Що таке ЯКІ ВИРІШУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that solve
• that address
• who decide
• who choose
• that are tackling
• that resolve

Приклади вживання Які вирішують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди які вирішують наші долі.
The ones who decide our fate.

До цієї категорії відносяться люди, які вирішують купувати товар чи ні.
This category includes people who decide to buy goods or not.

Вибори, які вирішують все.
The votes that would decide everything.

І тут найголовніше- це найдрібніші деталі, які вирішують все.
And, finally, that it's the small details that matter the most.

Ми робимо сайти, які вирішують проблеми наших клієнтів.
We make websites that solve our customers' problems.

Ефективні веб-аплікації- це такі, які вирішують конкретні проблеми.
The effective web application is the one which solves specific problems.

Це люди, які вирішують долю мільярдів доларів.
These are the people that decided on thousand to million dollar deals.

Ми розробили кілька чат-ботів, які вирішують бізнес-завдання в обраних сферах.
We have developed several chatbots that solve business tasks in selected areas.

Особи, які вирішують відвідати певний сайт за посиланням зі Сайта www. indesit.
Those who decide to visit a website linked to www. sortingasm.

Ми розробляємо сайти, які вирішують завдання і цілі малих компаній.
We develop sites that solve the tasks and goals of small companies.

Особи, які вирішують відвідати певний сайт за посиланням зі Сайта www. indesit.
Those who decide to visit a site linked to www. alfaimmobiliare.

Існують різні фактори, які вирішують загальну вартість страхового поліса.
There are various factors which decide the overall cost of the insurance policy.

Особи, які вирішують відвідати певний сайт за посиланням зі Сайта www. indesit.
Those who decide to visit any linked site from www. fdmoverseas.

Ми зібрали колекцію ідей, які вирішують добру половину подібних незручностей.
We have collected a collection of ideas that solve a good half of such inconveniences.

Ефективне навчання та суворі дослідження, які вирішують найбільші проблеми у світі.
Impactful teaching and rigorous research that address the world's greatest challenges.

Він розробив методи та методики, які вирішують кілька проблем електрооптичного моделювання та моделювання.
He developed techniques and methodologies that address several challenges of electro-optical simulation and modelling.

Робимо GroupWise ще краще, створюючи додатки, які вирішують саме ваші завдання.
Making GroupWise even better by adding new functionality that solves your particular tasks.

Надання вебінарів споживачам, які вирішують такі ключові питання, як відмивання грошей.
Providing webinars to the consumers that tackle key issues such as money laundering.

Важливим є спілкування з однодумцями, які вирішують таку ж проблему.
It is crucial that they start communicating with people that deal with the same sort of problems.

Дуже важливі питання, які вирішують ваші співробітники, а клієнт платить вам за швидку і якісну роботу ваших співробітників.
Very important questions that address your staff, and the client pays you for a quick and quality work of your employees.

В даний час зростає кількість жінок, які вирішують стати матерями тільки після 30 років.
For this reason, now there are many women who decide to become mothers after 35 years.

Для тих учасників ринку, які вирішують дилему на користь нелегального підприємництва слід нагадати про відповідальність за діяльність без ліцензії.
For those market players that solve the dilemma in favor of illegal business conduction it should be reminded of the liability for activities without a license.

Кліки зазвичай мають лідера чи лідерів, які вирішують, хто буде і не буде включений.
Cliques usually have a leader or leaders who decide who will and will not be included.

Люди, які вирішують не щепити своїх дітей проти інфекційних захворювань, поміщають в групу ризику не тільки своїх власних дітей, але й дітей інших батьків.
People who choose not to vaccinate their children against infectious diseases are putting not only their own children at risk but also other people's children.

Завдяки грантам ми прагнемо розвивати інноваційні ідеї, які вирішують спільні проблеми шляхом високоякісних проектів регіональної співпраці.
With grants, we seek to advance innovative ideas that address shared challenges by high quality regional cooperation projects.

Однак, допоки це в основному відомчі програми, які вирішують проблеми переважно на індивідуальному чи внутрішньовідомчому рівні, але«виносять за лапки» проблему в цілому.
However, while this is largely departmental programs that solve problems mainly on individual or departmental level, but“take out the brackets” problem in General.

Експериментальні роботи ведуться шляхом складання комп'ютерних програм і створення машин, які вирішують приватні інтелектуальні завдання або розумно провідних себе в заданій ситуації.
Experimental work is carried out by compiling computer programs and creating machines that solve particular intellectual problems or behave reasonably in a given situation.

Але в новій версії у нас є тепер купа функцій, які вирішують по-різному, часто роблячи зрізи в місцях, які визначаються нашою системою обчислюваної геометрії.
But in Version 11 we have got a bunch of functions that solve this in different ways, often by making slices at positions that are defined by our geometry system.

Це важлива подія у хроніці Зоряних Війн поєднує разом звичайних людей, які вирішують зробити щось незвичайне, і таким чином стати частиною чогось величного і дуже важливого.
This key event in the Star Wars timeline brings together ordinary people who choose to do extraordinary things becoming part of something greater than themselves.

В даний час Bosch реалізовує близько 170 проектів з питань Інтернету речей(IoT), які вирішують такі фундаментальні проблеми, як зростання населення, урбанізація, забруднення повітря та зміна клімату.
Bosch currently has some 170 IoT projects that address fundamental challenges such as population growth, urbanization, air pollution, and climate change.