Що таке ЯКІ ЗАЗВИЧАЙ ВИКЛИКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that usually cause
• that commonly cause
• that normally cause

Приклади вживання Які зазвичай викликають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квіти, які зазвичай викликають алергію(наприклад, амброзія), тут просто не ростуть.
Flowers that usually cause allergies(for example, ragweed) simply do not grow here.

Це означає, що він може допомогти запобігти і звернути назад аутоімунні проблеми, які зазвичай викликають діабет типу 1.
This means that it can help prevent and reverse the autoimmune issues that commonly cause type 1 diabetes.

Phen375 зупиняється тягу, які зазвичай викликають план дієти на провал, перш ніж він навіть отримує почав.
Phen375 was developed to stop cravings that normally cause diets to fail before they even get started.

Їх симптомами стають нестандартні риси особистості, які зазвичай викликають проблеми в повсякденному житті і роботі чи навчанні.
Their symptoms become non-standard personality traits that typically cause problems in everyday life and work or study.

Phen375 зупиняється тягу, які зазвичай викликають план дієти на провал, перш ніж він навіть отримує почав.
Phentemine375 was developed to stop the hunger that usually cause diets to fail before they even begin.

Їх симптомами стають нестандартні риси особистості, які зазвичай викликають проблеми в повсякденному житті і роботі чи навчанні.
Characteristics of personality disorders include non-standard personality traits that usually cause problems in the patient's daily work, school and social life.

Phen375 зупиняється тягу, які зазвичай викликають план дієти на провал, перш ніж він навіть отримує почав.
Phentermine 375 was formulated to stop cravings that commonly cause diets to fail before they even get started.

Йога вчить правильно дихати, що допомагає істотно зменшити занепокоєння і зменшити негативні почуття і думки, які зазвичай викликають депресію.
Yoga teaches breathing correctly, which helps to significantly reduce anxiety and reduce negative feelings and thoughts that usually cause depression.

Phen375 зупиняється тягу, які зазвичай викликають план дієти на провал, перш ніж він навіть отримує почав.
Phen375 has been developed to stop the cravings that normally cause a diet to fail before it even gets started.

Клієнт залишається відповідальним за платіжне зобов'язання також у тому випадку, якщо відмова від поїздки була не виконана незалежно від обставин, які зазвичай викликають таке відхилення.
Customer remains liable for the payment obligation also in the event where rejection of the ride failed regardless of the circumstances that normally trigger such rejection.

Phen375 зупиняється тягу, які зазвичай викликають план дієти на провал, перш ніж він навіть отримує почав.
Phentemine 375 has been developed to stop the cravings which normally cause a diet to fail before it gets started.

Тритерпеноїдний кукурбітацин Е також присутній у кавуні і забезпечує протизапальну підтримку, блокуючи активність циклооксигеназних ферментів, які зазвичай викликають запальне підвищення.
The triterpenoid cucurbitacin E is also present in watermelon, and provides anti-inflammatory support by blocking the activity of cyclooxygenase enzymes that normally produce an inflammatory increase.

Завдяки програмі вакцинації хвороби, які зазвичай викликають високу смертність, наприклад фурункульоз, вібріоз й холодний ватервібріоз, тепер знаходяться під контролем.
Thanks to the vaccination program, diseases that used to cause high mortality, for example furunculosis, vibriosis and cold watervibriosis, are now under control.

Для менш кризових моментів підійдуть медитації і йога з прицільним зануренням в ті моменти, які зазвичай викликають стресову реакцію, щоб опрацювати витоки і знайти внутрішні можливості і шляхи вирішення.
For less critical moments, meditation and yoga with targeted immersion are suitable in those moments that usually cause a stressful reaction, to work through the origins and find inner possibilities and ways of resolution.

