Що таке ЯКІ ЗАЗВИЧАЙ ВІДБУВАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that usually occur
• that typically occur
• that normally occur
• which are usually held

Приклади вживання Які зазвичай відбуваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна також схильна до цунамі і землетрусів, які зазвичай відбуваються кожне століття.
The country is also prone to tsunamis and earthquakes, which usually occur every century.

Так, з 2015- 2016 років Росія та США відновили практику одночасного/симетричного проведення стратегічних командно-штабних навчань своїх СЯС, які зазвичай відбуваються щороку у жовтні.
Since 2015- 2016 Russia and the USA have resumed the practice of simultaneous/symmetrical strategic command-post exercise(SCPE) of their strategic nuclear forces, which usually take place every October.

Його члени вибираються на виборах, які зазвичай відбуваються одночасно з федеральними виборами.
Its members are elected in elections which are usually held simultaneously with federal elections.

Будучи природним засобом для подагри, це не викликає ніяких побічних ефектів, які зазвичай відбуваються під час звичайного лінії лікування.
Being a natural remedy for gout, it doesn't cause any side effects that normally occur during the conventional line of treatment.

Позначені блоки інфи, які неодмінно треба включати в автобіографію, далеченько не єдині, так як оригінальне резюме, приміром, має містити відомості про відбуваються принципові дії в житті укладача документа, які зазвичай відбуваються разом з навчанням, трудовою діяльністю.
The indicated blocks of information, which are compulsoryshould be included in the autobiography, not the only ones, since the original summary, for example, should contain information about important events taking place in the life of the originator of the document that usually occur along with training, work.

Такі«ітерації» зовсім несхожі на лінійні зміни, які зазвичай відбуваються в«ітераціях» комп'ютерного коду;
These“iterations” don't resemble the generally linear changes that typically occur in“iterations” of computer code;

Її завдання полягає в тому, щоб допомогти автономному транспорту і дронам уникати несподіваних колізій, які зазвичай відбуваються протягом лічених секунд.
Its mission is to help self-propelled transport, and drones to avoid unexpected collisions that typically occur in a matter of seconds.

Товариство регулярно організує зустрічі-дискусії на теми астрономії та геофізики, які зазвичай відбуваються у Лондоні другої середи кожного місяця з вересня по червень.
The Society regularly organises monthly discussion meetings on topics in astronomy and geophysics, which are usually held in London on the second Friday of every month from September through to June.

Корональні викиди маси(coronal mass ejections, CMEs) представляють собою гігантські викиди плазми і супроводжуючих її магнітних полів, які зазвичай відбуваються на Сонці і на інших зірках.
Coronal mass ejections(CMEs) are huge explosions of plasma and magnetic field that routinely erupt from the Sun and other stars.

Біоуправління: Біоуправління є метод, в якому люди дізнаються, як отримати контроль над внутрішніми процесами тіла, які зазвичай відбуваються проти вашої волі, наприклад, артеріального тиску, частоти серцевих скорочень, м'язової напруги і температури шкіри.
Biofeedback: biofeedback is a technique in which people learn how to gain control over the internal body processes that normally occur against your will, for example, blood pressure, heart rate, muscle tension, and skin temperature.

З 1995 року Gartner ввела поняття цикл надочікувань англ. Hype Cycle для опису надмірного ентузіазму і подальшого розчарування, які зазвичай відбуваються при входженні нових технологій.
Since 1995, Gartner has used hype cycles to characterize the over-enthusiasm or“hype” and subsequent disappointment that typically happens with the introduction of new technologies.

Фермер не повинні перевірити і витягнути бур'яни, обробляти землю або шукати захворювань, які зазвичай відбуваються під час обробки грунту, так як немає ні одного.
The farmer does not have to check and pull out weeds, till the land or look for diseases that normally happen during soil cultivation since there are none.

Але є й частинки сонячного вітру та метеороїди, які вдаряють об поверхню, і вони можуть стимулювати реакції, які зазвичай відбуваються при більш високих температурах поверхні.
There are sunny particles and meteoroids that hit the surface and can trigger reactions that usually occur at warm surface temperatures.

Фермер не повинні перевірити і витягнути бур'яни, обробляти землю або шукати захворювань, які зазвичай відбуваються під час обробки грунту, так як немає ні одного.
The farmer does not have to constantly examine the fields and take out weeds, till the land or look for plant illnesses that generally take place during soil cultivation since there are none.

Але є й частинки сонячного вітру та метеороїди, які вдаряють об поверхню, і вони можуть стимулювати реакції, які зазвичай відбуваються при більш високих температурах поверхні.
But there are solar wind particles and meteoroids hitting the surface, and they can drive reactions that typically occur at warmer surface temperatures.

Це не так, як народжується у вашій родині, яка зазвичай відбувається автоматично.
It's not like being born into your family, which usually happens automatically.

Крім того, Iboga використовується умовно танцювальний ритуал, який зазвичай відбувається в нічний час.
In addition, Iboga is used conventionally for dance rituals which usually take place at night time.

Це поширена проблема, яка зазвичай відбувається з нігтями на ногах, але може також виникнути і на руках.
This is a common condition that commonly occurs with toenails but can also occur in fingernails.

Це тільки частина конкурсу, який зазвичай відбувається між страховими компаніями, це і по-іншому, що більшість компаній роблять велику частину свого прибутку.
This is just part of the competition that usually occurs between insurance providers, it is also another way that most companies make the majority of their profits.

Менопауза- це природна подія, яке зазвичай відбувається у віці від 45 до 55 років.
Menopause is a natural event that normally occurs between the ages of 45 and 55.

Ви можете також випробувати різкий біль на одній стороні живота, яка зазвичай відбувається, коли ви піднімається з положення сидячи.
Some women also face sharp pain on either side of abdomen, which normally happens when you rise from sitting position.

Якщо транзакцію авторизовано, купівлю здійснюють шляхом обміну грошей, який зазвичай відбувається протягом кількох днів після авторизації.
If the purchase is authorized, it is settled by an exchange of money, which usually takes place several days after the authorization.

У результаті клітина поєднується з маткою, яка зазвичай відбувається на задній стінці.
As a result, the cell then combines with the uterus- which usually happens on the back wall.

Це пов'язано зі зміною рівня статевих гормонів, яке, зазвичай, відбувається в період менопаузи.
It is due to the changes in their hormone level which usually occurs during the menopausal period.

Також у 1980 році тут проводився Гран-прі Італії, яке зазвичай відбувається на автодромі Монца.
The 1980 Italian Grand Prix was hosted here which usually takes place in the town of Monza.

Також у 1980 році тут проводився Гран-прі Італії, яке зазвичай відбувається на автодромі Монца.
It also hosted the 1980 edition of the Italian Grand Prix, which usually takes place at the Autodromo Nazionale Monza.

Все тому що, він намагається в ручному режимі керувати процесом, який зазвичай відбувається автоматично.
That's because, he is trying to manually control the process, which usually happens automatically.