Що таке ЯКІ ВИРІШИЛИ Англійською - Англійська переклад

• who decided
• who choose
• who want
• who opted
• who decide
• who chose

Приклади вживання Які вирішили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три гравці, які вирішили….
The three players that decided to….

Але є люди, які вирішили зробити це місце своїм будинком.
For those who have chosen to make this their home.

Яку пораду ви б дали людям, які вирішили прийняти?
What advice would you give those who want to adopt?

Ті на Землі, які вирішили не входити в нові реалії.
Those on Earth who have chosen not to enter the new reali-.

Я до смерті боюся за людей, які вирішили не евакуюватися.
I am scared to death for people who chose not to evacuate.”.

Як правило, люди, які вирішили відкритися до високого.
Are usually the people who have chosen to open up to the high-.

Вони були обидвоє всього лише дітьми, які вирішили не мати дітей.
They were both only children who chose not to have kids.

Ми пропонуємо людям, які вирішили приєднатися до нашої сім'ї:.
A note to everyone who chooses to join our community:.

Це почалось із маленької групи людей, які вирішили цьому посприяти.
It began with a small group of people who decided they would commit.

Особи, які вирішили самостійно застрахувати повинні продемонструвати, що у них є фінансова відповідальність.
Individuals that choose to self insure must demonstrate that they have financial responsibility.

Це історія про молодих жінок, які вирішили радикально змінити своє життя.
It's the story of a woman who decides to change her life radically.

Учасниками драфту є випускники середніх шкіл, які вирішили не вступати до коледжу;
Draftees are high-school graduates who have opted not to go to college;

Багато CRA дійсно є іноземними лікарями, які вирішили не приймати USMLE або повторювати навчання на місцях.
Many CRAs are actually foreign-graduated doctors who opted not to take the USMLE or repeat their residency training.

Ця ж норма застосовуватиметься, наприклад, до іноземних спортсменів, які вирішили виступати за національну збірну України.
The same rule will apply to foreign athletes who want to compete in the national teams of Ukraine.

Інвестори, які вирішили створити магазин на Кіпрі, можуть вільно робити це без особливого занепокоєння щодо регулювання.
Investors who chose to set up shop in Cyprus are free to do so without major concern of being regulated.

Така сама норма застосовується до спортсменів-іноземців, які вирішили виступати за національну збірну України.
The same rule will apply to foreign athletes who want to compete in the national teams of Ukraine.

Люди, які вирішили працювати, переїжджаючи до Сполучених Штатів, стикаються з багатьма проблемами, пов'язаними з юридичною та належною документацією.
People who decide to work, move to the United States, face many problems associated with legal and proper paperwork.

Ця заборона, зокрема, негативно вплине на мусульманських жінок, які вирішили носити нікаб або паранджу»,- зазначила вона.
This ban will have a particularly negative impact on Muslim women who choose to wear the niqab or burqa," he said.

Мандрівникам, які вирішили пересуватися на автомобілі, взятої напрокат в Кельні, по екологічних зонах потрібно отримати спеціальний стікер, наклейку Plakette.
Travellers who decide to travel by car, rented in Cologne, ecological zones need to get a special sticker, sticker Plakette.

Головною метою її облаштування стає бажання власників створити необхідні умови для комфортного проживання близьких, які вирішили затриматися.
The main purpose of its arrangement is the desire of the owners to create the necessary conditions for comfortable living of loved ones who decide to stay.

Є деякі компанії, які вирішили автоматизувати цей процес, але ви можете так само легко передати інформацію про команду електронною поштою, текстом або чатом.
There are some companies who choose to automate this process, but you can just as easily pass information on to the team via email, text, or chat.

Навіть вже напередодні Другої світової війни рогатинські євреї, які вирішили виїжджати, розпорошилися далеко і не дуже, куди тільки можна було доїхати потягами, чи доплисти кораблями.
Even before World War II, Jewish Rohatyners who chose to leave scattered near and far, wherever trains and ships could take them.

В основному, з такими труднощами стикаються люди, що не займаються професійно обробкою, а любителі, які вирішили зробити ремонт будинку самостійно.
Basically, such difficulties are faced by people who are not engaged in professionally finishing, but amateurs who decide to make repairs at home on their own.

Основу цих військ становили військовополонені Червоної Армії, які вирішили боротися на боці нацистів у надії створити після війни незалежні держави у Центральній Азії.
Most of these troops were Red Army POWs, who opted to fight for the Nazis in the hopes of establishing an independent state in Central Asia after the war.

Користувачі, які вирішили отримати доступ до цього Сайту або Послуг, знайдених на цьому Сайті, несуть відповідальність за дотримання всіх місцевих законів, правил та положень.
Users who choose to access this Site, or the Services found at this Site, are responsible for compliance with all local laws, rules and regulations.

Конструкція самого району була проведена Ildefons сердиться, які вирішили створити подібну сітці шаблон при проектуванні вулиць і районів всередині району.
The design of the district itself was carried out by Ildefons Cerdà who chose to create a grid-like pattern when designing the streets and neighbourhoods inside the district.

Туристам, які вирішили відвідати французьку столицю з дітьми, безумовно, потрібно відвідати Діснейленд- відправити своїх чад в їх улюблені мультфільми та казки.
And tourists who decide to visit the French capital with children, of course, need to visit Disneyland- send their children to their favorite cartoons and fairy tales.

Тут залишали свої кораблі підступні боспорцев, які вирішили обманом захопити Херсонес в правління царя Асандра- тільки мужності Гікіі зобов'язаний місто своїм порятунком.
This left their ships insidious bosportsy who chose deception to capture the Chersonese in the reign of King Asander- only courage Gicia obliged the town to their salvation.