Є багато інших готелів, курортів, круїзів і організованих екскурсій, які обслуговують геїв.
There are many more hotels, resorts, cruises, and organized tours that cater to gay men.

Ми пропонуємо тільки високоякісні бренди, які обслуговують 100% наших клієнтів.
We only offer high-end brands that cater to 100% of our customers.

У Франкфурті є багато клубів, які обслуговують ділових людей та організовують корпоративні заходи.
There are many clubs in Frankfurt that cater to business people and organize corporate events.

Нейва є домом для декількох університетів, які обслуговують переважно Південну Колумбію.
Neiva is home to several universities which serve primarily Southern Colombia.

У Франкфурті є багато клубів, які обслуговують ділових людей та організовують корпоративні заходи.
WEB===Clubs=== There are'''many''' clubs in Frankfurt that cater to business people and organise corporate events.

Кептивні страхові корпорації, тобто страхові корпорації, які обслуговують тільки їх власників;
Captive insurance is included, that is, an insurance company that serves only its owners.

До регіональним банкам ставляться банки, які обслуговують головним чином місцевих клієнтів, клієнтів одного регіону.
The regional banks are banks that cater mainly to local customers, clients of one of the region.

Є також казино, які обслуговують весь ринок азартних ігор Bitcoin, надаючи широкий вибір ігор, включаючи слоти.
There are also casinos that cater to the entire Bitcoin gambling market by providing a range of games, including slots.

Існують різні схеми страхування і покриття, які обслуговують різні вимоги і специфікації страхувальника.
There are different insurance schemes and coverage that cater to the different requirements and specifications of the insured.

У багатьох ситуаціях має сенс вибрати дата-центр, оскільки є можливість спілкуватися з фахівцями, які обслуговують сервера.
In many situations, it makes sense to choose a data center, since it is possible to communicate with the experts that serve the server.

Згідно матеріалів кримінальних проваджень основними банками, які обслуговують компанію Вагоровської є ПриватБанк, ТАС-Комбанк,«Південний»,«ПУМБ».
According to the materials of criminal proceedings, the main banks that service Vagorovskaya are PrivatBank, TAS-Kombank, Pivdenniy, PUMB.

На ринку наднизького енергоспоживання має сенс пропонувати чіпи, в яких відсутні ці варіанти, і створювати ISA, які обслуговують ці клієнти.
In the ultra-low-power market, it makes sense to offer chips that lack these options- and to build ISAs that cater to those customers.

Продукти Beltone проходять через незалежну мережу слухових апаратів, які обслуговують пацієнтів в більш ніж 1500 містах по всій Північній Америці.
Beltone products are used by an independent hearing care network that serves patients in more than 1,500 locations throughout North America.

Випускники стають біомедичними техніками, які обслуговують, ремонтують та калібрують електронні медичні інструменти, що використовуються в лікарнях та інших медичних закладах.
Graduates become biomedical technicians who maintain, repair and calibrate electronic medical instruments used in healthcare.

Це досягається шляхом надання різних налаштоване досліджень, консультацій і викладачів і студент вів навчальні програми, які обслуговують потреби кожної групи.
This is accomplished by offering various customized research, consultation and faculty and student-led training programs that cater to each group needs.

Якщо ви жінка, є деякі компанії зі страхування життя, які обслуговують виключно для ваших потреб, з додаванням бонусів для народження своїх дітей.
If you are a woman, there are some life insurance companies that cater solely to your needs, with added bonuses for the birth of your children.

Ертюрк лінії працюють пороми, які обслуговують туристичного руху між Туреччиною і Грецією вітрильні між турецьким портом Чешме і грецького острова Хіос. більше….
Ertürk Lines operate ferries that cater to the tourist traffic between Turkey and Greece sailing between the Turkish port of Cesme and the Greek Island of Chios. More….

У більшості приватних шкіл немає кімнати або схильності підтримати навчальний план ресурсу, однак, є приватні школи, які обслуговують тільки на вивчення непрацездатних дітей.
Most private schools do not have the room or the inclination to support a resource curriculum, however, there are private schools that cater only to learning disabled children.

Випускники стають біомедичними техніками, які обслуговують, ремонтують та калібрують електронні медичні інструменти, що використовуються в лікарнях та інших медичних закладах.
Graduates become biomedical technicians who maintain, repair, and calibrate electronic medical instruments used in health care.

Повинні бути створені умови для організації в малих містах інноваційних центрів, які обслуговують технологічні потреби малого та середнього підприємництва в місті і на селі.
Conditions must be created for the organization in the small towns of innovation centers that serve the technology needs of small and medium-sized businesses in the city and in rural areas.

Випускники стають біомедичними техніками, які обслуговують, ремонтують та калібрують електронні медичні інструменти, що використовуються в лікарнях та інших медичних закладах.
Graduates become biomedical technicians who maintain, repair, and calibrate electronic medical instruments used in hospitals and other healthcare facilities.

Креми для догляду за шкірою також використовується для продуктів, які обслуговують шкірні захворювання особливо для розладу, які вимагають застосування продукту на невеликий локалізованої області.
Skin care creams are also used for products that cater to skin disorders especially for disorders that require the application of product over a small localized area.

Додаткам, що використовують складні бази даних, які обслуговують велику кількість запитів, потрібно набагато більше точний час, ніж той, яким зазвичай обходиться людина.
Applications that use complex databases that serve a large number of requests require much more accurate time than what a person usually does.

Креми для догляду за шкірою також використовується для продуктів, які обслуговують шкірні захворювання особливо для розладу, які вимагають застосування продукту на невеликий локалізованої області.
Skin color proper care emulsions are also employed for products that cater to skin disorders especially for disorders that need the application of merchandise more than a small localised location.