Що таке ЯКІ ЗАДОВОЛЬНЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that satisfy
• that meet
• that suit
• who fulfils
• that fulfill
• that cater
• that serve
• that address

Приклади вживання Які задовольняють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партнерами, які задовольняють один одного.
Couples who are unhappy with one another.

Функції, які задовольняють рівнянню Лапласа, називаються гармонічними.
A function that satisfies Laplace's equation is called a harmonic function.

Клієнт сам обирає ті умови рахунку, які задовольняють його потреби.
The client chooses the conditions of the account that meets all their requirements.

Однак є типи дієт, які задовольняють інші потреби, наприклад: детокс-дієта для очищення нирок.
However, there are diet plans that suit other needs, for example: cleansing your kidneys.

Орієнтація на результати- досягнення результатів, які задовольняють усі зацікавлені сторони.
Results Orientation: achieving results that delight all the stakeholders.

Для захоплюючих веб-сайтів і торгових карт, які задовольняють роздрібну торгівлю, та оптовиків програмне забезпечення.
For exciting web sites and shopping cards which satisfy retails and wholesalers.

Вони витрачають гроші на людей, товари і послуги, які задовольняють їхні потреби і бажання.
They spend money on people, products, and services that fulfill their needs and desires.

На ваш погляд, чи можна вважати, що в українсько-турецьких двосторонніх відносинах є досягнення, які задовольняють обидві сторони?
In your opinion, are there achievements in the Ukrainian-Turkish bilateral relations that suit both sides?

Гнучкі програми зовнішнього навчання, які задовольняють різні бюджети та академічні потреби.
Flexible external Degree Programmes that cater to different budgets and academic needs.

З іншого боку, не завжди легко знайти найновіші онлайн-казино, які задовольняють ваш смак.
On the other hand, it's not always easy to find the newest online casinos that suit your taste.

Інструмент не має інших характеристик, які задовольняють визначення фінансового зобов'язання;
The instrument has no other characteristics that would meet the definition of a financial liability.

У 2017 клієнти можуть очікувати щиро розумних та логічних повідомлень, які задовольняють їхні нахили та потреби.
In 2017, clients can expect sincerely clever and logical messages that address their inclinations and necessities.

Ми створюємо оригінальні, модні речі, які задовольняють потреби всіх наших споживачів, але ми ніколи не зупиняємось на досягнутому.
We create original, fashionable things that satisfy the needs of all our consumers, but we never stop at the achievement.

Дизайн-мислення навчає учнів мислити як дизайнери, створюючи інноваційні рішення, які задовольняють потреби людей.
Design thinking places learners in contexts that make them think like designers, creating innovative solutions that address people's needs.

Як організації самодопомоги, які задовольняють потреби своїх членів, кооперативи сприяють забезпеченню зайнятості та доходів у місцевих громадах.
As self-help organizations that meet the needs of their members, cooperatives assist in generating employment and incomes throughout local communities.

ING або Group International Нідерландів в Австралії має багато хороших послуг та пакетів, які задовольняють вимогам різних людей.
ING or the International Netherlands Group in Australia has many good services and packages that suit the requirements of different people.

Збираючи світовий досвід, ми здатні виробляти продукти, які задовольняють майже всі потреби під час будівництва фундаментів широкого кола призначення. Комплекс ідей компанії BAYO.
Gathering worldwide experience, we are able to produce products that meet nearly all foundation needs in a wide range of applications. The BAYO.

FXTM трейдер має шість типів торгових рахунків, кожен зі своїми спеціальними функціями, які задовольняють різним потребам багатьох клієнтів.
FXTM trader has six trading account types each with their own special features that cater to the different needs of its many clients.

Ви хочете, щоб розробити технічні рішення, які задовольняють потреби в енергії при одночасному зниженні споживання невідновлюваних ресурсів і викидів парникових газів чи?
Do you want to design technical solutions that meet energy and materials needs while reducing the consumption of non-renewable resources and greenhouse gas emissions?

SEO: Сайти, які надають користувачам найточніші результати швидко та ефективно, є серед тих, які задовольняють їхні наміри.
SEO: The sites that provide users with the most accurate results in a fast and efficient manner are among those that satisfy their intent.

Сильне представництво в секторах економіки, які задовольняють основні потреби людини, у тому числі сільське господарство, лісове господарство, житлові послуги, освіта та похоронні послуги;
Strong representation in economic sectors that fulfill basic human needs, including agriculture, forestry, residential services, funeral services and education.

Тому ми вирішили розмістити на наших біл-бордах Джулію разом з Дарою Торрес для реклами і просування навушників, які задовольняють потреби сучасної жінки».
With Julia on board, along with Dara Torres, our goal is to develop and promote headphones that serve the needs of today's women.”.

Клієнти будуть отримувати індивідуальні розроблені продукти, які задовольняють їх потребам і допомагатимуть компаніям збільшувати і поліпшувати бізнес- безпрограшна ситуація для всіх учасників.
Customers will receive individual designed products that meet their needs and help them to make more and better business- a win-win situation for all participants.

Наші випускні програми підтримують прагнення до досконалості у сфері освіти та досліджень і пропонують додаткові переваги, які задовольняють потреби наших студентів.
Our graduate programs maintain a commitment to excellence in education and research and offer additional advantages that serve the needs of our students.

Європейські лідери домовляються ввести Євро в 1999 році для країн, які задовольняють певним параметрам за величиною дефіциту державного бюджету, державного боргу, інфляції і процентних ставок.
European leaders agree to introduce the Euro in 1999 to countries that meet certain parameters largest the state budget deficit, public debt, inflation and interest rates.

Всі приміщення обставлені винтажной меблями, прикрашені світильниками, текстилем і аксесуарами в східному і класичному стилях, які задовольняють смакам обох подружжя.
All rooms are furnished with vintage furniture, decorated with lamps, textiles and accessories in oriental and classical styles that suit the tastes of both spouses.

Вашингтону також необхідно посилити дипломатичну взаємодію з Москвою, щоб піти на деякі жорсткі компроміси, які задовольняють мінімальні потреби Росії в безпеці і зміцнюють державність України.
Washington also needs to step up diplomatic engagement with Moscow to make some tough compromises that satisfy Russia's minimal security needs while strengthening Ukraine's statehood.

Після закінчення навчання випускники цієї програми будуть добре оснащені теоретично і практично продовжити свою кар'єру у професійному та етичної манері, які задовольняють їх роботодавців.
Upon graduation, the graduates of this program will be well equipped theoretically and practically to pursue their career in a professional and ethical manner that satisfy their employers.

Вашингтону також необхідно посилити дипломатичну взаємодію з Москвою, щоб піти на деякі жорсткі компроміси, які задовольняють мінімальні потреби Росії в безпеці і зміцнюють державність України.
Washington also needs to strengthen diplomatic engagement with Moscow in order to make some tough compromises that satisfy Russia's minimum security needs and strengthen Ukraine's statehood.

Нова версія 3D Studio MAX пропонує ще більше вдосконалених можливостей, які задовольняють зростаючим потребам творців тривимірних моделей і аніматорів, а також розробникам інтерактивних ігор.
The new version of 3D Studio MAX offers more advanced features that meet the growing needs of the creators of three-dimensional modeling and animation, as well as developers of interactive games.