Що таке ЯКІ ЗАЗВИЧАЙ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that are commonly used
• that are usually used
• that are normally used
• which are typically used

Приклади вживання Які зазвичай використовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиними речовинами, які зазвичай використовуються проростаючим насінням, є вода і кисень.
The only substances that are commonly used by sprouting seeds are water and oxygen.

З повагою і Вами щиро щирі два різні форми поваги, які зазвичай використовуються.
Regards and Yours sincerely are two different forms of valedictions that are commonly used.

Нижче наведені деякі терміни, які зазвичай використовуються для опису різних етапів засобів:-.
Below are some terms that are commonly used to describe the various stages of funding:-.

Крім того, пристрої спостереження, використовувані для NHANES, є більш точними, ніж ті, які зазвичай використовуються.
Also, the trackers used for NHANES have a higher level of precision than what's typically employed.

Бета-блокатори: є класом препаратів, які зазвичай використовуються для контролю частоти серцевих скорочень.
Beta-blockers: These are a class of drugs that are commonly used to control heart rate.

Сьогодні SSD-накопичувачі стають нормою при використанні і є в п'ять разів швидшими, ніж SATA-диски, які зазвичай використовуються хостинговими компаніями.
SSD drives are becoming the norm and are fives times faster than SATA drives that are typically used for web hosting.

Бета-блокатори: є класом препаратів, які зазвичай використовуються для контролю частоти серцевих скорочень.
Beta blockers are a class of medications that are commonly used for heart rate control.

Це технічне рішення працює з традиційними вуглецевими сталями і трубами з оцинкованої вуглецевої сталі, які зазвичай використовуються на ринку монтажу.
This technical solution works with traditional carbon steel and galvanised carbon steel pipes, which are commonly used in the installation market.

Перехід на мобільні казино бонуси, які зазвичай використовуються ветеран гравців буде дуже хороший вибір.
Going for the mobile casino bonuses that are commonly used by veteran gamblers would be a very good choice.

Ліки, які зазвичай використовуються в цьому випадку, викликають ураження печінки і навіть, як показали досліди на тваринах, негативно впливають на мозок.
Medications that are commonly used in this case, cause damage to the liver and even, as shown by experiments on animals, have a negative effect on the brain.

Файли cookie- це файли з невеликою кількістю даних, які зазвичай використовуються як анонімні унікальні ідентифікатори.
Cookies are files with a small amount of data that are commonly used as anonymous unique identifiers.

Крім того, графен вже використовується для поліпшення традиційних літій-іонних батарей, які зазвичай використовуються в побутовій електроніці.
In addition, graphene is already used to improve the traditional lithium-ion batteries, which are commonly used in consumer electronics.

Розмір: Ми маємо стандартні розміри, які зазвичай використовуються для задоволення більшості потреб клієнтів, а також спеціальних розмірів.
Size: We have standard sizes that are commonly used to meet most customer needs, as well as custom sizes.

Він вчить читачів, як усвідомлювати обмани або«обертання», які зазвичай використовуються в засобах масової інформації та політиками.
It teaches readers how to be aware of the deceptions, or"spin", that is commonly used in media and by politicians.

Погляньте на список інгредієнтів, які зазвичай використовуються в багатьох комерційно доступних продуктів по догляду за шкірою.
Have a look at the list of ingredients that are routinely being used in many commercially available skin care products.

Навантажувальні штирі SP призначені для заміни болта та шплинтового штифта, які зазвичай використовуються для прикріплення шпинделя до окремої лінії або навантаження.
SP load pins are designed to replace the bolt and cotter pin that are usually used to attach the spelter to a separate line or load.

Суфікси -а та -кія є зменшувальними, які зазвичай використовуються для позначення некитайських етнічних груп, тоді як"-ян" означає людину.
The Hokkien and Teochew suffixes-a and-kia are diminutives that are generally used to refer to non-Chinese ethnic groups, while"-yan" mean human.

