Приклади вживання Які вибирають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Студенти, які вибирають цей варіант….
Students who select this option.Люди, які вибирають для лева татуювання хочуть зміцніти у своєму житті.
Тобто, люди, які вибирають в зразку відмовитися від участі.
That Всі жінки, які вибирають гістеректомії перестануть мати їх менструації.
All women who opt hysterectomy will stop having their menstrual periods.Експерти також назвали Топ-10 міст, які вибирають для життя мультимільйонери.
The experts also named the Top 10 cities that choose to live multimillionaires.Беттори, які вибирають цю стратегію, завжди віддають перевагу їхнім супротивникам.
Bettors that choose this strategy always prefer their opponents.Новий номер станеєдиною точкою входу для клієнтів НТВ-ПЛЮС, які вибирають телефон в якості засобу зв'язку.
The new number will become thesingle point of entry for customer NTV-PLUS, who choose the telephone as means of communication.Студенти, які вибирають майстра в Лондоні ніколи не будете відчувати похмурий день.
Students that choose a Master in London will never experience a dull day.Критерії та процедура прийому для студентів, які вибирають цей курс навчання будуть точно таким же, як студенти-очників.
The admission criteria and procedures for students who opt for this type of study will be exactly the same as those of full-time students.Студенти, які вибирають профіль освіти часто можуть знайти роботу в якості вчителів.
Students who opt for the education profile often can find work as teachers.Виявлення ефективних каналів маркетингового впливу на потенційних клієнтів,тригери і робочі програми лояльності, які вибирають господарі дрібних і великих/ середніх гризунів.
Identification of effective channels of marketing exposure to potential customers,triggers and work programs of loyalty, who choose to host small and large/ medium-sized rodents.З іншого боку, є такі, які вибирають замінити цю суміш борошна, цукру і масла з подрібненим печивом.
On the other hand, there are those who choose to replace this mixture of flour, sugar and butter with crushed cookies.Ті, які вибирають цю ступінь знайдете по-справжньому корисний досвід першокласних освіти, культури та особистого та професійного зростання.
Those that choose this degree will find a truly rewarding experience with top-notch education, culture, and personal and professional growth.Щоб краще зрозуміти типи жінок, які вибирають ці сильніше стероїди, Важливо розуміти, що існують три види жінки стероїдних користувачів.
To better understand the types of women who choose these stronger steroids, it is important to understand that there are three types of female steroid users.Водії, які вибирають для цифрових послуг, що будуть надаватися з фізичною картою, але не потрібно, щоб нести його з ними.
Drivers who opt-in to the digital license will still get a physical card, they just won't have to carry it around.Інженери Facebook пишуть алгоритми, які вибирають, які коментарі або події користувачів будуть відображатися в новинних стрічках друзів і сім'ї.
Facebook engineers write algorithms that select which users' comments or experiences end up displayed in the News Feeds of friends and family.Жінки, які вибирають для комбікормів не доведеться турбуватися про те, що їм їсти, ні пити, які могли б вплинути на їх дітей.
Women who opt to formula feed don't have to worry about the things they eat or drink that could affect their babies.Ну а є така група людей, які вибирають компанію по сервісу обслуговування- наявності сайту, довідкової лінії та інших«зручностей».
Well, there is such a group of people who choose a company for service- the availability of the site, help lines and other"facilities".Водії, які вибирають для цифрових послуг, що будуть надаватися з фізичною картою, але не потрібно, щоб нести його з ними.
Drivers who opt-in for the digital service will still be provided with a physical card but won't be required to carry it with them.Випускники програм, які вибирають консультації, виявлять, що вони мають більше можливостей для взаємодії з підприємницьким середовищем.
Program graduates who opt for consultancy will find they have enhanced capacity to interact with the entrepreneurial environment.Жінки, які вибирають для себе пити спиртне в помірних кількостях під час вагітності, можуть заспокоїти себе тим, що їх рішення знаходиться у відповідності з науковими даними.
Women who choose to drink alcohol in moderation during pregnancy can reassure themselves that their decision is in accordance with the scientific evidence.Студенти, які вибирають для випускників- британський бакалавр, навчання від 3 до 4 років залежно від їхньої кваліфікації та досвіду.
Students who choose to graduate- British baccalaureate, study from 3 to 4 years, depending on their qualification and experience.Студенти, які вибирають для традиційної школи трафіку будуть мати можливість взаємодіяти зі своїми однокурсниками і клас інструктора.
Students who opt for traditional traffic school will have the chance to interact with their fellow students and the class instructor.Користувачі, які вибирають доступ до цього сайту або використовують наші послуги, несуть відповідальність за дотримання всіх місцевих законів, правил і положень.
Users who choose to access this site or use Our Services are responsible for compliance with all local laws, rules and regulations.Гравці, які вибирають Великий британський фунт стерлінгів в якості своєї валюти і не з Сполученого Королівства не матиме право на отримання безкоштовного бонусу.
Players that select Great British Pounds as their currency and are not from the United Kingdom will NOT be eligible to receive the Complimentary Bonus.Жінкам, які вибирають стерилізацію, більше не потрібно турбуватися про вагітність або справлятися з відволікаючими і можливими побічними ефектами протизаплідних засобів.
Women who choose sterilization no longer have to worry about pregnancy or to deal with distractions and the possible side effects of contraceptives.Студенти, які вибирають спеціалізацію з комунікації, матимуть право брати на себе різні посади в медіа-організаціях, починаючи від журналістики та мовлення.
Students who opt for a communication specialisation will be eligible to assume a diverse variety of positions in media organisations ranging from journalism to broadcasting.Студенти, які вибирають для вивчення права в Індонезії отримаєте введення в багату культуру островів і отримати більш глибоке розуміння культури різних його груп людей.
Students who choose to study law in Indonesia will get an introduction to the rich culture of the islands and gain a deeper understanding of the culture of its various people groups.