Таким чином, варто витратити якийсь час на роздуми про різні способи, за допомогою яких ви зможете справлятися зі стресовими ситуаціями і щоденними подразненнями, які зазвичай викликають у вас бажання знову почати грати в азартні ігри.
So, it's worth spending some time thinking about the different ways you intend to deal with stressful situations and the daily irritations that would normally trigger you to start gambling.

Цей тип геморою є той, який зазвичай викликає кровотечу і біль.
This type of hemorrhoid is the one that usually causes bleeding and pain.

Цей метод ідеально підходить, щоб полегшити біль, який зазвичай викликає інфекція.
This remedy is ideal to alleviate the pain which is normally produced by the infection.

Що якщо ви їсте їжу, яка зазвичай викликає гази, а потім приймаєте деревне вугілля, це зменшує кількість газу, який виробляється.
They showed that if you eat a meal that typically causes gas and then take charcoal, it reduces the amount of gas that is produced.

Ми взяли вірус, який зазвичай викликає симптоми застуди і змінили його нутрощі так, щоб видалити все те, що викликає інфекцію.
We take a virus that normally causes cold-like symptoms and we take all of the guts of the virus that make it infectious out.

Незважаючи на те, що вона включає в себе велику дозу кофеїну, який зазвичай викликає побічні ефекти, по крайней мере, деякі з користувачів.
Despite the fact that it includes a large dose of caffeine, which often cause side effects in at least some of the users.

Незважаючи на те, що вона включає в себе велику дозу кофеїну, який зазвичай викликає побічні ефекти, по крайней мере, деякі з користувачів.
Irrespective of the fact that it contains a large dose of caffeine, which frequently produces side effects in a number of users.

Для того щоб вони здобули бажаний колір, статуї були змінені для відтворення природного процесу патинування- свого роду окислення, яке зазвичай викликає вітер.
In order to obtain the desired color, they were changed to reflect the natural process of patination, a kind of oxidation that is usually caused by weathering.

При описі товару ви часто можете натрапити на такий параметр, як«динамічна контрастність», який зазвичай викликає у споживачів безліч питань.
When describing a product, you can often stumble upon a parameter such as“dynamic contrast”, which usually raises many questions among consumers.

Це, разом зі стресом, який зазвичай викликає саму терапію, роблять роль професіоналів родючості життєво важливою, щоб допомогти їм, як зазначає доктор Альфонсо де ла Фуенте, медичний директор Європейського інституту родючості(IEF).
This, together with the stress that usually causes the therapy itself, makes the role of fertility professionals vital to help them, as Dr. Alfonso de la Fuente, medical director of the European Fertility Institute(IEF), points out.

Але, зрозуміло, що це насправді не сила перекису, яка зазвичай викликає чутливість, а тривалість часу, що зуби піддаються впливу хімічних речовин.
But, in saying that, it is not actually the strength of the peroxide that usually causes sensitivity, but rather the length of time that the teeth are exposed to the chemical.

Проаналізувавши зразки наростів, а також крові Деде, доктор Ентоні Гаспарі з Університету штату Меріленд визначив, що його недуга викликана людським вірусом папіломи(HPV), досить поширеною інфекцією, яка зазвичай викликає появу невеликих бородавок.
After testing samples of the lesions and Dede's blood, Dr Anthony Gaspari of the University of Maryland concluded that his affliction is caused by the Human Papilloma Virus(HPV), a fairly common infection that usually causes small warts to develop on sufferers.

Втрата інтересу до захоплень, які зазвичай викликали задоволення;
Loss of interest for things that usually give pleasure.

Втрата задоволення від діяльності, яка зазвичай викликає інтерес.
Loss of interest for things that usually give pleasure.

Вона проявляється як гіперчутливість до стимулів, які зазвичай не викликають хворобливих відчуттів.
It is hypersensitivity to stimuli that normally would not cause any pain.

Низько патогенні(НПГП) штами, які зазвичай не викликають клінічних ознак хвороби у домашніх птахів.
Low pathogenic(LPAI) strains, which typically cause few or no clinical signs in poultry.