Деякі хостинги спеціалізуються на певних програмах чи послугах(наприклад, електронна комерція), які зазвичай використовуються великими компаніями.
Some hosts concentrate on convinced software or facilities(e.g. E-trade), that are commonly used by larger companies that outsource network infrastructure.

Штам Brucella RB51 стійкий до деяких антибіотиків, які зазвичай використовуються для профілактики або лікування бруцельозу.
The outbreak strain of Brucella RB51 is resistant to rifampin, one of the antibiotics that is typically be used to prevent or treat brucellosis.

Таке програмне забезпечення здатне з легкістю сканувати і отримувати доступ до вразливих пристроїв, на зразок смарт-камер, які зазвичай використовуються для відеоспостереження або моніторингу за дітьми.
Such software can easily scan for and access vulnerable devices, which are commonly used as baby monitors and surveillance cameras in the home.

Професійні підсилювачі- це більш потужні системи, які зазвичай використовуються для здійснення студійного звукозапису, на концертах, при озвучуванні різноманітних заходів тощо.
Professional amplifiers are more powerful systems that are commonly used for recording studio recordings, at concerts, when dubbing various events, etc.

У біоетики його зміст розкривається у відпрацьованій системі принципів і правил, які зазвичай використовуються для прояснення виникають ситуацій і підготовки рішень.
In bioethics, its meaning is revealed in the system of principles and rules that are commonly used to clarify situations that arise.

Більшість людей знають, що хімічні пестициди, які зазвичай використовуються для регулярного садівництва робить негативний вплив не тільки на рослини, але тим більше на людину.
The majority of people are aware that the chemical pesticides that are commonly used for routine gardening has adverse impacts not simply on the plants, but more so on humans.

Виявлення на тілі людини металів, пластикових, керамічних, композитних матеріалів, які зазвичай використовуються при виготовленні зброї, а також контейнерів для вибухових речовин.
Detection of metals, plastic, ceramic or composite materials that are usually used for weapon production on human body and also containers for explosive compounds.

Великі вітрогенератори, які зазвичай використовуються на вітряних фермах(електростанціях), можуть виробляти велику кількість електрики- сотні мегават, яким можна забезпечуваті сотні будинків.
Large wind turbines that are commonly used on wind farms(power plants), can produce large amounts of electricity- hundreds of megawatts, which can provide hundreds of homes.

Це означає, що апарат не був з'єднаний з землею страхувальними тросами, які зазвичай використовуються в таких випробуваннях для запобігання апаратом неконтрольованого набору висоти.
This means that the device was not connected to the ground by safety cords, which are commonly used in such tests to prevent the device from climbing uncontrollably.

Це пов'язано з високою якістю інгредієнтів, які зазвичай використовуються в органічному продукті і додаткове відчуття безпеки користувачів, знаючи, що кожен інгредієнт вони розмиття на обличчі є повністю безпечним.
This is due to the high quality ingredients that are usually used in an organic product and the extra sense of safety users have knowing that each ingredient they are smearing onto their face is. pletely safe.

З іншого боку, крім електромобілів, Tesla нарощує випуск акумуляторів, які зазвичай використовуються в поєднанні з сонячними панелями для забезпечення електрикою приватних будинків.
On the other hand, in addition to electric cars, Tesla is ramping up production of batteries that are typically used in conjunction with solar panels to provide electricity to private homes.

ВООЗ закликає країни Азії обмежити пестициди, які зазвичай використовуються при невдалих спробах, особливо фосфороорганічні- основані пестициди, заборонені міжнародними конвенціями, але вони все ще виготовляються там і експортуються деякими азійськими країнами.
WHO urged the highly populated Asian countries to restrict pesticides that are commonly used in failed attempts, especially organophosphate-based pesticides that are banned by international conventions but still made in and exported by some Asian countries.

Загалом, значне поліпшення продуктивності досягається, якщо різні типи об'єктів бази даних, які зазвичай використовуються разом, зберігаються в безпосередній близькості, стаючи«кластеризованими».
In general, substantial performance improvement is gained if different types of database objects that are usually utilized together are laid in storage in proximity, being"clustered".