Що таке ЯКІ ФУНКЦІОНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that function
• that operate
• which work

Приклади вживання Які функціонують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це валюти, які функціонують.
Finding the currencies that work.

Які функціонують в масштабах країн;
Industry which operates on a nationwide scale;

Закриті системи- ті, які функціонують автономно.
Closed systems are those that operate autonomously.

Не дизайнерські, не красиві, не елегантні- тільки такі, які функціонують.
Not well-designed, not beautiful, not elegant-- just that they function.

Існує вже кілька платформ, які функціонують після деяких внутрішніх тестів.
There are already several platforms that are functioning after some internal tests.

Вона являє собою чотири логічних елементи 2І-НЕ, які функціонують незалежно один від одного.
There are two nonlinear elements here, which act independently one after another.

Сучасні інформаційні системи, які функціонують на підприємствах, вимагають постійної підтримки для забезпечення роботи ІТ-інфраструктури.
Modern information systems that operate on businesses require constant support for the operation of IT infrastructure.

Налічується понад ста вісімдесяти аеропортів, які функціонують практично в усіх провінціях.
There are more than one hundred and eighty airports that operate in almost all provinces.

Терапевт важливий тому, що організм- це не окремий набір органів, які функціонують самі по собі.
A therapist is important because the body it is not a separate set of organs that operate on their own.

Тому що це миючий засіб, жири, які функціонують для захисту шкіри, також розчиняються, тому шкіра стає сухою і викликає роздратування.
Because it is cleanser, the fats that function to protect the skin also dissolve, so the skin becomes dry and will cause irritation.

Репродуктивна система складається з органів, які функціонують разом з метою розмноження.
The reproductive system consists of organs which work together for the purpose of reproduction.

Заправки для автомобілів, які функціонують на основі аміачно-водневих паливних елементів, будуть гранично простими і не вимагатимуть великих фінансових витрат.
Refills for cars that operate on the basis of ammonia-hydrogen fuel cells will be extremely simple and do not require large financial costs.

Усі медичні навчальні заклади України є державними інституціями, які функціонують під егідою Міністерства Охорони Здоров'я.
All Ukraine's medical schools are public institutions that operate under the auspices of the Ministry of Health.

Вони стали культурними центрами, які функціонують як платформи, де творчість поєднується зі знаннями, і відвідувачі також можуть спільно створювати, ділитися та взаємодіяти.
They have become cultural hubs that function as platforms where creativity is combined with knowledge and where visitors can co-create, share and interact.

Можливо, завдяки і йому в Україні з'явилися нові садівничі господарства, які функціонують на засадах новітніх інтенсивних технологій.
It was the impulse to creation in Ukraine new fruitggrowing farms, that operate on the basis of the new intensive technologies.

Голова робота оснащена двома 5-мегапіксельними камерами, які функціонують як його очі, і двома 7-мегапіксельними камерами, що функціонують в якості вух.
The robot's head is equipped with two 5 megapixel cameras that function as its eyes and two 7 megapixel cameras that function as ears.

Він також допомагає студентам в їх прагненні до довічного навчання і професійних навичок, які функціонують в якості основи для професійного зростання.
It also assists students in their quest for life-long learning and professional skills that function as a foundation for professional growth.

Десинхронизирующая система охоплює ті мозкові механізми, які функціонують в періоді неспання і здійснюють зв'язок із зовнішнім середовищем;
Desynchronizing system covers the brain mechanisms that operate within the period of wakefulness and liaise with the external environment;

Музеї стають культурними центрами, які функціонують як платформи, де творчість поєднуються зі знаннями, і відвідувачі також можуть спільно створювати, ділитися та взаємодіяти.
Today museums are cultural hubs that function as platforms where creativity is combined with knowledge and where visitors can co-create, share and interact.

Квантова модульна архітектура складається з набору модулів, які функціонують як невеликі квантові процесори, підключені до більшої мережі.
A quantum modular architecture consists of a collection of modules that function as small quantum processors connected into a larger network.

Музеї стали культурними хабами, які функціонують як платформи, де творчість поєднуються зі знаннями, і відвідувачі також можуть спільно творити, ділитися досвідом та взаємодіяти.
Today museums are cultural hubs that function as platforms where creativity is combined with knowledge and where visitors can co-create, share and interact.

Встановлено, що коли людина плаче, відбувається вивільнення двох видів гормонів, які функціонують як природні анестезувальні засоби та мають здатність полегшувати біль.
Having a good cry triggers the release of two kinds of hormones that function as natural anesthetics and have the ability to alleviate pain.

Нейрон ніколи не має більше одного аксона, однак у безхребетних комах аксон іноді складається з декількох областей, які функціонують незалежно один від одного.
No neuron ever has more than one axon; however in invertebrates such as insects the axon sometimes consists of several regions that function more or less independently of each other.

Крім того ми пропонуємо супутникові канали передачі даних, які функціонують навіть за умови відсутності централізованого електропостачання на об'єкті у будь-якій точці України.
In addition, we offer satellite data transmission channels that operate even when there is no centralized power supply of the object in any point of Ukraine.

Багато вчених у результаті важливих базових досліджень ідентифікували інші протеїни, які функціонують як сповільнювачі для Т клітин, перешкоджаючи активації імунної системи.
Many scientists contributed to this important basic research and identified other proteins that function as brakes on the T cells, inhibiting immune activation.

Залежно від штату відправки або доставки, логісти ГК«Неоліт» організовують транспортування вантажу за допомогою найбільших вантажних авіахабов, які функціонують в країні.
Depending on the staff of the dispatch or delivery, logisticians of the Neolit Logistics organize the transportation of cargo through the largest cargo airshows that operate in the country.

Особлива увага приділяється розгляду універсальних механізмів захисту прав людини, які функціонують в рамках ООН або створені основними універсальними документами про права людини.
Particular attention is paid to the consideration of universal human rights mechanisms that operate within the UN system or created by basic universal human rights treaties.

Послідовно одержувані і передбачувані результати досягаються більш результативно і ефективно, коли діяльність розглядають як взаємодіючі процеси, які функціонують як узгоджена система, і керують діяльністю як такими взаємодіючими.
Consistent and predictable results are achieved more effectively and efficiently when activities are understood and managed as interrelated processes that function as a coherent system.

Розглянуто основні статистичні класифікації продукції(продуктів), які функціонують на сучасному етапі на міжнародному(світовому), багатонаціональному(європейському) та національному рівнях.
The main statistical classifications of products that function at the present stage at the international(world), multinational(European), and national levels are considered.